<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 58

ayat sebelumnya ===>>


وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ

Kajian kata

يُعْطَوْا۟ pada surat At-Taubah ayat ke 58

Bacaan dalam tulisan arab latin yu'thaw
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُعْطَوْا۟ diberi
Jumlah pemakaian kata يُعْطَوْا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يُعْطَوْا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ط ي
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ط, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ع ط ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna persetujuan, keserasian, dana, hadiah, tunjangan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memberikan, memberi, mengorbankan, menyerahkan, mengakui, mengizinkan, mengabulkan, menghadiahi, membenarkan, mengaruniakan, menuruti, mencurahkan, menyampaikan, menghadiahkan, menyajikan, sesuai, selaras, cocok, serasi, seia, seia sekata, sependapat, memperbolehkan, memperkenankan, menyediakan, merelakan, membolehkan, membebaskan, mempertimbangkan, memperhitungkan, menghargai, memperkenan, membawakan, mengantarkan, menghasilkan, memberi hasil, melepaskan, menyelamatkan, mengucapkan, memperlepas, memperlepaskan, mengenali, mengenal, sadar, menerima, mengaku, memasukkan, masih dapat, berlaku

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ط ي dalam AlQuran 14 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali

Kajian kata يُعْطَوْا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata يُعْطَوْا۟ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata يُعْطَوْا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُعْطَوْا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُعْطَوْا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُعْطَوْا۟ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُعْطَوْا۟ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. kata kerja ini merupakan kata kerja yang diawali dengan harf yang menyebabkan huruf k3 memiliki konsonan dhomah (u. adapun obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki)

Pemakaian kata dasar ع ط ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

حَتَّى يُعْطُواْ الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ At-Taubah 29

 

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى Ad-Duha 5

 

وَإِن لَّمْ يُعْطَوْاْ مِنهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ At-Taubah 58

 

هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Shaad 39

 

وَمَا كَانَ عَطَاء رَبِّكَ مَحْظُورًا Al-Isra 20

 

كُلاًّ نُّمِدُّ هَـؤُلاَء وَهَـؤُلاء مِنْ عَطَاء رَبِّكَ Al-Isra 20

 

إِلاَّ مَا شَاءَ رَبُّكَ عَطَاء غَيْرَ مَجْذُوذٍ Huud 108
جَزَاء مِّن رَّبِّكَ عَطَاء حِسَابًا An-Naba 36

 

وَأَعْطَى قَلِيلًا وَأَكْدَى An-Najm 34

 

فَإِنْ أُعْطُواْ مِنْهَا رَضُواْ At-Taubah 58

 

فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ Al-Qamar 29

 

قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى Thaahaa 50
فَأَمَّا مَن أَعْطَى وَاتَّقَى Al-Lail 5

 

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ Al-Kauthar 1