<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 34

ayat sebelumnya ===>>

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kami sangat berterima kasih jika bapak/ibu/sdr/i muslimin/muslimat sekalian berkenan mengunjungi

http://www.tafsirqu.com


Kajian kata

وَٱلرُّهْبَانِ pada surat At-Taubah ayat ke 34

Bacaan dalam tulisan arab latin wa(al)rruhbâni
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata وَٱلرُّهْبَانِ dan rahib-rahib
Jumlah pemakaian kata وَٱلرُّهْبَانِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَٱلرُّهْبَانِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ر ه ب
huruf pertama k1=ر , huruf kedua k2=ه, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar رهب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kengerian, rasa takut, keseraman, keangkeran, perasaan ngeri, sesuatu yg mengerikan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna takut pd

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ر ه ب dalam AlQuran 12 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 7 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali

Kajian kata : 10 وَٱلرُّهْبَانِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَٱلرُّهْبَانِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata وَٱلرُّهْبَانِ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda وَٱلرُّهْبَانِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

Pemakaian kata dasar ر ه ب pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَرَهْبَانِيَّةًوَرَهَبًافَٱرْهَبُونِرَهْبَةًتُرْهِبُونَ
يَرْهَبُونَوَٱلرُّهْبَانِوَٱسْتَرْهَبُوهُمْوَرُهْبَٰنَهُمْوَرُهْبَانًا
ٱلرَّهْبِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ الـلَّـهِ
dan (kalian[lk]) hitunglah untuk mereka apa (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan dari kekuatan dan dari ditambat kuda digetarkan / ditakuti dengannya musuh Allah
Al-Anfaal:60تُرْهِبُونَ
لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِم مِّنَ الـلَّـهِ
sungguh kamu keras/berat ketakutan/ditakuti pada, di, dalam dada mereka dari Allah
Al-Hasyr:13رَهْبَةً
إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
sesungguhnya hanyalah Dia tuhan (ia[lk]) yang esa maka kepadaku hendaknya (kalian) takut
An-Nahl:51فَٱرْهَبُونِ
وَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
dan kepadakulah hendaknya (kalian) takut
Al-Baqarah:40
وَيَدْعُونَنَا رَغَبًا وَرَهَبًا وَكَانُوا۟ لَنَا خَٰشِعِينَ
dan mendoakan kami pengharapan dan perasaan takut dan (mereka[lk]) adalah bagi kami (mereka[lk]) yang menunduk
Al-Anbiyaa':90وَرَهَبًا
وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً
dan (kami) menjadikan pada, di, dalam hati-hati orang-orang yang mengikutinya rasa satun dan rahmat dan rahbaniyah/kependetaan
Al-Hadiid:27وَرَهْبَانِيَّةً
ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيسِينَ وَرُهْبَانًا وَأَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
itu[tg.lk] bahwa kami diantara meraka pendeta-pendeta dan rahib-rahib dan sesungguhnya mereka tidak kelak menyombongkan diri
Al-Maidah:82وَرُهْبَانًا
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَٰنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ الـلَّـهِ
(kalian) mengambil/menjadikan ulama-ulama mereka dan rahib-rahib mereka sebagai tuhan-tuhan dari selain Allah
At-Taubah:31وَرُهْبَٰنَهُمْ
وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
dan menjadikan takut kepada mereka dan mereka mendatangkan dengan sihir yang besar
Al-A'raaf:116وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْأَحْبَارِ وَٱلرُّهْبَانِ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman sesungguhnya sangat banyak dari ulama-ulama (Yahudi) dan rahib-rahib
At-Taubah:34وَٱلرُّهْبَانِ
وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ
dan dalam batu tulisnya petunjuk dan rahmat(nya) bagi orang-orang yang mereka kepada tuhan mereka takut
Al-A'raaf:154يَرْهَبُونَ
وَٱضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهْبِ
dan dekapkanlah kepadamu sayapmu dari ketakutan / bergetar
Al-Qashash:32ٱلرَّهْبِ
وَٱضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ ٱلرَّهْبِ
dan dekapkanlah kepadamu sayapmu dari ketakutan / bergetar
Al-Qashash:32