<<<==ayat berikutnya

Yunus ayat ke 70

ayat sebelumnya ===>>

مَتَٰعٌ فِى ٱلدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلْعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلشَّدِيدَ pada surat Yunus ayat ke 70

Bacaan dalam tulisan arab latin a(l)sysyadîda
Arti kata ٱلشَّدِيدَ keras/berat
Jumlah pemakaian kata ٱلشَّدِيدَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱلشَّدِيدَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ش د د
huruf pertama k1=ش , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ش د د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tekanan, berat, kencang, hebat, kuat, intensif, ketat, tegang, keras, tegas.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menekankan, menitikberatkan, memberatkan, memberi tekanan, mengencangkan, menegang, memperketat, mengintensifkan, memperkuat, memperhebat, mempergiat, mempersangat, menghebatkan, memperamat, memperhebatkan, meningkatkan, menyangatkan, mempergiatkan, meregang, memperamaikan, memperamai, memperuncing, memperamatkan, memperamat-amatkan, mengetatkan, mempererat, merapatkan, mengeratkan, menegangkan, menyesakkan, menyempit, mengeraskan, memperkeras, memperkencangkan, mengilas, mempertegang, memperapat, mempertegangkan, memperkeraskan, menggarisbawahi, menegaskan, mempertegas.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ش د د dalam AlQuran 102 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 95 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali

Kajian kata ٱلشَّدِيدَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلشَّدِيدَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata ٱلشَّدِيدَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata ٱلشَّدِيدَ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلشَّدِيدَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

5. kata yang memiliki makna sangat : kata ٱلشَّدِيدَ ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja.

6. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلشَّدِيدَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

7. kata yang diberi sifat : kata الْعَذَابَ ini akan diberi sifat dengan kata sifat yang terletak dikata berikutnya yaitu الشَّدِيدَ . kata yang diberi sifat ini tidak boleh menggunakan tanwin, sedangkan kata sifatanya selalu menggunakan akhiran dengan huruf hidup yaitu fatchah, kasrah atau dhomah untuk tunggal.

8. kata yang mensifati : kata الشَّدِيدَ ini memberi sifat kepada kata sebelumnya yaitu الْعَذَابَ . kata yang diberi sifat ini, yaitu الْعَذَابَ , tidak pernah menggunakan tanwin, sedangkan kata sifatnya selalu menggunakan akhiran yang sesuai dengan akhiran huruf hidup dari kata yang diberi sifat.

Pemakaian kata dasar ش د د pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ Shaad 20
نَحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ Al-Insaan 28

 

وَاللّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلاً An-Nisa 84

 

لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَشَدَّ تَثْبِيتًا An-Nisa 66

 

رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ Yunus 88

 

اشْدُدْ بِهِ أَزْرِي Thaahaa 31

 

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا An-Naba 12

 

ثُمَّ يَأْتِي مِن بَعْدِ ذَلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ Yusuf 48
وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ At-Tahriim 6

 

هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا Al-Ahzab 11

 

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَاتِ اللّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ Ali-Imran 4
وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُواْ يَمْكُرُونَ Al-An'aam 124
إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ Huud 102
وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ Al-Hajj 2
الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ Faathir 7
وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ Faathir 10
لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا نَسُوا يَوْمَ الْحِسَابِ Shaad 26
عِندَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ Asy-Syuura 16
وَالْكَافِرُون لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ Asy-Syuura 26
وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ Al-Hadiid 20
لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ Al-Hadiid 25
أَوْ مِن وَرَاء جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ Al-Hasyr 14

 

وَأَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ Al-Baqarah 165
وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Baqarah 196
فَإِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Baqarah 211
وَاللّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ Ali-Imran 11
وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Maidah 2
اعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Maidah 98
وَمَن يُشَاقِقِ اللّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Anfaal 13
وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Anfaal 25
إِنِّيَ أَخَافُ اللّهَ وَاللّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Anfaal 48
إِنَّ اللّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Anfaal 52
وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ Arraad 13
عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى An-Najm 5
وَمَن يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Hasyr 4
فَانتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ Al-Hasyr 7

 

أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ Huud 80
وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ Ibrahim 2
بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ Al-Isra 5
ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ Al-Mu'minuun 77
قَالُوا نَحْنُ أُوْلُوا قُوَّةٍ وَأُولُوا بَأْسٍ شَدِيدٍ An-Naml 33
إِنْ هُوَ إِلاَّ نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ Saba' 46
قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَى قَوْمٍ أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ Al-Fath 16

 

 

فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُم عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ Ali-Imran 56
لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا Al-A'raaf 164
أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَلِك فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا Al-Isra 58
قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِن لَّدُنْهُ Al-Kahfi 2
لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ An-Naml 21
فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا Fush-Shilat 27
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا Al-Mujaadilah 15
فَحَاسَبْنَاهَ حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَ عَذَابًا نُّكْرًا Ath-Thalaaq 8
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَاأُوْلِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا Ath-Thalaaq 10
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا Al-Jinn 8

 

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا Al-Qashash 35

 

وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ Ibrahim 7
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ Al-Buruuj 12
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ Al-Adiyaat 8

 

وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ Arraad 6

 

اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ Ibrahim 18

 

حَتَّى إِذَا أَثْخَنتُمُوهُ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ Muhammad 4

 

ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ Al-Hajj 5

 

فَأَرَادَ رَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا Al-Kahfi 82

 

حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ Al-An'aam 152
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا Yusuf 22
حَتَّى يَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ مَسْؤُولاً Al-Isra 34
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَى Al-Qashash 14
حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً Al-Ahqaaf 15

 

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاء عَلَى الْكُفَّارِ Al-Fath 29

 

فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً Al-Baqarah 74
وَالَّذِينَ آمَنُواْ أَشَدُّ حُبًّا لِّلّهِ Al-Baqarah 165
وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ Al-Baqarah 191
وَاللّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلاً An-Nisa 84
قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ At-Taubah 81
الأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ At-Taubah 97
ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا Maryam 69
وَلَتَعْلَمُنّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى Thaahaa 71
وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَى Thaahaa 127
مِنَ القُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا Al-Qashash 78
فَاسْتَفْتِهِم أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا Ash-Shaafaat 11
وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَ Fush-Shilat 15
هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ Fush-Shilat 15
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ Muhammad 13
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًا Qaaf 36
لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ Al-Hasyr 13
إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ قِيلًا Al-Muzzammil 6
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا An-Naziaat 27

 

وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ Al-Baqarah 85

 

كَذِكْرِكُمْ آبَاءكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ Al-Baqarah 200
كَخَشْيَةِ اللّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً An-Nisa 77
لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُواْ الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُواْ Al-Maidah 82
كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُواْ أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً At-Taubah 69
كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً Ar-Ruum 9
وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ Faathir 44
فَأَهْلَكْنَا أَشَدَّ مِنْهُم بَطْشًا وَمَضَى مَثَلُ الْأَوَّلِينَ Az-Zukhruf 8

 

فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ Qaaf 26

 

ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ Yunus 70