| <<<==ayat berikutnya | Al-Anfaal ayat ke 27 | ayat sebelumnya ===>> | ||
يَٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ الـلَّـهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوٓا۟ أَمَٰنَٰتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | وَتَخُونُوٓا۟ pada surat Al-Anfaal ayat ke 27 |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | watakhûnû |
| Arti kata watakhûnû ( وتخونوا ) | dan mengkhianati |
| Jenis kata وَتَخُونُوٓا۟ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata وتخونوا | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kataوَتَخُونُوٓا۟ tersusun dari suku kata | خ-ا-ن Penggunaan kata dasar خ-ا-ن ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata خ-ا-ن pada AlQuran | 16 kali. Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 7 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata benda sebanyak : 9 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar خ-ا-ن pada AlQuran | 15 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar خ-ا-ن | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata losmen, rumah penginapan, restoran, hotel, tikus, pengkhianat, ganjal rambut, bantalan rambut, orang murtad, belot, berkhianat, menjual habis, obral, keraguan, keragu-raguan, jeritan, pekik, dengking, pembagian, belah, keretakan, robekan, gerak mengangkang, renggang penuh, pecah, sobek, retak Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengkhianati, membukakan, menyingkapkan, memperlihatkan, berkhianat, bimbang, menggagap, berjalan bergoyang, berjalan dgn tersandung, membersihkan, berjalan dgn terhuyung-huyung, bertatih-tatih, terputus-putus, berkata dgn tertahan-tahan, berbuat dgn ragu-ragu, menjerit, memekik, mendengking, berdengking, mengadukan, membagi, berpisah, memisahkan, membelah, memecah, pecah, bercerai, membagi-bagi, retak, merekah, melekang, bercekah, melarikan diri, mengeping, membuka rahasia |
| Kajian kata وَتَخُونُوٓا۟ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata وَتَخُونُوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 imbuan : kata kerja وَتَخُونُوٓا۟ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya. 3 bentuk sedang/akan : kata وَتَخُونُوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 4 kata kerja aktif : kata وَتَخُونُوٓا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 5 subyek pelaku : kata وَتَخُونُوٓا۟ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki). |