<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 102

ayat sebelumnya ===>>

وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًا صَٰلِحًا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى الـلَّـهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

خَلَطُوا۟ pada surat At-Taubah ayat ke 102

Bacaan dalam tulisan arab latin khalathû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata خَلَطُوا۟ (mereka) mencampur adukkan
Jumlah pemakaian kata خَلَطُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata خَلَطُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ ل ط
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ط
Makna dari kata dasar خ ل ط :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna adonan, percampuran, pembauran, pengacauan, associate, mingle, interact, socialize, intercommunicate, assort, mix, commingle, intermix, amalgamate, alloy, perbauran, bauran, sela, kebingungan, kekacauan, kekalutan, kekeliruan, kesimpangsiuran, mencampur, mencampurkan, cocok, mempercampurkan, melentukkan, membauri, kocokan, pengocokan, seretan kaki, logam campuran, perebutan, pertarungan, perjuangan, campur aduk, campur baur, roti manis

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mencampur, bercampur, mencampurkan, mencampuri, membaurka, bercampur aduk, merampaikan, mengarih, mengaduk, mengacaukan, memperkacaukan, mempercampurkan, merencah, membuat adonan, dpt sejalan, dpt bergaul, mempergauli, mengawinkan silang, dpt bersama-sama, membaurkan, menyeret, mengocok kartu, menyelundupkan, berjalan dgn menyeret kaki, berjalan dgn kaki terseret, mengesot, menipu, mendaya, memperdaya, memperdayakan, mendayakan, mencampuradukkan, membuang, mencampurbaurkan, berbuat dgn serampang, bergaul, memperpadukan, berebut, berjuang, memanjat dgn susah payah, membuat dgn susah payah, membuat secara serampangan, bergerak dgn tdk beratur

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ ل ط dalam AlQuran 6 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali

Kajian kata خَلَطُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata خَلَطُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :1

kata ini merupakan subyek dengan dicirikan dengan harakat pada konsonan_k3 adalah dhommah

Kajian kata : 5 خَلَطُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata خَلَطُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata خَلَطُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata خَلَطُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja خَلَطُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar خ ل ط pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ٱخْتَلَطَفَٱخْتَلَطَفَٱخْتَلَطَخَلَطُوا۟تُخَالِطُوهُمْ
ٱلْخُلَطَآءِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ
dan jika (kalian[lk]) semakin menggauli mereka[lk] maka saudara-saudara kalian
Al-Baqarah:220تُخَالِطُوهُمْ
وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًا صَٰلِحًا وَءَاخَرَ سَيِّئًا
dan orang-orang lain (mereka) mengakui dengan dosa-dosa mereka (mereka) mencampur adukkan pekerjaan/amal (ia[lk]) yang saleh dan yang lain yang buruk
At-Taubah:102خَلَطُوا۟
فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلْأَنْعَٰمُ
maka/lalu ia bercampur dengannya tumbuh-tumbuhan bumi dari apa makan manusia dan binatang ternak
Yunus:24فَٱخْتَلَطَ
أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ
(kami) turunkannya dari langit maka bercampur (jadi subur) denganya tumbuh-tumbuhan di muka bumi
Al-Kahfi:45
أَوِ ٱلْحَوَايَآ أَوْ مَا ٱخْتَلَطَ بِعَظْمٍ
atau perut besar (mereka) mengetahui apa (ia) kemudian menjadi mencampurkan dengan tulang
Al-An'aam:146ٱخْتَلَطَ
وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ
dan sesungguhnya sangat banyak dari percampuran/sepergaulan sungguh berbuat zalim sebagian mereka atas/terhadap bagian
Shaad:24ٱلْخُلَطَآءِ
وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ
dan sesungguhnya sangat banyak dari percampuran/sepergaulan sungguh berbuat zalim sebagian mereka atas/terhadap bagian
Shaad:24