<<<==ayat berikutnya

Al-A'raaf ayat ke 182

ayat sebelumnya ===>>

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

سَنَسْتَدْرِجُهُم pada surat Al-A'raaf ayat ke 182

Bacaan dalam tulisan arab latin sanastadrijuhum
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata سَنَسْتَدْرِجُهُم menarik secara berangsur-angsur
Jumlah pemakaian kata سَنَسْتَدْرِجُهُم dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata سَنَسْتَدْرِجُهُم tersusun dari kata dasar dengan suku kata د ر ج
huruf pertama k1=د , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ج
Makna dari kata dasar د ر ج :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kode, sandi, kitab undang-undang, skala, neraca, timbangan, sisik, derajat, kerak air, jenjang, langkah, celah, lubang, tempat, petak, jejak, penjara, mesin jackpot, sel penjara, perjalanan perlahan-lahan, irama, anak tangga, tingkat, tindak, jangkah, lulusan, tamatan, yg lulus, tiang, kancing, papan, kuda pembiak, kuda pacek, bapak kuda, sisipan, lampiran, jejak tapak kaki, yg tamat, keluaran, kelas, selipan, selitan, mutu, taraf, nilai, angka, pangkat, tanjakan, lemari kecil berkunci

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna melangkah, memijak, menjejak, bertapak, meratakan, memberi angka, memeriksa, membiji, menggolong-golongkan, memasukkan, berisi, muat, merangkum, melingkungi, menjalinkan, menginjak, menginjakkan, melarikan diri, berjejak, berdansa, bergerak dgn cepat, lulus, tamat, pergi, berjalan-jalan, menimbang, membersihkan sisik, menyisiki, mendaki, mengelupas, memasang, menempatkan, menaburkan, menabur, menatah, menyisipkan, menyelakan, mempersisipkan, menyelipi, menyelisipkan, memperselakan, menyandi, memakai kata-kata sandi, menetapkan, melubangi, mencari jejak, bertatah, bertatih-tatih, menandai dgn satuan ukuran

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar د ر ج dalam AlQuran 20 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 18 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata سَنَسْتَدْرِجُهُم ditinjau dari aspek makna :

kata سَنَسْتَدْرِجُهُم ini masuk dalam pola kata ke :10

adapun makna dari pola kata kesepuluh ini adalah :

1. meminta melakukan, memohon melakukan

2. memiliki arti kausatif

3. menjadi seperti katadasarnya

Kajian kata : 4 سَنَسْتَدْرِجُهُم ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata سَنَسْتَدْرِجُهُم merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata arablain ini memiliki imbuan sa ( سَ ) yang memiliki makna kelak, nanti, akan dilakukan

3. bentuk sedang/akan : kata سَنَسْتَدْرِجُهُم merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja aktif : kata سَنَسْتَدْرِجُهُم ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata سَنَسْتَدْرِجُهُم ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus.

6. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata سَنَسْتَدْرِجُهُم ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar د ر ج pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

سَنَسْتَدْرِجُهُمدَرَجَٰتٍدَرَجَٰتٌدَرَجَةٌدَرَجَةً
ٱلدَّرَجَٰتِٱلدَّرَجَٰتُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ الـلَّـهِ
dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka paling/lebih tinggi derajat disisi Allah
At-Taubah:20دَرَجَةً
وَقَٰتَلَ أُو۟لَٰٓئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ٱلَّذِينَ أَنفَقُوا۟ مِنۢ بَعْدُ
dan (ia) membunuh seperti itulah paling/lebih tinggi derajat dari orang-orang yang yang mereka belanjakan dari sebelum
Al-Hadiid:10
ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةً
orang-orang yang berjihad/bersungguh-sungguh dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka atas/terhadap orang-orang yang duduk/tinggal satu derajat
An-Nisa:95
وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
dan para lelaki/suami atas mereka[pr] derajat/satu tingkat kelebihan dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana
Al-Baqarah:228دَرَجَةٌ
وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟
dan bagi tiap-tiap derajat dari apa (mereka) mengerjakan
Al-An'aam:132دَرَجَٰتٌ
وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟
dan bagi tiap-tiap derajat dari apa (mereka) mengerjakan
Al-Ahqaaf:19
لَّهُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
bagi mereka (memperoleh) derajat disisi tuhan mereka dan tempat/waktu ampunan dan rezki (ia[lk]) yang sangat mulia
Al-Anfaal:4
هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ الـلَّـهِ
mereka bertingkat-tingkat disisi Allah
Ali-Imran:163
دَرَجَٰتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً
beberapa derajat daripadaNya dan tempat/waktu ampunan dan rahmat
An-Nisa:96دَرَجَٰتٍ
يَرْفَعِ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ
meninggalkan Allah orang-orang yang (mereka) beriman diantara kamu dan orang-orang (mereka[lk]) diberi pengetahuan derajat
Al-Mujaadilah:11
مَّن كَلَّمَ الـلَّـهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَٰتٍ وَءَاتَيْنَا عِيسَى
orang (ia [lk]) telah benar-benar mengatakan Allah dan (ia) meninggikan sebagian mereka beberapa derajat dan (kami) berikan Isa
Al-Baqarah:253
وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا
dan (kami) mengangkat sebagian mereka di atas bagian derajat agar mengambil sebagian mereka bagian pekerjaan
Az-Zukhruf:32
وَلَلْءَاخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَٰتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا
dan sungguh kehidupan akhirat (kb/kt sifat ) paling/lebih besar derajat/tingkatan dan lebih besar keutamaan/kelebihan
Al-Isra:21
إِلَّآ أَن يَشَآءَ الـلَّـهُ نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍ مَّن
kecuali bahwa menghendaki Allah meninggikan derajat siapa/orang
Yusuf:76
وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ
dan (ia) meninggikan sebagian kamu di atas bagian beberapa derajat karena hendak menguji kalian (kalian) bertasbih apa datang kepada kalian
Al-An'aam:165
نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍ مَّن نَّشَآءُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
meninggikan beberapa derajat siapa menghendaki sesungguhnya tuhanmu maha bijaksana sangat mengetahui
Al-An'aam:83
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
dan orang-orang yang (mereka) mendustakan kepada ayat-ayat Kami menarik secara berangsur-angsur mereka dari arah tidak mengetahui
Al-A'raaf:182سَنَسْتَدْرِجُهُم
سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
kelak Kami menarik mereka berangsur-angsur dari sekira/secara tidak mengetahui
Al-Qalam:44
فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَٰتُ ٱلْعُلَىٰ
maka mereka itulah bagi mereka (memperoleh) derajat tinggi
Thaahaa:75ٱلدَّرَجَٰتُ
رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ
yang paling tinggi derajat-Nya mempunyai 'arsy`
Ghafir:15ٱلدَّرَجَٰتِ
رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلْعَرْشِ
yang paling tinggi derajat-Nya mempunyai 'arsy`
Ghafir:15