Al-A'raaf ayat ke 170 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | وَأَقَامُوا۟ pada surat Al-A'raaf ayat ke 170 | Bacaan dalam tulisan arab latin | waaqâmû |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk lampau | |
| Arti kata وَأَقَامُوا۟ | dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) | |
| Jumlah pemakaian | kata وَأَقَامُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 8 kali | |
| Kata وَأَقَامُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ق و م | |
| huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=م | ||
| Makna dari kata dasar ق و م : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna suku, rakyat, bangsa, suku bangsa, ummat, anak negeri, sanak saudara, orang-orang, negara, rakyat, gerombolan, sekawan, kumpulan, orang banyak, kelomlok, segerombolan manusia, aset, modal, milik, sifat bernilai, kemahiran, kegunaan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memperbaiki, membenarkan, memeriksa, mengkoreksi, membetulkan, menukar, meralat, membetuli, mempertepat, meluruskan, tegak, membereskan, mengatur, berdiri, melempangkan, memperlurus, memperluruskan, melencangkan, menyesuaikan, menyetel, melaraskan, menepatkan, menerapkan, menyelesaikan, mengurus, membenar, menerap, menterap, menyesuaikan, memperkaliber, mengkaliberkan, memperkirakan, menaksir, mengira, mengira-ngira, duga, menawari, menilai, menghitung, memarahi, mencela, memberi harga pada, menggelar, menggelari, membea daerah, berhak, dinilai, dianggap, mencelakan, memperhitungkan, mengandalkan, menganggap, mengingat, berpendapat, berurusan, membuat perhitungan, bergantung, berniat, bermaksud, menggabungkan, berhadapan dengan, menerka, kira, meraba, menduga, mereka-reka. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ق و م dalam AlQuran | 660 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 530 kali, dipakai kata kerja sebanyak 130 kali | |
Kajian kata وَأَقَامُوا۟ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata وَأَقَامُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata وَأَقَامُوا۟ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. imbuan : kata kerja وَأَقَامُوا۟ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya. 3. kata kerja bentuk lampau : kata وَأَقَامُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 4. kata kerja aktif : kata وَأَقَامُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan 5. subyek pelaku : kata kerja وَأَقَامُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang. |
Pemakaian kata dasar ق و م pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| قَالُوا يَاقَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَى | Al-Ahqaaf 30 |  | يَاقَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ | Al-Ahqaaf 31 |
| إِلاَّ أَن يَخَافَا أَلاَّ يُقِيمَا حُدُودَ اللّهِ | Al-Baqarah 229 |  | فَإِنْ خِفْتُمْ أَلاَّ يُقِيمَا حُدُودَ اللّهِ | Al-Baqarah 229 | أَن يَتَرَاجَعَا إِن ظَنَّا أَن يُقِيمَا حُدُودَ اللّهِ | Al-Baqarah 230 |
| وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ | Al-Baqarah 3 |  | وَيُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ | At-Taubah 71 |
| قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وِأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ | At-Taubah 70 |  |
| وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُم | Al-Furqon 37 |  | وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ | Adz-Dzaariyaat 46 | وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ | An-Najm 52 |
| إِنَّهَا سَاءتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا | Al-Furqon 66 |  | خَالِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا | Al-Furqon 76 |
| وَأَقَامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ | Al-Baqarah 177 |  | وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللّهَ | At-Taubah 18 |
| ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللّهِ وَأَقْومُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلاَّ تَرْتَابُواْ | Al-Baqarah 282 |  | إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ قِيلًا | Al-Muzzammil 6 |
| وَالْمُقِيمِين الصَّلاَةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ اْلآخِرِ | An-Nisa 162 |  |
| وَالصَّابِرِين عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ | Al-Hajj 35 |  |
| وَأَن تَقُومُواْ لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ | An-Nisa 127 |  | قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى | Saba' 46 |
| أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ | At-Taubah 108 |  | أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ | An-Naml 39 | وَمِنْ آيَاتِهِ أَن تَقُومَ السَّمَاء وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ | Ar-Ruum 25 |
| أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ | Ali-Imran 113 |  | وَامْرَأَتُهُ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَاهَ بِإِسْحَقَ | Huud 71 |
| يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلّهِ | An-Nisa 135 |  | يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ | Al-Maidah 8 |
| وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ | Al-An'aam 66 |  | مَا كُنتَ تَعْلَمُهَا أَنتَ وَلاَ قَوْمُكَ مِن قَبْلِ هَـذَا | Huud 49 | إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ | Az-Zukhruf 57 |
| أَنَّهُ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلاَّ مَن | Huud 36 |  | وَمَا أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَامُوسَى | Thaahaa 83 |
| ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِ رُسُلاً إِلَى قَوْمِهِمْ | Yunus 74 |  | وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَى قَوْمِهِمْ | Ar-Ruum 47 | فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ | Al-Ahqaaf 29 |
