<<<==ayat berikutnya

Al-An'aam ayat ke 7

ayat sebelumnya ===>>

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly

Silahkan kunjungi

"http://www.tafsirqu.com"


Kajian kata

فَلَمَسُوهُ pada surat Al-An'aam ayat ke 7

Bacaan dalam tulisan arab latin falamasûhu
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata فَلَمَسُوهُ lalu (mereka) menyentuhnya
Jumlah pemakaian kata فَلَمَسُوهُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata فَلَمَسُوهُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ل م س
huruf pertama k1=ل , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=س
Makna dari kata dasar ل م س :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna jari, kejam, yg menyebabkan mati, tebangan, kulit, jemari, jeriji, jarum jam, pegangan, gagang, tangkai, pemegang, tuas, pusaran, pemegangan, pangkat, nama, rasa, perasa, arti, perasaan, indera, akal sehat, pikiran sehat, pendirian, guna, pengartian, pikiran praktis, arah, hubungan, kaitan, peraba, goresan, gores, tekanan, suasana, gaya, pengetahuan, coretan, ciri khas, cara, ketrampilan, jumlah sedikit, kemahiran, kecekatan, tipuan, jumlah.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyentuh, menebang, menjatuhkan, membunuh, memotong, melihat, mengetahui, mempersepsikan, merasa, mengarti, meraba, mencuri, menangani, mengurus, memegang, memperlakukan, melakukan, menjual, mempergunakan, mengusut, berdagang, mendagangkan, memperdagangkan, merasakan, mengerti, sadar, memperasakan, sentuh, bersentuhan, menjamah, menyinggung, makan, mengusik, memilukan, mendekati, mengenai, menandingi, mempengaruhi, bersinggung, menggerayangi, menyayat, menggores, mencoret, bersentuh, minum, memberi sinyal, mencoreng, memarahkan, mengharukan, merugikan, berdampingan dgn, mengutik-utik, hampir-hampir bersifat

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ل م س dalam AlQuran 5 kali, yang terdiri dari dipakai kata kerja sebanyak 5 kali

Kajian kata فَلَمَسُوهُ ditinjau dari aspek makna :

kata فَلَمَسُوهُ ini masuk dalam pola kata ke :1

kata ini merupakan subyek dengan dicirikan dengan harakat pada konsonan_k3 adalah dhommah

Kajian kata : 0 فَلَمَسُوهُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata فَلَمَسُوهُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata فَلَمَسُوهُ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata kerja bentuk lampau : kata فَلَمَسُوهُ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata فَلَمَسُوهُ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja فَلَمَسُوهُ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

6. diikuti kata ganti kepemilikan dia laki-laki : kata فَلَمَسُوهُ ini memiliki kata ganti kepemilikan nya(dia laki-laki tunggal). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hu ( هُ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ل م س pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

لَٰمَسْتُمُلَمَسْنَافَٱلْتَمِسُوا۟فَلَمَسُوهُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ
dan jika (kami) menurunkan atas kamu[lk] suatu kewajiban pada / di kertas lalu (mereka) menyentuhnya dengan tangan-tangan mereka
Al-An'aam:7فَلَمَسُوهُ
قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا
dikatakan (kalian[lk]) kembalilah belakang kalian maka carilah cahaya
Al-Hadiid:13فَٱلْتَمِسُوا۟
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
dan bahwasannya (kami) menyentuh langit maka (kami) mendapatinya dipenuhi (olehnya) penjagaan sangat keras/berat dan suluh api yang menyala
Al-Jinn:8لَمَسْنَا
أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً
(mereka) mengetahui (kamu) semakin menyentuh wanita-wanita maka/kemudian tidak mendapatkan air
An-Nisa:43لَٰمَسْتُمُ
أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً
(mereka) mengetahui (kamu) semakin menyentuh wanita-wanita maka tidak mendapatkan air
Al-Maidah:6
أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً
(mereka) mengetahui (kamu) semakin menyentuh wanita-wanita maka tidak mendapatkan air
Al-Maidah:6