<<<==ayat berikutnya

Huud ayat ke 5

ayat sebelumnya ===>>


أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Kajian kata

يُسِرُّونَ pada surat Huud ayat ke 5

Bacaan dalam tulisan arab latin yusirrûna
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُسِرُّونَ dirahasiakan
Jumlah pemakaian kata يُسِرُّونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 4 kali
Kata يُسِرُّونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ر ر
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar س ر ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ranjang, tempat tidur, kursi malas, sarang, tumbuh-tumbuhan liar, tidur, jerumun, palet, kasur yg diisi jerami, sebelumnya, kumbang

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membaringkan, menuliskan, membungkuk, menundukkan kepala, berbaring sebentar, mengendap-endap, tidur, bergegas, bergegas-gegas

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ر ر dalam AlQuran 44 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 28 kali, dipakai kata kerja sebanyak 16 kali

Kajian kata يُسِرُّونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُسِرُّونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُسِرُّونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُسِرُّونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُسِرُّونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki)

5. huruf majzum : kata مَا ini merupakan harf yang akan membuat kata berikutnya, dalam hal ini يُسِرُّونَ , akan kehilangan huruf nun ( نَ ) sehingga konsonan_k3 menyisakan û ( واْ ) saja

6. huruf marfu : kata مَا ini akan membuat kata يُسِرُّونَ memiliki konsonan_k3 berupa u ( ُ_ ) untuk tunggal dan ûna ( ونَ ) untuk jamak.

Pemakaian kata dasar س ر ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ Al-Baqarah 77
أَلاَ حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ Huud 5
لاَ جَرَمَ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ An-Nahl 23
فَلاَ يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ YaaSiin 76

 

فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا Al-Insaan 11

 

وَلِبُيُوتِهِم أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِؤُونَ Az-Zukhruf 34

 

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا Nuh 9

 

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ Al-Mulk 13

 

قَالَ يَابُشْرَى هَـذَا غُلاَمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً Yusuf 19

 

لاَفْتَدَتْ بِهِ وَأَسَرُّواْ النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ الْعَذَابَ Yunus 54
فَتَنَازَعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى Thaahaa 62
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّواْ النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُواْ Al-Anbiyaa' 3
وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ Saba' 33

 

حَتَّى عَفَواْ وَّقَالُواْ قَدْ مَسَّ آبَاءنَا الضَّرَّاء وَالسَّرَّاء Al-A'raaf 95

 

وَاللّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ An-Nahl 19
تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِالْمَوَدَّةِ وَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا أَخْفَيْتُمْ وَمَا أَعْلَنتُمْ Al-Mumtahinah 1
وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ At-Taghaabun 4

 

إِنّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاء فَاقِـعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ Al-Baqarah 69

 

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ Al-Ghaashiyah 13

 

عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِين Al-Hijr 47
عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَابِلِين Ash-Shaafaat 44
مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُ بِحُورٍ عِينٍ Ath-Thuur 20
عَلَى سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ Al-Waqii'a 15

 

عَلِمَ اللّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَه وَلَـكِن لاَّ تُوَاعِدُوهُنّ سِرًّا Al-Baqarah 235
سِرًّا وَعَلاَنِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ Al-Baqarah 274
وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلاَنِيَةً وَيَدْرَؤُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ Arraad 22
وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلانِيَةً مِّن قَبْلِ Ibrahim 31
وَمَن رَّزَقْنَاهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُونَ An-Nahl 75
وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً Faathir 29

 

يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ Al-An'aam 3

 

أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ At-Taubah 78
أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لاَ نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم Az-Zukhruf 80

 

وَيَنقَلِبُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا Al-Inshiqaaq 9
إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا Al-Inshiqaaq 13

 

ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا Nuh 9

 

سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ Muhammad 26

 

فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ Yusuf 77

 

فَيُصْبِحُواْ عَلَى مَا أَسَرُّواْ فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ Al-Maidah 52

 

سَوَاء مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ Arraad 10
وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا At-Tahriim 3

 

يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ At-Taariq 9

 

وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى Thaahaa 7
قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ Al-Furqon 6

 

الَّذِينَ يُنفِقُونَ فِي السَّرَّاء وَالضَّرَّاء Ali-Imran 134