<<<==ayat berikutnya

Al-A'raaf ayat ke 160

ayat sebelumnya ===>>

وَقَطَّعْنَٰهُمُ ٱثْنَتَىْ_عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسْتَسْقَىٰهُ قَوْمُهُۥٓ أَنِ ٱضْرِب بِّعَصَاكَ ٱلْحَجَرَ فَٱنۢبَجَسَتْ مِنْهُ ٱثْنَتَا_عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْغَمَٰمَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلْمَنَّ وَٱلسَّلْوَىٰ كُلُوا۟ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقْنَٰكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

وَظَلَّلْنَا pada surat Al-A'raaf ayat ke 160

Bacaan dalam tulisan arab latin wadhallalnâ
Arti kata وَظَلَّلْنَا dan (kami) naungi
Jumlah pemakaian kata وَظَلَّلْنَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata وَظَلَّلْنَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ظ ل ل
huruf pertama k1=ظ , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar ظ ل ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tempat teduh, bayangan, layar, tirai, nuansa, corak, naung, payung, kerai, perbedaan, tingkat warna, jumlah sedikit

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menaungi, melindungi, membayangi, hilang sedikit demi sedikit, membela, mempertahankan, mengeruhkan, menggelapkan, menetas, mengeramkan, menetaskan, mengeram, merencanakan, menggores

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ظ ل ل dalam AlQuran 33 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 26 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali

Kajian kata وَظَلَّلْنَا ditinjau dari aspek makna :

kata وَظَلَّلْنَا ini masuk dalam pola kata ke :2

adapun makna dari polakata kedua ini adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Kajian kata وَظَلَّلْنَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. imbuan : kata kerja وَظَلَّلْنَا ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

2. diikuti kata ganti kepemilikan kami : kata وَظَلَّلْنَا ini memiliki kata ganti kepemilikan kami. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan ( ناَ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ظ ل ل pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ Arraad 15

 

أُكُلُهَا دَآئِمٌ وِظِلُّهَا Arraad 35

 

وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ Al-Waqii'a 30
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ Al-Waqii'a 43

 

وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ Al-Baqarah 57
وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى Al-A'raaf 160

 

وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا مِن بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ Ar-Ruum 51

 

وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ Luqman 32

 

فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَى ظَهْرِهِ Asy-Syuura 33

 

قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ Asy-Syu'araa' 71

 

لَوْ نَشَاء لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ Al-Waqii'a 65

 

وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ السَّمَاء فَظَلُّواْ فِيهِ يَعْرُجُونَ Al-Hijr 14

 

فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ Asy-Syu'araa' 4

 

وَإِذ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ Al-A'raaf 171

 

لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ Az-Zumar 16
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ Az-Zumar 16

 

فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلآئِكَة Al-Baqarah 210

 

وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا Al-Insaan 14

 

يَتَفَيَّأُ ظِلاَلُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالْشَّمَآئِل سُجَّدًا لِلّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ An-Nahl 48

 

هُمْ وَأَزْوَاجُهُم فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِؤُونَ YaaSiin 56
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ Al-Mursalaat 41

 

وَاللّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلاَلاً An-Nahl 81

 

انطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ Al-Mursalaat 30

 

لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِـلاًّ ظَلِيلاً An-Nisa 57

 

لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِـلاًّ ظَلِيلاً An-Nisa 57

 

لاَ ظَلِيلٍ وَلاَ يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ Al-Mursalaat 31

 

وَانظُرْ إِلَى إِلَهِكَ الَّذِي ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُ Thaahaa 97

 

وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالأُنثَى ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ An-Nahl 58
ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ Az-Zukhruf 17

 

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ Asy-Syu'araa' 189

 

وَلاَ الظِّلُّ وَلاَ الْحَرُورُ Faathir 21

 

فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ Al-Qashash 24

 

أَلَمْ تَرَ إِلَى رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ الظِّلَّ Al-Furqon 45