<<<==ayat berikutnya

Huud ayat ke 42

ayat sebelumnya ===>>


وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍ كَٱلْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍ يَٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَٰفِرِينَ

Kajian kata

تَجْرِى pada surat Huud ayat ke 42

Bacaan dalam tulisan arab latin tajrî
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata تَجْرِى mengalir
Jumlah pemakaian kata تَجْرِى dalam AlQuran dipakai sebanyak 48 kali
Kata تَجْرِى tersusun dari kata dasar dengan suku kata ج ر ي
huruf pertama k1=ج , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ج ر ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna aliran aliran, menjalankan, melarikan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengalir, mengalirkan, menjalankan, berjalan, berlari, melarikan, memimpin, menembus, melaksanakan, melakukan, menghukum mati, menyelenggarakan, membuat, mengerjakan, mempertunjukkan, mulai, memulai, berangkat, menghidupkan, memulakan, membawa, mengadakan, beroperasi, mengoperasi, membedah, mengusahakan, bekerja, menyelesaikan, mengolah, menggunakan, bergerak badan, berlatih, mempraktekkan, melatih, berpraktek, berusaha, memperusahakan, meneruskan, mengamati, melihat, memperhatikan, mematuhi, mengawasi, melayani, menjadi, menyajikan, bertindak, mengabdi, mengelola, mengurus, memberikan, melepaskan, membebaskan, keluar, mengalirkan, berbuat, menyerahkan, memasukkan, mempercayakan, menggerakkan, mendorong, menyebabkan, mengakibatkan, mengarungi, menghujani, memberi, melayari, mengayunkan, berayun, mengayun, melenggang, menggoyang, menjalankan , memasak, terjadi, merencanakan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ج ر ي dalam AlQuran 64 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali, dipakai kata kerja sebanyak 56 kali

Kajian kata تَجْرِى ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تَجْرِى merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata تَجْرِى merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata تَجْرِى ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata تَجْرِى ini merupakan kata kerja yang subyeknya adalah orang ke dua tunggal (kamu) laki-laki.

5. predikat : kata تَجْرِي merupakan predikat dari subyek yang berupa kata ganti وَهِيَ .

Pemakaian kata dasar ج ر ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُّسَمًّى Arraad 2
كُلٌّ يَجْرِي إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى Luqman 29
وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى Faathir 13
وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى Az-Zumar 5

 

وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ Ar-Ruum 46

 

حَتَّى إِذَا كُنتُمْ فِي الْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم Yunus 22

 

تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Al-Baqarah 25
وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ Al-Baqarah 164
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُ Al-Baqarah 266
لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Ali-Imran 15
وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Ali-Imran 136
وَلأُدْخِلَنَّهُم جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Ali-Imran 195
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا Ali-Imran 198
يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ An-Nisa 13
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا An-Nisa 57
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا An-Nisa 122
لَّأُكَفِّرَنّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلأُدْخِلَنَّ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Al-Maidah 12
فَأَثَابَهُمُ اللّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Al-Maidah 85
جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا Al-Maidah 119
وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا الأَنْهَارَ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمْ Al-An'aam 6
تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ Al-A'raaf 43
وَعَدَ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ At-Taubah 72
أَعَدَّ اللّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ At-Taubah 89
وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الأَنْهَارُ At-Taubah 100
تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ Yunus 9
وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ Huud 42
مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Arraad 35
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا Ibrahim 23
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُمْ An-Nahl 31
أُوْلَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الْأَنْهَارُ Al-Kahfi 31
جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Thaahaa 76
وَلِسُلَيْمَان الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا Al-Anbiyaa' 81
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Hajj 14
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ Al-Hajj 23
وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ Al-Hajj 65
مِّن ذَلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Furqon 10
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Ankabuut 58
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ Luqman 31
وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ YaaSiin 38
فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاء حَيْثُ أَصَابَ Shaad 36
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Az-Zumar 20
وَهَذِهِ الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي أَفَلاَ تُبْصِرُونَ Az-Zukhruf 51
جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Muhammad 12
لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Fath 5
يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Fath 17
تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاء لِّمَن كَانَ كُفِرَ Al-Qamar 14
بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Hadiid 12
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا Al-Mujaadilah 22
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Ash-Shaff 12
وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ At-Taghaabun 9
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا Ath-Thalaaq 11
وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ At-Tahriim 8
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Buruuj 11
تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Baiyinah 8

 

فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ Ar-Rahman 50

 

وَقَالَ ارْكَبُواْ فِيهَا بِسْمِ اللّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا Huud 41

 

لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الأَنْهَارَ Ibrahim 32
اللَّهُ الَّذِي سخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ Al-Jaatsiyah 12

 

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ Al-Ghaashiyah 12

 

فَالْجَارِيَات يُسْرًا Adz-Dzaariyaat 3

 

إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاء حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ Al-Haaqqah 11

 

وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ Asy-Syuura 32
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ Ar-Rahman 24
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ At-Takwiir 16