<<<==ayat berikutnya

Huud ayat ke 3

ayat sebelumnya ===>>


وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍ فَضْلَهُۥ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ كَبِيرٍ

Kajian kata

مَّتَٰعًا pada surat Huud ayat ke 3

Bacaan dalam tulisan arab latin matâ-an
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata مَّتَٰعًا pelipatan kesenangan / hadiah
Jumlah pemakaian kata مَّتَٰعًا dalam AlQuran dipakai sebanyak 7 kali
Kata مَّتَٰعًا tersusun dari kata dasar dengan suku kata م ت ع
huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=ت, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar م ت ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kenduri, pesta perjamuan, makan besar, hari raya, pora, hari besar, nikmat, kelucuan, kejenakaan, keadaan kecondongan hati, gelitik, perasaan gatal, perasaan senang, yg lekas berubah, mudah tersinggung

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna merayakan, mengadakan pesta, menyenangkan, menyenangkan diri sendiri, menghibur, menyenangkan hati, memanjakan, membujuk, menggelitik, menggelikan, gatal

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar م ت ع dalam AlQuran 70 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 35 kali, dipakai kata kerja sebanyak 35 kali

Kajian kata مَّتَٰعًا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مَّتَٰعًا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata مَّتَٰعًا ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah an. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

3. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata مَّتَٰعًا ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

Pemakaian kata dasar م ت ع pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى Huud 3

 

مَا أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُوا يُمَتَّعُونَ Asy-Syu'araa' 207

 

وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ Muhammad 12

 

ذَرْهُمْ يَأْكُلُواْ وَيَتَمَتَّعُو وَيُلْهِهِمُ الأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ Al-Hijr 3

 

كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ Al-Mursalaat 46

 

وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ Al-Baqarah 36
وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ Al-A'raaf 24
وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ Al-Anbiyaa' 111

 

وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ An-Nahl 80
إِلاَّ رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ YaaSiin 44
نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ Al-Waqii'a 73

 

وَمَتِّعُوهُنّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدْرُهُ Al-Baqarah 236

 

وَمَتَّعْنَاهُ إِلَى حِينٍ Yunus 98

 

لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّع فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ Al-Ankabuut 66

 

لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةً وَاحِدَةً An-Nisa 102

 

أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا Al-Ahqaaf 20

 

فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُن سَرَاحًا جَمِيلًا Al-Ahzab 28

 

أَوِ الْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلاَّ قَلِيلًا Al-Ahzab 16

 

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُواْ فِي دَارِكُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ Huud 65
قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ Ibrahim 30
وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ Adz-Dzaariyaat 43

 

فَإِذَا أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ Al-Baqarah 196

 

قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيلًا إِنَّكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ Az-Zumar 8

 

وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُم ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ Huud 48

 

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ Luqman 24

 

وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ Al-Baqarah 241
مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ Ali-Imran 197
مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ Yunus 70
وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ مَتَاعٌ Arraad 26
مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ An-Nahl 117
مَتَاعٌ لَّكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ An-Nuur 29

 

ذَلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاللّهُ عِندَهُ حُسْنُ الْمَآبِ Ali-Imran 14
فَقَدْ فَازَ وَما الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ Ali-Imran 185
قُلْ مَتَاعُ الدَّنْيَا قَلِيلٌ An-Nisa 77
فَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فِي الآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيلٌ At-Taubah 38
وَزُخْرُفًا وَإِن كُلُّ ذَلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Az-Zukhruf 35
وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ مَتَاعُ الْغُرُورِ Al-Hadiid 20

 

قَالُواْ يَاأَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَاعِنَا Yusuf 17

 

أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ كَذَلِكَ يَضْرِبُ اللّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ Arraad 17

 

قَالَ مَعَاذَ اللّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلاَّ مَن وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِندَهُ Yusuf 79

 

مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ Al-Baqarah 236
وَصِيَّةً لِّأَزْوَاجِهِ مَّتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ Al-Baqarah 240
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَّكُمْ Al-Maidah 96
يُمَتِّعْكُم مَّتَاعًا حَسَنًا إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى Huud 3
وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُن مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنّ مِن وَرَاء حِجَابٍ Al-Ahzab 53
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِك An-Naziaat 33
مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِك Abasa 32

 

وَلَمَّا فَتَحُواْ مَتَاعَهُمْ وَجَدُواْ بِضَاعَتَهُمْ رُدَّتْ إِلَيْهِمْ Yusuf 65

 

يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنفُسِكُم مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Yunus 23
مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ Al-Qashash 61

 

بَلْ مَتَّعْتُ هَـؤُلاَء وَآبَاءهُمْ حَتَّى جَاءهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ Az-Zukhruf 29

 

وَلَكِن مَّتَّعْتَهُمْ وَآبَاءهُمْ حَتَّى نَسُوا الذِّكْرَ وَكَانُوا قَوْمًا بُورًا Al-Furqon 18

 

أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُم سِنِينَ Asy-Syu'araa' 205

 

أَفَمَن وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ Al-Qashash 61

 

لاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ Al-Hijr 88
وَلاَ تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَى مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا Thaahaa 131
بَلْ مَتَّعْنَا هَـؤُلاَء وَآبَاءهُمْ حَتَّى طَالَ عَلَيْهِمُ الْعُمُرُ Al-Anbiyaa' 44

 

فَمَا اسْتَمْتَعْتُم بِهِ مِنْهُنَّ An-Nisa 24

 

رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَا أَجَلَنَا الَّذِيَ أَجَّلْتَ لَنَا Al-An'aam 128
وَأَكْثَرَ أَمْوَالاً وَأَوْلاَدًا فَاسْتَمْتَعُو بِخَلاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلاَقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ At-Taubah 69

 

قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلاً Al-Baqarah 126

 

لِيَكْفُرُواْ بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ An-Nahl 55
لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ Ar-Ruum 34

 

وَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا Al-Qashash 60
فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Asy-Syuura 36

 

تَعْتَدُّونَهَ فَمَتِّعُوهُنّ وَسَرِّحُوهُنّ سَرَاحًا جَمِيلًا Al-Ahzab 49

 

فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُ إِلَى حِينٍ Ash-Shaafaat 148

 

وَأَكْثَرَ أَمْوَالاً وَأَوْلاَدًا فَاسْتَمْتَعُو بِخَلاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلاَقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ At-Taubah 69

 

وَأَكْثَرَ أَمْوَالاً وَأَوْلاَدًا فَاسْتَمْتَعُو بِخَلاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلاَقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ At-Taubah 69