<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 124

ayat sebelumnya ===>>


وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّٰلِمِينَ

Kajian kata

فَأَتَمَّهُنَّ pada surat Al-Baqarah ayat ke 124

Bacaan dalam tulisan arab latin faatammahunna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata فَأَتَمَّهُنَّ maka mereka menunaikannya/menyempurnakannya
Jumlah pemakaian kata فَأَتَمَّهُنَّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَأَتَمَّهُنَّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ت م م
huruf pertama k1=ت , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=م
Makna dari kata dasar ت م م :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna lengkap, penuh, komplet, tuntas, pepak, sempurna, paripurna, menyeluruh, rampung, genap, cukup, bulat, purna, pol, komplemen, imbangan, imbang, awak kapal yg lengkap.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyelesaikan, melengkapi, menyempurnakan, menambah, menambahkan, mengimbangi, mengisi, menamatkan, melengkapkan, mencapai, membulatkan, mempersudahkan, meperlengkapi.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ت م م dalam AlQuran 22 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 7 kali, dipakai kata kerja sebanyak 15 kali

Kajian kata فَأَتَمَّهُنَّ ditinjau dari aspek makna :

kata فَأَتَمَّهُنَّ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata فَأَتَمَّهُنَّ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata فَأَتَمَّهُنَّ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata فَأَتَمَّهُنَّ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata kerja bentuk lampau : kata فَأَتَمَّهُنَّ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata فَأَتَمَّهُنَّ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja فَأَتَمَّهُنَّ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

6. diikuti kata ganti kepemilikan mereka perempuan : kata فَأَتَمَّهُنَّ ini memiliki ganti kepemilikan mereka(untuk perempuan). adapun cirinya adalah adanya imbuan hunna ( هُنَّ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ت م م pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

كَذَلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ An-Nahl 81

 

وَالْوَالِدَات يُرْضِعْنَ أَوْلاَدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ Al-Baqarah 233
وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ At-Taubah 32

 

وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَى آلِ يَعْقُوبَ Yusuf 6

 

وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا Al-Fath 2

 

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلاً Al-An'aam 115
وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَآئِيلَ بِمَا صَبَرُواْ Al-A'raaf 137
إِلاَّ مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ Huud 119

 

وَلَـكِن يُرِيدُ لِيُطَهَّرَكُم وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ Al-Maidah 6

 

وَلأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ Al-Baqarah 150

 

الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي Al-Maidah 3

 

وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلاَثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاه بِعَشْرٍ Al-A'raaf 142

 

وَأَتِمُّواْ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلّهِ Al-Baqarah 196

 

ثُمَّ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِيَ أَحْسَنَ Al-An'aam 154

 

وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ Ash-Shaff 8

 

فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً Al-A'raaf 142

 

فَأَتِمُّواْ إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ At-Taubah 4

 

وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ Al-Baqarah 124

 

يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا At-Tahriim 8

 

فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ Al-Qashash 27

 

ثُمَّ أَتِمُّواْ الصِّيَامَ إِلَى الَّليْلِ Al-Baqarah 187

 

كَمَا أَتَمَّهَا عَلَى أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقَ Yusuf 6