<<<==ayat berikutnya

Al-An'aam ayat ke 137

ayat sebelumnya ===>>


وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

Kajian kata

وَلِيَلْبِسُوا۟ pada surat Al-An'aam ayat ke 137

Bacaan dalam tulisan arab latin waliyalbisû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata وَلِيَلْبِسُوا۟ dan agar mereka mencampurkan/mengaburkan
Jumlah pemakaian kata وَلِيَلْبِسُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَلِيَلْبِسُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ل ب س
huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=س
Makna dari kata dasar ل ب س :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pemakaian, usang, lecek, tdk bertenaga

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memakai, melelahkan, meletihkan, mengausi, tahan, mengauskan, menjadi aus, mencapaikan, kelihatan, menjadi, berpakaian, berdandan, mengenakan, membalut, menghiasi, menghias, membebat, mengenakan pakaian

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ل ب س dalam AlQuran 23 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 12 kali, dipakai kata kerja sebanyak 11 kali

Kajian kata وَلِيَلْبِسُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَلِيَلْبِسُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَلِيَلْبِسُوا۟ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. imbuan : kata وَلِيَلْبِسُوا۟ ini memiliki imbuan li ( لِ ). imbuan li ( لِ ) ini berarti untuk, bagi, kepada. imbuan ini selain dapat digunakan untuk kata kerja juga dapat digunakan untuk diterapkan pada kata benda. imbuan li ( لِ ) ini akan menyebabkan konsonan k3 untuk kata benda berakhiran kasrah

4. bentuk sedang/akan : kata وَلِيَلْبِسُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

5. kata kerja aktif : kata وَلِيَلْبِسُوا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

6. subyek pelaku : kata kerja وَلِيَلْبِسُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar ل ب س pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ Al-An'aam 9

 

الَّذِينَ آمَنُواْ وَلَمْ يَلْبِسُواْ إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُوْلَـئِكَ Al-An'aam 82

 

أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعاً وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ Al-An'aam 65

 

يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَقَابِلِين Ad-Dukhaan 53

 

وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًا خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ Al-Kahfi 31

 

لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ Al-An'aam 137

 

مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ Al-Hajj 23
مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ Faathir 33

 

وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَىَ ذَلِكَ خَيْرٌ Al-A'raaf 26

 

وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِم مَّا يَلْبِسُونَ Al-An'aam 9

 

يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ Ali-Imran 71

 

وَلاَ تَلْبِسُواْ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ Al-Baqarah 42

 

وَتَسْتَخْرِجُ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ An-Nahl 14
وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ Faathir 12

 

وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا An-Naba 10

 

هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ Al-Baqarah 187
هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ Al-Baqarah 187

 

يَابَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ Al-A'raaf 26
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا Al-Furqon 47

 

يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَاتِهِمَا Al-A'raaf 27

 

فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللّهِ فَأَذَاقَهَا اللّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ An-Nahl 112

 

وَعَلَّمْنَاهُ صَنْعَةَ لَبُوسٍ لَّكُمْ لِتُحْصِنَكُم مِّن بَأْسِكُمْ Al-Anbiyaa' 80

 

بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ Qaaf 15