<<<==ayat berikutnya

Al-A'raaf ayat ke 85

ayat sebelumnya ===>>


وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ قَدْ جَآءَتْكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَٱلْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا۟ ٱلنَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَٰحِهَا ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Kajian kata

تُفْسِدُوا۟ pada surat Al-A'raaf ayat ke 85

Bacaan dalam tulisan arab latin tufsidû
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata تُفْسِدُوا۟ dirusak
Jumlah pemakaian kata تُفْسِدُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 4 kali
Kata تُفْسِدُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف س د
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ف س د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna gagalnya, ruang makan, keadaan berantakan, orang yg makan bersama, korup, rusak, jahat, buruk, kotor, tdk murni, tdk jujur

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengacaukan, mengotori, menggagalkan, makan bersama, mengoyakkan, menyeterika, merusak, memotong-motong, merobek-robek, mengoyak-ngoyakkan, merusak, mengubah, menyuap, memperburukkan, merusak akhlak, membusuk, menguraikan, rusak

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف س د dalam AlQuran 50 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 34 kali, dipakai kata kerja sebanyak 16 kali

Kajian kata تُفْسِدُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata تُفْسِدُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata تُفْسِدُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تُفْسِدُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata تُفْسِدُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata تُفْسِدُوا۟ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata تُفْسِدُوا۟ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung obyek pelakunya adalah orang kedua jamak laki-laki. atau dilakukan kepada orang kedua jamak laki-laki. adapun kata ini menggunakan akhiran ûna pada kosonan k3

5. kata larangan : dalam kondisi ini kata sebelumnya yaitu وَلاَ digunakan untuk melakukan pelarangan, yaitu pelarangan untuk melakukan kata تُفْسِدُواْ . ciri kata وَلاَ yang digunakan untuk melakukan pelarangan adalah karena konsonan_k3 dari kata تُفْسِدُواْ adalah sukun. perlu diketahui bahwa kata وَلاَ dapat digunakan untuk mengatakan jangan dan untuk mengatakan tidak. dalam kondisi ini وَلاَ digunakan untuk menyatakan pelarangan.

Pemakaian kata dasar ف س د pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفْسِدُونَ An-Nahl 88
الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ وَلاَ يُصْلِحُونَ Asy-Syu'araa' 152
يُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ وَلاَ يُصْلِحُونَ An-Naml 48

 

قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ Al-Baqarah 30

 

أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ Al-Baqarah 27
أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ Arraad 25

 

إِلاَّ تَفْعَلُوهُ تَكُن فِتْنَةٌ فِي الأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ Al-Anfaal 73

 

لاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ Al-Baqarah 11
وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا Al-A'raaf 56
وَلاَ تُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاَحِهَا Al-A'raaf 85
أَن تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ Muhammad 22

 

قَالُوا يَاذَاالْقَرْن إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ Al-Kahfi 94

 

وَلاَ تَعْثَوْاْ فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ Al-Baqarah 60
فَاذْكُرُواْ آلاءَ اللّهِ وَلاَ تَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ Al-A'raaf 74
وَلاَ تَبْخَسُواْ النَّاسَ أَشْيَاءهُمْ وَلاَ تَعْثَوْاْ فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ Huud 85
وَلاَ تَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ Asy-Syu'araa' 183
وَلاَ تَعْثَوْا فِي الأَرْضِ مُفْسِدِينَ Al-Ankabuut 36

 

أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُواْ فِي الأَرْضِ Al-A'raaf 127

 

وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيِهَا Al-Baqarah 205

 

جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ Yusuf 73

 

لَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا Al-Isra 4

 

لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلاَّ اللَّهُ لَفَسَدَتَا Al-Anbiyaa' 22

 

النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ الأَرْضُ Al-Baqarah 251
وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ Al-Mu'minuun 71

 

كَالْمُفْسِدِينَ فِي الأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ Shaad 28

 

وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُواْ أَوْ يُصَلَّبُواْ Al-Maidah 33
وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ Al-Maidah 64
وَلاَ فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ Al-Qashash 83

 

أَوْ فَسَادٍ فِي الأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا Al-Maidah 32

 

فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ Ali-Imran 63
مَّن لاَّ يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ Yunus 40

 

أَلاَ إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ Al-Baqarah 12

 

وَيَسْعَوْنَ فِي الأَرْضِ فَسَادًا وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ Al-Maidah 64
وَانظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ Al-A'raaf 86
فَظَلَمُواْ بِهَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ Al-A'raaf 103
وَلاَ تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ Al-A'raaf 142
إِنَّ اللّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللّهَ لاَ يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ Yunus 81
آلآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ Yunus 91
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ An-Naml 14
إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ Al-Qashash 4
إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ Al-Qashash 77
قَالَ رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ Al-Ankabuut 30

 

وَاللّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ Al-Baqarah 220

 

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ Ar-Ruum 41

 

يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الأَرْضِ إِلاَّ قَلِيلاً Huud 116

 

وَاللّهُ لاَ يُحِبُّ الفَسَادَ Al-Baqarah 205
وَلاَ تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الأَرْضِ Al-Qashash 77
فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ Al-Fajr 12

 

قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا An-Naml 34