| قُل لِلَّذِينَ كَفَرُواْ إِن يَنتَهُواْ يُغَفَرْ لَهُم مَّا قَدْ سَلَفَ | Al-Anfaal 38 |  |
Al-Anfaal ayat ke 70 |
| ||
| Kajian kata | وَيَغْفِرْ pada surat Al-Anfaal ayat ke 70 | Bacaan dalam tulisan arab latin | wayaghfir |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi | |
| Arti kata وَيَغْفِرْ | dan mengampuni | |
| Jumlah pemakaian | kata وَيَغْفِرْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 7 kali | |
| Kata وَيَغْفِرْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | غ ف ر | |
| huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ر | ||
| Makna dari kata dasar غ ف ر : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna grasi, maaf, ampun, ampunan, alasan, dalih, helah, pernyataan maaf, pernyataan menyesal Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memaafkan, mengampuni, memaafi, memberi grasi, memberi ampun, membebaskan (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar غ ف ر dalam AlQuran | 234 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 132 kali, dipakai kata kerja sebanyak 100 kali | |
Kajian kata وَيَغْفِرْ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata وَيَغْفِرْ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata وَيَغْفِرْ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. imbuan : kata kerja وَيَغْفِرْ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya. 3. bentuk sedang/akan : kata وَيَغْفِرْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 4. kata kerja aktif : kata وَيَغْفِرْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 5. subyek pelaku : kata kerja وَيَغْفِرْ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). 6. majzum : kata ini memiliki مِنكُمْ yang berfungsi sebagai komponen yang akan merubah konsonan_k3 dari وَيَغْفِرْ akan menjadi sukun (untuk bentuk subyek tunggal) serta û untuk subyek jamak. | |
Pemakaian kata dasar غ ف ر pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَمَا كَانَ اللّهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُون | Al-Anfaal 33 |  | وَبِالْأَسْحَا هُمْ يَسْتَغْفِرُون | Adz-Dzaariyaat 18 |
| وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ | An-Nisa 48 |  | وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَن يَشَاءُ | An-Nisa 116 | يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ | Al-Maidah 40 |
| فَاحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ | At-Taghaabun 14 |  |
| وَاسْتَغْفِرُو اللّهَ إِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ | Al-Baqarah 199 |  | وَاسْتَغْفِرُو رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ | Huud 90 | هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُو اللَّهَ | Al-Muzzammil 20 |
| فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْه إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا | An-Nasr 3 |  | فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْه إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا | An-Nas 3 |
| الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ | Ali-Imran 17 |  |
| اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ | At-Taubah 80 |  | إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً | At-Taubah 80 | سَوَاء عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ | Al-Munaafiquun 6 |
| نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ | Al-Baqarah 58 |  | وَادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَاتِكُمْ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ | Al-A'raaf 161 |
| وَأَنِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ | Huud 3 |  | وَيَاقَوْمِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ | Huud 52 | فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا | Nuh 10 |
| اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ | At-Taubah 80 |  | قَالُواْ يَاأَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا | Yusuf 97 |
| ذَكَرُواْ اللّهَ فَاسْتَغْفَرُو لِذُنُوبِهِمْ | Ali-Imran 135 |  | فَاسْتَغْفَرُو اللّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ | An-Nisa 64 |
| رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ | Shaad 66 |  | أَلاَ هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ | Az-Zumar 5 |
