<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 130

ayat sebelumnya ===>>

وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَٰهِيمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُۥ وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْاَخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

سَفِهَ pada surat Al-Baqarah ayat ke 130

Bacaan dalam tulisan arab latin safiha
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata سَفِهَ membodohi
Jumlah pemakaian kata سَفِهَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata سَفِهَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ف ه
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ه
Makna dari kata dasar س ف ه :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tolol, dungu, bego, goblok, bebal, nekat, tanpa akal sehat, yg bulu romanya tegak, bisu, kelu, membosankan, kusam, tumpul, menjemukan, kuyu, jahil, yg tdk tahu, yg tak menyadari, lucu, pandir, mabuk kepayang, mabuk cinta, edan, yg menggelikan, tdk masuk akal, bloon, sinting, bermata juling, mabuk, yg dipenggal kepala, yg dipotong kepala, tak ada maknanya, pingsan, tak berperikemanusiaan, yg tak ada guna, kosong, tak berarti, kurang bijaksana, padat, lebat, rapat, tebal, pekat, tak bijaksana, sempit, kecil, lamban, yg bergerak pelan-pelan, kental, rimbun, serak, berat kepala, gegabah, kepala udang, terlampau berani, terlampau gagah, terlalu berani, majal, guntung, puntul, puntung, buram, kabur, tak tembus cahaya, tdk menarik, gemuk, besar, tambun, banyak, kaku, berkayu, dr kayu, yg mirip puding, yg mirip podeng, dongu, canggung, janggal, kekuk, kurang tangkas, mati, yg tak berperasaan, otak yg tumpul, berkepala angin, tdk penting, berotak udang, kepala angin


(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ف ه dalam AlQuran 11 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 10 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata سَفِهَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata سَفِهَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata سَفِهَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata سَفِهَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja سَفِهَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. predikat dari objek : kata سَفِهَ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek نَفْسَهُ

Pemakaian kata dasar س ف ه pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا Al-Jinn 4

 

فَإن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا Al-Baqarah 282

 

قَالَ يَاقَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ Al-A'raaf 67

 

إِنَّا لَنَرَاكَ فِي سَفَاهَةٍ Al-A'raaf 66

 

إِلاَّ مَن سَفِهَ نَفْسَهُ Al-Baqarah 130

 

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُواْ أَوْلاَدَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ Al-An'aam 140

 

أَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاء Al-Baqarah 13
قَالُواْ أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاء Al-Baqarah 13
سَيَقُولُ السُّفَهَاء مِنَ النَّاسِ Al-Baqarah 142
فَعَلَ السُّفَهَاء مِنَّا إِنْ هِيَ إِلاَّ فِتْنَتُكَ Al-A'raaf 155

 

وَلاَ تُؤْتُواْ السُّفَهَاءَ أَمْوَالَكُمُ الَّتِي جَعَلَ اللّهُ لَكُمْ قِيَاماً An-Nisa 5