<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 4

ayat sebelumnya ===>>

إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا وَلَمْ يُظَٰهِرُوا۟ عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوٓا۟ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata يَنقُصُوكُمْ pada surat At-Taubah ayat ke 4
Bacaan dalam tulisan arab latin yanqushûkum
Arti kata yanqushûkum ( ينقصوكم )(mereka[lk]) mengurangi kalian
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Jumlah pemakaian kata ينقصوكم1
Kata يَنقُصُوكُمْ tersusun dari suku kata ن-ق-ص
pola pertamaadapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Jumlah pemakaian pola kata ن-ق-ص10
Makna dari kata dasar ن-ق-ص Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata ketiadaan, ketidakcukupan, ketekoran, kesentengan, cacat, cacad, pengurangan, susutan, penurunan, potongan, kelangkaan, kejarangan, celah, jurang, jarak, sela, kekosongan, renggang, perselisihan, belah, lowongan, lembah, ketidaksempurnaan, kelemahan, kecelaan, hal kurang memuaskan, celaan
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata kekurangan, kurang, tak punya, berkekurangan, mengurangi, susut, menipiskan, melorotkan, mempersedikitkan, menurunkan, merendahkan, memperturunkan, menyungkurkan, melembuntukan, melirihkan, mengeji, mengejikan, memperkejikan, berkurang, mengurangkan, mengecilkan, memperkecil, membuat, menjadikan, mereduksikan, menjabarkan, memperciut, mengurangi berat badan, menciuntukan, mengerat, menyedikiti, memperkurangkan
Kajian kata يَنقُصُوكُمْ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 bentuk sedang/akan : kata يَنقُصُوكُمْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

2 diikuti kata ganti kepemilikan kalian laki : kata يَنقُصُوكُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan kalian. adapun cirinya adalah adanya imbuan kum ( كُم ) pada akhir katanya

3 kata kerja bentuk sedang atau akan terjadi : kata يَنقُصُوكُمْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang sedang terjadi atau akan dilakukan pada masa mendatang.

4 subyek pelaku : kata kerja يَنقُصُوكُمْ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang. Adapun cirinya adalah diawali dengan huruf ya yang diberi harakat fathah, serta pada akhir dari katanya diakhir dengan huruf waw dan huruf nun yang diberi harakat fatchah ( ونَ ) atau dengan huruf waw serta mendapat imbuan alif ( وٓا۟ )

وَنَقْصٍنَنقُصُهَامَنقُوصٍتَنقُصُوا۟تَنقُصُ
ٱنقُصْيُنقَصُيَنقُصُوكُمْ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظٌۢ
sesungguhnya (kami) mengetahui apa yang mengurangi bumi dari mereka dan di sisi Kami catatan / ketetapan penjaga
Qaaf:4تَنقُصُ
وَلَا تَنقُصُوا۟ ٱلْمِكْيَالَ وَٱلْمِيزَانَ
dan jangan mengurangi takaran dan timbangan
Huud:84تَنقُصُوا۟
وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمْ نَصِيبَهُمْ غَيْرَ مَنقُوصٍ
dan sesungguhnya pasti akan menyempurnakan mereka bagian mereka[lk] tidak / bukan / selain (ia[lk]) yang dikurangi
Huud:109مَنقُوصٍ
أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا
atau tidak memperhatikan bahwasanya (kami) (kami) datangkan (kt sedang/akan) bumi/daerah menguranginya dari tepi-tepinya
Arraad:41نَنقُصُهَا
نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَآ أَفَهُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ
menguranginya dari tepi-tepinya apakah maka mereka orang-orang yang mengalahkan/menang
Al-Anbiyaa':44
وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ
dan kekurangan dari harta dan jiwa dan buah-buahan
Al-Baqarah:155وَنَقْصٍ
وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
dan kekurangan dari buah-buahan boleh jadi mereka mengingat/mengambil pelajaran
Al-A'raaf:130
ثُمَّ لَمْ يَنقُصُوكُمْ شَيْـًٔا
kemudian tidak (mereka[lk]) mengurangi kalian sedikitpun
At-Taubah:4يَنقُصُوكُمْ
وَلَا يُنقَصُ مِنْ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ
dan tidak dikurangi dari umurnya melainkan/kecuali pada, di, dalam kitab
Faathir:11يُنقَصُ
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
seperduanya atau (kamu) kurangilah daripadanya sedikit
Al-Muzzammil:3ٱنقُصْ
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
seperduanya atau (kamu) kurangilah daripadanya sedikit
Al-Muzzammil:3