<<<==ayat berikutnya

Al-An'aam ayat ke 87

ayat sebelumnya ===>>


وَمِنْ ءَابَآئِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ وَإِخْوَٰنِهِمْ وَٱجْتَبَيْنَٰهُمْ وَهَدَيْنَٰهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Kajian kata

وَإِخْوَٰنِهِمْ pada surat Al-An'aam ayat ke 87

Bacaan dalam tulisan arab latin wa-ikhwânihim
Arti kata وَإِخْوَٰنِهِمْ dan saudara-saudara mereka
Jumlah pemakaian kata وَإِخْوَٰنِهِمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَإِخْوَٰنِهِمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا خ و
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=خ, dan huruf ketiga k3=و
Makna dari kata dasar ا خ و :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ikhwan, saudara laki-laki, mas, broeder, kawan sekerja.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا خ و dalam AlQuran 96 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 95 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata وَإِخْوَٰنِهِمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَإِخْوَٰنِهِمْ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata وَإِخْوَٰنِهِمْ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. ganda : kata وَإِخْوَٰنِهِمْ ini digolongkan dalam kata yang berjenis kata ganda

4. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

5. keterangan benda : kata وَإِخْوَٰنِهِمْ ini digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak atau kata benda yang nampak.

6. diikuti kata ganti kepemilikan mereka laki-laki : kata وَإِخْوَٰنِهِمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka(mereka laki-laki). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan him ( هِم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ا خ و pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يَاأُخْتَ هَارُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ امْرَأَ سَوْءٍ Maryam 28

 

وَلِإِخْوَانِن الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ Al-Hasyr 10

 

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ Al-A'raaf 151

 

قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُم وَإِخْوَانُكُم وَأَزْوَاجُكُم At-Taubah 24

 

وَإِخْوَانُهُم يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لاَ يُقْصِرُونَ Al-A'raaf 202

 

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ Qaaf 13

 

وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِه وَإِخْوَانِهِم وَاجْتَبَيْنَا وَهَدَيْنَاهُم إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ Al-An'aam 87

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ آبَاءكُمْ وَإِخْوَانَكُم أَوْلِيَاءَ At-Taubah 23

 

لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِين Yusuf 7

 

اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلاَ تَنِيَا فِي ذِكْرِي Thaahaa 42

 

إِذْ قَالُواْ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا Yusuf 8

 

وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ Yunus 87
يَابَنِيَّ اذْهَبُواْ فَتَحَسَّسُواْ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ Yusuf 87
بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَاهِلُونَ Yusuf 89
وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ Al-Ma'arij 12

 

قَالَ رَبِّ إِنِّي لا أَمْلِكُ إِلاَّ نَفْسِي وَأَخِي Al-Maidah 25
وَأَخِي هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّي لِسَانًا Al-Qashash 34

 

قَالُواْ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَآئِنِ حَاشِرِينَ Al-A'raaf 111
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ Al-Mu'minuun 45
قَالُوا أَرْجِهِ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ Asy-Syu'araa' 36

 

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمْ أُمَّهَاتُكُمْ وَبَنَاتُكُمْ وَأَخَوَاتُكُم وَعَمَّاتُكُمْ وَخَالاَتُكُمْ An-Nisa 23
وَأَخَوَاتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَآئِكُمْ An-Nisa 23

 

أَو امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ An-Nisa 12
إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ An-Nisa 176

 

إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَن يَكْفُلُهُ Thaahaa 40

 

وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلاَّ هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا Az-Zukhruf 48

 

مِّن الْجِنِّ وَالإِنسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا Al-A'raaf 38

 

وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ Al-Qashash 11

 

يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِم الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ Al-Hasyr 11

 

وَقَالُواْ لإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُواْ فِي الأَرْضِ Ali-Imran 156
الَّذِينَ قَالُواْ لإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُواْ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا Ali-Imran 168
قَدْ يَعْلَمُ اللَّهُ الْمُعَوِّقِين مِنكُمْ وَالْقَائِلِين لِإِخْوَانِهِم Al-Ahzab 18

 

وَقَالَ مُوسَى لأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ Al-A'raaf 142

 

أَوْ بُيُوتِ أُمَّهَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ An-Nuur 61

 

أَوْ أَبْنَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ An-Nuur 31
أَوْ أَبْنَاء بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ An-Nuur 31
وَلاَ إِخْوَانِهِنَّ وَلاَ أَبْنَاء إِخْوَانِهِنَّ وَلاَ أَبْنَاء أَخَوَاتِهِنَّ Al-Ahzab 55
وَلاَ إِخْوَانِهِنَّ وَلاَ أَبْنَاء إِخْوَانِهِنَّ وَلاَ أَبْنَاء أَخَوَاتِهِنَّ Al-Ahzab 55

 

فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا Ali-Imran 103
وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا Al-Hijr 47

 

وَلَوْ كَانُوا آبَاءهُمْ أَوْ أَبْنَاءهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ Al-Mujaadilah 22

 

إِنَّ الْمُبَذِّرِين كَانُواْ إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ Al-Isra 27

 

مِن بَعْدِ أَن نَّزغَ الشَّيْطَانُ بَيْنِي وَبَيْنَ إِخْوَتِي Yusuf 100

 

فَإِن كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلأُمِّهِ السُّدُسُ مِن بَعْدِ وَصِيَّةٍ An-Nisa 11
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ Al-Hujuraat 10

 

وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيْهِ Yusuf 58

 

قَالَ يَابُنَيَّ لاَ تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ Yusuf 5

 

فَلَهُمَا الثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُواْ إِخْوَةً رِّجَالاً وَنِسَاء An-Nisa 176

 

وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُم Al-Baqarah 220
فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُم فِي الدِّينِ At-Taubah 11
فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءهُمْ فَإِخْوَانُكُم فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ Al-Ahzab 5

 

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا Al-Qashash 35

 

وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ Yusuf 59

 

وَبَنَاتُ الأَخِ وَبَنَاتُ الأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُ اللاَّتِي أَرْضَعْنَكُمْ An-Nisa 23

 

وَأَن تَجْمَعُواْ بَيْنَ الأُخْتَيْنِ إِلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ An-Nisa 23

 

وَبَنَاتُ الأَخِ وَبَنَاتُ الأُخْتِ وَأُمَّهَاتُكُ اللاَّتِي أَرْضَعْنَكُمْ An-Nisa 23

 

قَالَ إِنِّي أَنَاْ أَخُوكَ Yusuf 69

 

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلاَ تَتَّقُونَ Asy-Syu'araa' 106
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلاَ تَتَّقُونَ Asy-Syu'araa' 124
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلاَ تَتَّقُونَ Asy-Syu'araa' 142
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلاَ تَتَّقُونَ Asy-Syu'araa' 161

 

فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ Al-Baqarah 178
فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ Al-Maidah 30
لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءةَ أَخِيهِ Al-Maidah 31
وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ قَالَ ابْنَ أُمَّ Al-A'raaf 150
إِلاَّ كَمَا أَمِنتُكُمْ عَلَى أَخِيهِ مِن قَبْلُ Yusuf 64
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ Yusuf 70
ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَاء أَخِيهِ Yusuf 76
فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِ قَبْلَ وِعَاء أَخِيهِ Yusuf 76
أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوه Al-Hujuraat 12
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ Abasa 34

 

الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ Al-Maidah 31
وَهَـذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللّهُ عَلَيْنَا Yusuf 90
هَارُونَ أَخِي Thaahaa 30
إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ Shaad 23

 

فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ Yusuf 63
رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا Yusuf 65

 

وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُوداً قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُواْ اللّهَ Al-A'raaf 65
وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا قَالَ Al-A'raaf 73
وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا Al-A'raaf 85
وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا Huud 50
وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا Huud 61
وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ Huud 84
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا An-Naml 45
وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ Al-Ankabuut 36

 

وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ Yusuf 69
كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ Yusuf 76
وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا Maryam 53
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَا مَعَهُ أَخَاهُ هَارُونَ وَزِيرًا Al-Furqon 35

 

وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ Al-Ahqaaf 21

 

أَو امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ An-Nisa 12
قَالُواْ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ Yusuf 77

 

أَوْ بُيُوتِ أَخَوَاتِكُمْ أَوْ بُيُوتِ أَعْمَامِكُمْ An-Nuur 61

 

أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ An-Nuur 31
وَلاَ إِخْوَانِهِنَّ وَلاَ أَبْنَاء إِخْوَانِهِنَّ وَلاَ أَبْنَاء أَخَوَاتِهِنَّ Al-Ahzab 55

 

إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ Al-Hujuraat 10