Huud ayat ke 87 |
|
| | |
Mahir al-Mu'aiqly |
Kajian kata | نَّفْعَلَ pada surat Huud ayat ke 87 | Bacaan dalam tulisan arab latin | naf'ala |
Jenis kata | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi | |
Arti kata نَّفْعَلَ | melakukan | |
Jumlah pemakaian | kata نَّفْعَلَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
Kata نَّفْعَلَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ف ع ل | |
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ع, dan huruf ketiga k3=ل | ||
Makna dari kata dasar ف ع ل : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kerja, usaha, karya, perbuatan, tindak, babak, lakon, keputusan, penetapan, ayat, fiil, paal, undang-undang, main-main, hasil kerja, pertunjukan, prestasi, pelaksanaan, hasil, pergelaran, penyelenggaraan, permainan, tontonan, kelangsungan, tamasya, kerjaan, amal, faal, reka Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna melakukan, jadi, dilakukan, berbuat, membuat, mencapai, menjadikan, menciptakan, memproduksi, mencipta, mengeluarkan, buat, menjadi, bikin, mendapatkan, memperoleh, mendapat, mendapati, mengadakan, melemparkan, membikin, mendorong, membereskan, menempuh, menerima, memperlakukan, memaksakan, menjahit, menyerang, menuju, memperbuat, menyelesaikan, bekerja, mengerjakan, menjalankan, berjalan, mengolah, mengaktifkan, menggerakkan, menggiatkan, menghidupkan, mempergiat, mempergiatkan, meradioaktifkan, bermain, bertindak, berlaku, bertingkah, mengambil tindakan, memainkan peran, mengikut, mementaskan, mempertunjukkan, adalah cukup, memperusahakan, memecahkan, dilaksanakan (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
Jumlah pemakaian pola dasar ف ع ل dalam AlQuran | 109 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 20 kali, dipakai kata kerja sebanyak 89 kali | |
Kajian kata نَّفْعَلَ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata نَّفْعَلَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata نَّفْعَلَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. bentuk sedang/akan : kata نَّفْعَلَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3. kata kerja aktif : kata نَّفْعَلَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata نَّفْعَلَ ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus. 5. mansub : kata نَّفْعَلَ ini akan terkena kata sambung أَن yang menyebabkan kata نَّفْعَلَ ini yaitu menggunakan mansub yang menyebabkan konsonan_k3 dari ayat نَّفْعَلَ adalah fatchah, atau menggunakan una serta menggunakan ani untuk bentuk ganda. |
Pemakaian kata dasar ف ع ل pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
 
 
 
 
وَمَا يَفْعَلُواْ مِنْ خَيْرٍ | Ali-Imran 115 | ![]() |
وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُواْ بِمَا لَمْ يَفْعَلُواْ | Ali-Imran 188 |
 
 
 
 
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ | An-Nahl 50 | ![]() |
لاَ يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ | At-Tahriim 6 |
 
 
 
 
 
 
 
 
إِنَّا كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ | Ash-Shaafaat 34 | ![]() |
كَذَلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ | Al-Mursalaat 18 |
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
وَجَعَلْنَاهُم أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ | Al-Anbiyaa' 73 | ![]() |
 
 
 
 
 
 
قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم | Yusuf 89 | ![]() |
فَتُصْبِحُوا عَلَى مَا فَعَلْتُمْ نَادِمِينَ | Al-Hujuraat 6 |
 
 
 
 
 
فِيمَا فَعَلْنَ فِي أَنفُسِهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَاللّهُ | Al-Baqarah 234 | ![]() |
فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِيَ أَنفُسِهِنَّ | Al-Baqarah 240 |