<<<==ayat berikutnya

Al-An'aam ayat ke 133

ayat sebelumnya ===>>

وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَسْتَخْلِفْ مِنۢ بَعْدِكُم مَّا يَشَآءُ كَمَآ أَنشَأَكُم مِّن ذُرِّيَّةِ قَوْمٍ ءَاخَرِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلْغَنِىُّ pada surat Al-An'aam ayat ke 133

Bacaan dalam tulisan arab latin alghaniyyu
Arti kata ٱلْغَنِىُّ sangat kaya
Jumlah pemakaian kata ٱلْغَنِىُّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 7 kali
Kata ٱلْغَنِىُّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ ن ي
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar غ ن ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kandel, subur, gemuk, penuh, berharga, beraneka ragam, yg menggemukkan, lucu, sugih, kaum hartawan, kaum orang kaya, orang-orang kaya, makmur, limpah, berlimpah-limpah, yg berlebihan, yg berlebih-lebihan, anak sungai, sarat, mabuk, yg diisi, berada, beruang, mewah, besar, penting, banyak, kuat, kukuh, berwujud

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memperoleh banyak uang

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ ن ي dalam AlQuran 73 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 36 kali, dipakai kata kerja sebanyak 37 kali

Kajian kata : 29 ٱلْغَنِىُّ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلْغَنِىُّ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. asmul chusna : kata ٱلْغَنِىُّ ini tergolong kelompok asmaul chusna yaitu nama-nama baik allah.

3. gender laki-laki : kata ٱلْغَنِىُّ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

4. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata ٱلْغَنِىُّ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

5. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْغَنِىُّ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

6. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْغَنِىُّ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah.

Pemakaian kata dasar غ ن ي pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

أَغْنِيَآءُأَغْنِيَآءَأَغْنَىٰهُمُأَغْنَىٰأَغْنَتْ
تُغْنِىَتُغْنِىتُغْنِتَغْنَأُغْنِى
مُّغْنُونَلَغَنِىٌّفَأَغْنَىٰغَنِيًّاغَنِىٌّ
يُغْنِيُغْنُوا۟يَغْنَوْا۟وَّٱسْتَغْنَىوَٱسْتَغْنَىٰ
يُغْنِيَايُغْنِيهِيُغْنِيكُمُيُغْنِىيُغْنِهِمُ
ٱلْغَنِىُّٱلْأَغْنِيَآءِٱسْتَغْنَىٰٓٱسْتَغْنَىٰيُغْنِيَهُمُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ
maka tidak (ia[pr]) bermanfaat dari mereka tuhan-tuhan mereka
Huud:101أَغْنَتْ
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
maka tidak memberi manfaat dari mereka apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-Hijr:84أَغْنَىٰ
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
dan bahwasanya ia Dia memberi manfaat memberi kecukupan
An-Najm:48
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ
tidak memberi manfaat dariku/kepadaku (ia[pr]) yang menjadi harta
Al-Haaqqah:28
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُهُمْ
tetapi tidak memberi manfaat bagi mereka pendengaran mereka dan tidak pandangan mereka
Al-Ahqaaf:26
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
maka tidak memberi manfaat dari/bagi mereka apa (mereka) adalah mengerjakan
Az-Zumar:50
فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
maka tidak memberi manfaat bagi mereka apa (mereka) adalah mengerjakan
Ghafir:82
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ
tidak memberi manfaat dari mereka apa (mereka) adalah dinikmati
Asy-Syu'araa':207
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
tidak memberi manfaat dari padanya/kepadanya hartanya dan apa (ia) mengerjakan
Al-Masad:2
قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ
berkata tidak memberi manfaat dari kamu/kepadamu kumpulkanlah oleh kamu dan apa (kalian) adalah kelak akan menyombongkan diri
Al-A'raaf:48
وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ
dan tidak (mereka) menghukum kecuali telah mencukupkan mereka Allah dan rasulnya dari karunianya
At-Taubah:74أَغْنَىٰهُمُ
يَحْسَبُهُمُ ٱلْجَاهِلُ أَغْنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ
menyangka mereka (ia[lk]) yang bodoh orang-orang kaya dari kehormatan
Al-Baqarah:273أَغْنِيَآءَ
إِنَّمَا ٱلسَّبِيلُ عَلَى ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَآءُ رَضُوا۟
sesungguhnya hanyalah jalan atas/terhadap orang-orang yang minta izin kepadamu dan/padahal mereka orang-orang kaya (mereka) rela
At-Taubah:93أَغْنِيَآءُ
إِنَّ الـلَّـهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟
sesungguhnya Allah sangat memerlukan dan (kami) orang-orang kaya (kami) akan menulis apa berkata
Ali-Imran:181
وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ الـلَّـهِ مِن شَىْءٍ
dan tidak dapat mengkayakan / mencukupkan darimu dari Allah dari sesuatu
Yusuf:67أُغْنِى
فَجَعَلْنَٰهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِٱلْأَمْسِ
maka (kami) jadikannya tanaman yang sudah disabit seakan-akan belum pernah tumbuh / menjadi kaya kemarin
Yunus:24تَغْنَ
إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًٔا
ketika (ia[r]) lebih menakjubkan kalian banyaknya kalian maka tidak dikayakan dari/kepadamu sedikitpun
At-Taubah:25تُغْنِ
لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا يُنقِذُونِ
tidak dikayakan dariku/bagiku pertolongan mereka sedikitpun dan tidak diselamatkan aku
YaaSiin:23
حِكْمَةٌۢ بَٰلِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ
itulah suatu hikmat (ia[pr]) yang meneguhkan maka apa-apa dikayakan pemberian peringatan/ancaman
Al-Qamar:5
وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا
dan berapa banyak dari malaikat (kalian) bertasbih langit tidak dikayakan pertolongan mereka sedikitpun
An-Najm:26تُغْنِى
وَمَا تُغْنِى ٱلْاَيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
dan tidak dikayakan ayat-ayat/keterangan-keterangan dan ancaman / peringatan dari kaum/orang-orang tidak beriman
Yunus:101
لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا
tidak dicukupkan / dikayakan dari mereka harta-harta benda mereka dan tidak anak-anak mereka dari Allah sedikitpun
Al-Mujaadilah:17تُغْنِىَ
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) mengingkari tidak dicukupkan / dikayakan dari mereka harta-harta benda mereka
Ali-Imran:10
وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا
dan jika menjanjikan kembali dan tidak dicukupkan / dikayakan dari kamu golongan kalian sedikitpun
Al-Anfaal:19
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) mengingkari tidak akan dicukupkan / dikayakan dari mereka harta-harta benda mereka
Ali-Imran:116
يَتْبَعُهَآ أَذًى وَالـلَّـهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ
(ia [lk]) mengiringi keduanya[pr] gangguan (penyakit) dan Allah sangat kaya Maha Penyantun
Al-Baqarah:263غَنِىٌّ
أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّ كَرِيمٌ
saya mendatangkan kepadamu dengannya sebelum bahwa berkedip kepadamu matamu dan barangsiapa (ia [lk]) mengingkari maka sesungguhnya (kami) tuhanku sangat kaya (ia[lk]) yang sangat mulia
An-Naml:40
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
dan barang siapa yang (ia [lk]) mengingkari maka sesungguhnya (kami) Allah sangat kaya Maha Terpuji
Luqman:12
إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ
jika mengingkari maka sesungguhnya (kami) Allah sangat kaya dari kamu
Az-Zumar:7
وَّٱسْتَغْنَى الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
dan mencukupi/tidak memerlukan Allah dan Allah sangat kaya Maha Terpuji
At-Taghaabun:6
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ
dan barang siapa (ia [lk]) mengingkari maka sesungguhnya (kami) Allah sangat kaya dari semesta alam
Ali-Imran:97
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah sangat kaya Maha Terpuji
Al-Baqarah:267
إِن يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا
jika adalah sangat kaya (mereka) mengetahui sangat fakir/miskin
An-Nisa:135غَنِيًّا
أَن يَكْبَرُوا۟ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ
bahwa dewasa / besar dan barang siapa dan (ia) adalah sangat kaya maka hendaklah menjaga kehormatan
An-Nisa:6
وَكَانَ الـلَّـهُ غَنِيًّا حَمِيدًا
dan (ia) adalah Allah sangat kaya Maha Terpuji
An-Nisa:131
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
dia (ia[lk]) mendapatimu miskin / kekurangan lalu (kamu) cukupkanlah
Ad-Duha:8فَأَغْنَىٰ
فَإِنَّ الـلَّـهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ
maka sesungguhnya (kami) Allah benar-benar sangat kaya Maha Tetap
Ibrahim:8لَغَنِىٌّ
إِنَّ الـلَّـهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ
sesungguhnya Allah benar-benar sangat kaya dari semesta alam
Al-Ankabuut:6
فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ ٱلنَّارِ
maka apakah kalian[lk] orang-orang yang kaya dari (kami) bagian/sebagian besar dari neraka
Ghafir:47مُّغْنُونَ
إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا
sesungguhnya (kami) (mereka) adalah bagi kamu pengikut maka apakah kalian[lk] orang-orang yang kaya dari (kami)
Ibrahim:21
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
dan adapun orang ia kikir dan ia merasa cukup
Al-Lail:8وَٱسْتَغْنَىٰ
وَّٱسْتَغْنَى الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ
dan mencukupi/tidak memerlukan Allah dan Allah sangat kaya Maha Terpuji
At-Taghaabun:6وَّٱسْتَغْنَى
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ
seolah-olah tidak/belum (mereka[lk]) berdiam didalamnya
Huud:68يَغْنَوْا۟
ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَا
orang-orang yang (mereka) mendustakan syuaib seakan tidak (mereka[lk]) berdiam di dalamnya
Al-A'raaf:92
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ
seakan-akan tidak/belum (mereka[lk]) berdiam didalamnya
Huud:95
إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا
sesungguhnya mereka tidak dikayakan dari kamu dari Allah sedikitpun
Al-Jaatsiyah:19يُغْنُوا۟
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ الـلَّـهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِۦ
dan jika menjadi mencerai beraikan dikayakan Allah setiap dari keluasanNya (karuniaNya)
An-Nisa:130يُغْنِ
إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ
jika mereka fakir menyebabkan mengkayakan mereka Allah dari karunianya
An-Nuur:32يُغْنِهِمُ
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
tidak menaungi dan tidak dikayakan dari bara api
Al-Mursalaat:31يُغْنِى
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
tidak menjadikan menggemukkan dan tidak dikayakan dari perasaan lapar
Al-Ghaashiyah:7
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
dan tidak dikayakan dari padanya/baginya hartanya apabila (ia) supaya binasa
Al-Lail:11
وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
dan sesungguhnya sangkaan tidak dikayakan dari kebenaran sedikitpun
An-Najm:28
يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
pada hari tidak dikayakan dari mereka tipu daya mereka sedikitpun dan tidaklah mereka akan ditolong
Ath-Thuur:46
لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًٔا
tidak mendengar dan tidak menyebabkan akan melihat dan tidak dikayakan dari kamu sedikitpun
Maryam:42
إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغْنِى مِنَ ٱلْحَقِّ شَيْـًٔا
sesungguhnya sangkaan tidak dikayakan dari kebenaran sedikitpun
Yunus:36
مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْهُم مِّنَ الـلَّـهِ مِن شَىْءٍ
tidak dan (ia) adalah dikayakan dari mereka dari Allah dari sesuatu
Yusuf:68
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
pada hari tidak dikayakan kawan karib dari kawan karib sedikitpun dan tidaklah mereka akan ditolong
Ad-Dukhaan:41
مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًٔا
dari belakang mereka neraka jahanam dan tidak dikayakan dari mereka apa-apa (mereka) melakukan sedikitpun
Al-Jaatsiyah:10
وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ الـلَّـهُ
dan jika (kalian) takut miskin / kekurangan maka kelak dikayakan kalian Allah
At-Taubah:28يُغْنِيكُمُ
لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
bagi tiap-tiap seseorang dari mereka pada hari itu urusan dikayakannya
Abasa:37يُغْنِيهِ
فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا
lalu (keduanya) berkhianat kepada keduanya maka tidak dikayakan (oleh keduanya) dari keduanya dari Allah sedikitpun
At-Tahriim:10يُغْنِيَا
حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ
sehingga menjadikan mengkayakan mereka Allah dari karunianya
An-Nuur:33يُغْنِيَهُمُ
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
adapun siapa (ia) memohon kecukupan
Abasa:5ٱسْتَغْنَىٰ
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
bahwa melihatnya (ia) memohon kecukupan
Al-Alaq:7ٱسْتَغْنَىٰٓ
كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ
supaya jangan adalah beredar diantara orang-orang kaya diantara kamu
Al-Hasyr:7ٱلْأَغْنِيَآءِ
فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ وَالـلَّـهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ
maka sesungguhnya hanyalah ia kikir dari dirinya sendiri dan Allah sangat kaya dan kamu orang-orang yang memerlukan
Muhammad:38ٱلْغَنِىُّ
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
dan sesungguhnya Allah sungguh Dia sangat kaya Maha Terpuji
Al-Hajj:64
وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
dan barang siapa sangat melindungi maka sesungguhnya (kami) Allah Dia sangat kaya Maha Terpuji
Al-Mumtahinah:6
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
sesungguhnya Allah Dia sangat kaya Maha Terpuji
Luqman:26
وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
dan barang siapa sangat melindungi maka sesungguhnya (kami) Allah Dia sangat kaya Maha Terpuji
Al-Hadiid:24
وَرَبُّكَ ٱلْغَنِىُّ ذُو ٱلرَّحْمَةِ
dan tuhanmu sangat kaya mempunyai kasih-sayang
Al-An'aam:133
وَالـلَّـهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
dan Allah Dia sangat kaya Maha Terpuji
Faathir:15
هُوَ ٱلْغَنِىُّ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ أَتَقُولُونَ عَلَى الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Dia sangat kaya kepunyaanNya apa (kalian) bertasbih langit dan apa (kalian) bertasbih bumi apakah (kalian) mengatakan atas/terhadap Allah apa tidak mengetahui
Yunus:68
هُوَ ٱلْغَنِىُّ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ أَتَقُولُونَ عَلَى الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Dia sangat kaya kepunyaanNya apa (kalian) bertasbih langit dan apa (kalian) bertasbih bumi apakah (kalian) mengatakan atas/terhadap Allah apa tidak mengetahui
Yunus:68