| وَلاَ تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ | Thaahaa 114 |  |
| لاَ يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا | Faathir 36 |
Al-An'aam ayat ke 8 |
| ||
| Kajian kata | لَّقُضِىَ pada surat Al-An'aam ayat ke 8 | Bacaan dalam tulisan arab latin | laqudhiya |
| Jenis kata | katakerja pasif bentuk lampau | |
| Arti kata لَّقُضِىَ | tentu telah diputuskan | |
| Jumlah pemakaian | kata لَّقُضِىَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 8 kali | |
| Kata لَّقُضِىَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ق ض ي | |
| huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=ض, dan huruf ketiga k3=ي | ||
| Makna dari kata dasar ق ض ي : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penghabisan, penyempurnaan, pelunasan, penyelesaian, pengakhiran, penyudahan, pembunuhan, pemusnahan, pengosongan, pengurasan, perlintasan, mengalahkan, pelulusan, lulus Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menghabiskan, mengeluarkan, membelanjakan, melewatkan, tinggal, menghabisi, selesai, menyelesaikan, tamat, menyudahi, membunuh, membantai, memakan, makan, minum, memakai, memusnahkan, mengosongkan, menguras, melintasi, melindangkan, mengulangi, mengalirkan, mengeringkan, memperkurus, memasukkan, mengajukan, menyelipkan, berlabuh, mengatakan, menelan, menghabiskan makanan dgn lahap, mengerjakan, mempersudahkan, mendapat sambungan, memperdayakan, memperdaya, menggunakan, mempergunakan, mengeksploitasi, mengeksploitir, menghajar, mengalahkan, mengirim, memberangkatkan, mengutus, menyuruh, mengisi, merusak, berhasil, menyusun, berlatih, keluar, memecahkan, membersihkan, menggunduli (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ق ض ي dalam AlQuran | 63 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 58 kali | |
Kajian kata لَّقُضِىَ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata لَّقُضِىَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata لَّقُضِىَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَّقُضِىَ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan. 3. kata kerja bentuk lampau : kata لَّقُضِىَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi. 4. kata kerja pasif : kata لَّقُضِىَ ini merupakan bentuk dari kata kerja aktif, dimana subyek pelakunya dilakukan pekerjaan. 5. obyek pelaku : kata لَّقُضِىَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. kata kerja ini merupakan kata kerja yang diawali dengan harf yang menyebabkan huruf k3 memiliki konsonan dhomah (u. adapun obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) | |
Pemakaian kata dasar ق ض ي pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَلاَ تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ | Thaahaa 114 | |
| لاَ يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا | Faathir 36 |
| إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ | Yunus 93 |  |
| إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ | An-Naml 78 | |
| إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ | Al-Jaatsiyah 17 |
| وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأَمْرَ | Al-Hijr 66 |  |
| وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ | Al-Isra 4 |
| وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا | Maryam 21 |  |
| وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا | Maryam 71 |
| ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُ بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ | Al-Hajj 29 |  |
| وَلَـكِن لِّيَقْضِيَ اللّهُ أَمْراً كَانَ مَفْعُولاً | Al-Anfaal 42 |  |
| وَيُقَلِّلُكُم فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللّهُ أَمْرًا | Al-Anfaal 44 |
