<<<==ayat berikutnya

Al-An'aam ayat ke 30

ayat sebelumnya ===>>

وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذْ وُقِفُوا۟ عَلَىٰ رَبِّهِمْ قَالَ أَلَيْسَ هَٰذَا بِٱلْحَقِّ قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Kajian kata

بَلَىٰ pada surat Al-An'aam ayat ke 30

Bacaan dalam tulisan arab latin balâ
Arti kata بَلَىٰ ya benar
Jumlah pemakaian kata بَلَىٰ dalam AlQuran dipakai sebanyak 22 kali
Kata بَلَىٰ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ب ل ي
huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ي
Jumlah pemakaian pola dasar ب ل ي dalam AlQuran 22 kali, yang terdiri dari dipakai kata harf sebanyak 22 kali

Kajian kata : 0 بَلَىٰ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kelompok harf : kata بَلَىٰ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan.

kata بَلَىٰ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya.

Pemakaian kata dasar ب ل ي pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يَبْلَىٰبَلَىٰٓبَلَىٰ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

بَلَىٰ مَن كَسَبَ سَيِّئَةً
ya barang siapa (ia) mengerjakan buruk
Al-Baqarah:81بَلَىٰ
بَلَىٰ قَدْ جَآءَتْكَ ءَايَٰتِى
bahkan/sebenarnya sungguh telah datang kepadamu keterangan-keterangan-Ku
Az-Zumar:59
قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
berkata benar akan tetapi pasti kalimat / ketentuan siksa atas/terhadap orang-orang yang membangkang / kafir
Az-Zumar:71
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَالُوا۟ فَٱدْعُوا۟
berkata ya benar berkata maka berdoXalah
Ghafir:50
بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ
ya/sebenarnya dan utusan-utusan kami di sisi mereka menulis
Az-Zukhruf:80
أَلَيْسَ هَٰذَا بِٱلْحَقِّ قَالُوا۟ بَلَىٰ
bukankah ini[tg.lk] dengan benar berkata ya/benar
Al-Ahqaaf:34
يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ قَالُوا۟ بَلَىٰ
dipanggil mereka 0 tidaklah adalah beserta kalian berkata ya benar
Al-Hadiid:14
قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ
katakanlah bahkan/tidak demikian dan tuhan sungguh akan dibangkitkan (kalian[pr]) kemudian sungguh akan diberitahukan terhadap apa (kalian) kerjakan
At-Taghaabun:7
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ
berkata ya benar sesungguhnya telah datang kepada kami pemberi peringatan
Al-Mulk:9
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
yang benar/bahkan (mereka[lk]) yang menguasai atasku/terhadapku dari disempurnakan jari-jemarinya
Al-Qiyaamah:4
بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّٰقُ الْعَلِيمُ
atasku/terhadapku atas/terhadap bahwa (ia[lk]) menciptakan serupa mereka ya/benar dan Dia pencipta (ks/kb[tunggal] sangat/maha) yang sangat mengetahui
YaaSiin:81
قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ
katakanlah ya dan tuhan pasti akan datang kepada kalian (ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib
Saba':3
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِـلَّـهِ
bahkan barang siapa (ia) sangat patuh wajahnya kepada Allah
Al-Baqarah:112
قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى
mengatakan ya akan tetapi agar menentramkan hati
Al-Baqarah:260
بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ
ya/benar siapa/orang (ia) menepati janjinya
Ali-Imran:76
قَالُوا۟ بَلَىٰ وَرَبِّنَا قَالَ فَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
berkata ya benar dan demi tuhan kami mengatakan maka dirasakan azab / siksa dengan sebab (kalian) adalah mengingkari
Al-An'aam:30
وَأَشْهَدَهُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا۟ بَلَىٰ شَهِدْنَآ
dan (ia[lk]) akhirnya menyaksikan mereka atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka[lk] bukankah (aku) ini dengan/kepada tuhan kalian berkata ya betul (kami) menyaksikan
Al-A'raaf:172
بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا
ya/bahkan janji atasnya sebenar-benarnya
An-Nahl:38
بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
ya/benar sesungguhnya dia atas/terhadap setiap sesuatu (ia[lk]) yang menguasi
Al-Ahqaaf:33بَلَىٰٓ
بَلَىٰٓ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ
yang benar jika melakukan kesabaran dan memelihara diri dan mendatangi / menyerang kalian[lk] dari/dengan semangat membara mereka
Ali-Imran:125
بَلَىٰٓ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ya/benar sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan/terhadap apa (kalian) adalah melakukan
An-Nahl:28
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا
yang benar sesungguhnya tuhannya dan (ia) adalah kepadanya maha melihat
Al-Inshiqaaq:15
عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
atas/terhadap pohon pengekalan kerajaan tidak binasa
Thaahaa:120يَبْلَىٰ
عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
atas/terhadap pohon pengekalan kerajaan tidak binasa
Thaahaa:120