<<<==ayat berikutnya

Al-An'aam ayat ke 86

ayat sebelumnya ===>>

وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kajian kata

وَٱلْيَسَعَ pada surat Al-An'aam ayat ke 86

Bacaan dalam tulisan arab latin wa(i)lyasa'a
Arti kata وَٱلْيَسَعَ dan AlyasaX
Jumlah pemakaian kata وَٱلْيَسَعَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَٱلْيَسَعَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ي س ع
huruf pertama k1=ي , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=ع
Jumlah pemakaian pola dasar ي س ع dalam AlQuran 2 kali, yang terdiri dari dipakai sebagai nama sebanyak 2 kali

Kajian kata : 0 وَٱلْيَسَعَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata asal : kitab-kitab suci yang terdahulu (lebih dahulu dari alquran) telah menggunakan kata وَٱلْيَسَعَ ini. sehingga kata وَٱلْيَسَعَ ini lebih dimaknai sebagai kata yang bukan berasal dari bahasa arab, tetapi kata وَٱلْيَسَعَ ini telah dijadikan sebagai kata baku yang digunakan pada kitab-kitab suci sebelumnya.

2. jenis kata untuk nama : kata وَٱلْيَسَعَ ini merupakan jenis kata yang tidak ada tasrifannya, karena kata ini lebih mewakili untuk menerangkan nama.

3. kata kerja verbal : kata وَالْيَسَعَ ini merupakan bentuk kata kerja yang posisi berada mendahuli subyeknya وَيُونُسَ . dalam bahasa arab kata kerja yang posisi mendahului subyeknya seperti ini selalu memiliki bentuk tunggal, apakah subyeknya tunggal atau jamak.

Pemakaian kata dasar ي س ع pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَٱلْيَسَعَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
dan Ismail dan AlyasaX dan Yunus dan Luth dan tiap-tiap (kami) telah lebihkan atas/terhadap semesta alam
Al-An'aam:86وَٱلْيَسَعَ
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَاٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
dan ingatlah Ismail dan Ilyas dan zulkifli dan semuanya dari/termasuk orang-orang yang baik/terpilih
Shaad:48
وَٱذْكُرْ إِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَذَاٱلْكِفْلِ وَكُلٌّ مِّنَ ٱلْأَخْيَارِ
dan ingatlah Ismail dan Ilyas dan zulkifli dan semuanya dari/termasuk orang-orang yang baik/terpilih
Shaad:48