<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 40

ayat sebelumnya ===>>

إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ الـلَّـهُ إِذْ أَخْرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ثَانِىَ ٱثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِى ٱلْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحْزَنْ إِنَّ الـلَّـهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ الـلَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلسُّفْلَىٰ وَكَلِمَةُ الـلَّـهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلسُّفْلَىٰ pada surat At-Taubah ayat ke 40

Bacaan dalam tulisan arab latin a(l)ssuflâ
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata ٱلسُّفْلَىٰ rendah
Jumlah pemakaian kata ٱلسُّفْلَىٰ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱلسُّفْلَىٰ tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ف ل
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar س ف ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna sedikit, tipis, layap, enteng , murah, lirih, pendek, hina, rendahan, rendah hati, sederhana, miskin, malu, sedang, sopan, yg tdk menonjolkan diri, buruk, malang, lemah, jelek, kasar, tekor, cekak, sumir, rapuh, encer, lembek, jahat, dasar, pokok, pusat, licik, keji, lembut, lunak, halus, empuk, lemah lembut, ramah, jinak, tercela, dina, utama, primer, usali, bawah, curang, yg berlapis ketombe, kurang sopan, kekar, pendek dan gemuk, lontok, yg berjongkok, hina, buruk, busuk, kotor, kumuh, tercela, yg patut dibenci, menjijikkan, mesum, parah, curang, kasar, ganas, kejam, jahat, galak, nakal, durjana, hebat, gusar, buruk sekali, sedang, licik, rendah, carut, tdk senonoh, memalukan, yg menghebohkan, yg melanggar kesopanan, yg merusak nama baik, yg suka menyebarkan desas-desus, lusuh, jorok, jail, jembel, yg berlapis ketombe, kurang sopan, dlm keadaan sengsara, murah, sedikit, lirih, pendek, nista, leta, miskin, tdk hormat, cabul, jangak, jelek, bernama buruk, bernama keji, terkutuk, tdk bermoral, kurang ajar, yg beringus, bersifat menghina, longgar, lepas, kendur, gembur, bebas

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna merendah, menukik kebawah

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ف ل dalam AlQuran 10 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 10 kali
Pola dasar س ف ل dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata ٱلسُّفْلَىٰ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلسُّفْلَىٰ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلسُّفْلَىٰ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

3. kata benda abstrak : kata ٱلسُّفْلَىٰ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

Pemakaian kata dasar س ف ل pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ At-Tin 5

 

فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا Huud 82
فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ Al-Hijr 74

 

وَالرَّكْبُ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَلَوْ تَوَاعَدتَّمْ لاَخْتَلَفْتُم فِي الْمِيعَادِ Al-Anfaal 42
إِذْ جَاؤُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ Al-Ahzab 10
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ At-Tin 5

 

فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ Ash-Shaafaat 98
مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ Fush-Shilat 29

 

إِنَّ الْمُنَافِقِين فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ An-Nisa 145

 

وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُواْ السُّفْلَى At-Taubah 40