<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 133

ayat sebelumnya ===>>

أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنۢ بَعْدِى قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ إِلَٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

حَضَرَ pada surat Al-Baqarah ayat ke 133

Bacaan dalam tulisan arab latin chadhara
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata حَضَرَ (ia [lk]) menghadiri
Jumlah pemakaian kata حَضَرَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 5 kali
Kata حَضَرَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ض ر
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ض, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ح ض ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pemberian, rumit, terperinci, teliti, panjang lebar, luas, bantuan, pertolongan, laporan, warta, visum, letusan, rencana, pengutaraan, repot, desas-desus, sekarang, kini, yg hadir, buatan, merek, kaligrafi, tulisan indah, kado, waktu sekarang, waktu kini

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyajikan, mempersembahkan, membawakan, menyampaikan, membantu, bantu, menolong, menyumbang, memperlapang, mempersiapkan, menyiapkan, menyediakan, membuat, mengolah, mempersediakan, memberikan, menganugerahkan, mengajukan, memperkenalkan, mempertunjukkan, menghidangkan, menghadiri, hadir, mengikuti, mengurus, pergi, melayani, merawat, menyertai, membudayakan, memperadabkan, memberi peradaban, menyopankan, menemani, datang, tiba, sampai, mendatang, menimpa, terdapat, mencapai, menjadikan, melakukan, menciptakan, memproduksi, mencipta, mengeluarkan, buat, menjadi, mengambil, menarik, menjemput, mengambilkan, mendapatkan, memperoleh, mendapat, mendapati, mempesonakan, mempesona, bikin, menguraikan, membawa, bawa, mengantar, mengembangkan, memperkembangkan, mengadakan, melemparkan, membikin, mendorong, membereskan, menempuh, menerima, memperlakukan, memaksakan, menjahit, menyerang, menuju, muncul, timbul, membesarkan, mengeraskan, menaikkan, ketemu, melaporkan, melapor, mengabarkan, memberitahu, mewartakan, lapor, merencana, unjuk bertahu, ternyata, melipat, menemukan, memendekkan, memperbuat, memperseni, mempersenkan, memainkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ض ر dalam AlQuran 27 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 10 kali, dipakai kata kerja sebanyak 17 kali

Kajian kata حَضَرَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata حَضَرَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata حَضَرَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata حَضَرَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja حَضَرَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. predikat dari objek : kata حَضَرَ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek يَعْقُوبَ

Pemakaian kata dasar ح ض ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

حَاضِرِىحَاضِرَةَحَاضِرَةًحَاضِرًاأَحْضَرَتْ
لَنُحْضِرَنَّهُمْلَمُحْضَرُونَحَضَرُوهُحَضَرَحَاضِرِى
مُّحْضَرًامُّحْتَضَرٌمُحْضَرُونَمَحْظُورًالَنُحْضِرَنَّهُمْ
ٱلْمُحْتَظِرِيَحْضُرُونِوَأُحْضِرَتِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ
(ia) mengetahui jiwa/seorang apa (ia[pr]) akhirnya menyediakan
At-Takwiir:14أَحْضَرَتْ
إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا
kecuali menghitungnya dan (mereka) mendapatkan apa yang (mereka) mengerjakan (ia[lk]) yang mendatangi / hadir
Al-Kahfi:49حَاضِرًا
وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ الـلَّـهَ رَبَّهُۥ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ
maka hendaklah dibaca yang atasnya hak dan hendaklah ia bertakwa Allah tuhannya kecuali bahwa adalah perniagaan (ia[pr]) yang mendatangi /hadir kami kepadanya dijalankan diantaramu
Al-Baqarah:282حَاضِرَةً
وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ
dan tanyakan kepada mereka dari/tentang negeri yang (ia) adalah (ia[pr]) yang hadir laut
Al-A'raaf:163حَاضِرَةَ
لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ
bagi orang tidak adalah keluarganya (ia[lk]) yang ada masjid Haram
Al-Baqarah:196حَاضِرِى
أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ ٱلْمَوْتُ
atau/apakah (kalian) adalah saksi-saksi ketika (ia [lk]) menghadiri yaqub kematian
Al-Baqarah:133حَضَرَ
إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ حِينَ ٱلْوَصِيَّةِ ٱثْنَانِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ
apabila (ia [lk]) menghadiri salah satu dari kalian kematian ketika wasiat dua dua orang keadilan diantara kamu
Al-Maidah:106
حَتَّىٰٓ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ
sehingga apabila (ia [lk]) menghadiri seseorang dari mereka kematian
An-Nisa:18
وَإِذَا حَضَرَ ٱلْقِسْمَةَ أُو۟لُوا۟ ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينُ
dan apabila (ia [lk]) menghadiri pembagian / sumpah orang-orang yang mempunyai kekeluargaan / kedekatan dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin
An-Nisa:8
كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ
(ia) telah diwajibkan atas kalian apabila (ia [lk]) menghadiri salah satu dari kalian kematian
Al-Baqarah:180
فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓا۟ أَنصِتُوا۟
maka tatkala mereka menghadirinya berkata (kalian) diamlah / perhatikanlah
Al-Ahqaaf:29حَضَرُوهُ
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
maka (mereka) mendustakannya maka sesungguhnya mereka sungguh (mereka) cepat dihadapkan
Ash-Shaafaat:127لَمُحْضَرُونَ
وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
dan sesungguhnya (ia) mengetahui (lampau) jin-jin sesungguhnya mereka sungguh (mereka) cepat dihadapkan
Ash-Shaafaat:158
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
demi tuhanmu sungguh akan mengumpulkan mereka[lk] dan syaitan-syaitan kemudian sungguh akan didatangkan mereka sekeliling neraka jahanam berlutut
Maryam:68لَنُحْضِرَنَّهُمْ
وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا
dan tidak dan (ia) adalah pemberian/kemurahan tuhanmu terhalang
Al-Isra:20مَحْظُورًا
فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
maka tiba-tiba mereka keseluruhan (ks/kb[tunggal] sangat/maha) di sisi kami (mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
YaaSiin:53مُحْضَرُونَ
وَٱلَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِىٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
dan orang-orang yang mengusahakan (kalian) bertasbih ayat-ayat Kami orang-orang yang melemahkan/menentang mereka itu (kalian) bertasbih siksa (mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
Saba':38
فَأُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
maka mereka itu (kalian) bertasbih siksa (mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
Ar-Ruum:16
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
dan tidak lain setiap melainkan keseluruhan (ks/kb[tunggal] sangat/maha) di sisi kami (mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
YaaSiin:32
وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ ٱلْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
dan (kamu) benar-benar beritakanlah kepada mereka[lk] bahwasanya (kami) air pembagian diantara mereka tiap minuman (ia[lk]) yang dalam kondisi dihadirkan
Al-Qamar:28مُّحْتَضَرٌ
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا
pada hari mendapatkan tiap jiwa/orang apa (ia) membuat dari kebajikan/kebaikan yang dalam kondisi cepat menghadap
Ali-Imran:30مُّحْضَرًا
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
tidak mentaati menolong mereka[lk] sedang mereka untuk mereka tentara (mereka) yang dalam kondisi cepat menghadap
YaaSiin:75مُّحْضَرُونَ
وَٱلصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟
dan perdamaian itu kebaikan dan dibiasakan jiwa/manusia kikir dan jika berbuat kebaikan dan memelihara diri
An-Nisa:128وَأُحْضِرَتِ
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
dan berlindung kepada Engkau tuhanku bahwa mereka hadir kepadaku
Al-Mu'minuun:98يَحْضُرُونِ
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ
sesungguhnya (kami) (kami) telah mengutus atas mereka teriakan/suara keras (ia[pr]) yang satu/sekali maka adalah seperti rumput kering pengumpul binatang/pemelihara ternak
Al-Qamar:31ٱلْمُحْتَظِرِ