<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 117

ayat sebelumnya ===>>

مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

دُمْتُ pada surat Al-Maidah ayat ke 117

Bacaan dalam tulisan arab latin dumtu
Jenis kata katakerja pasif bentuk lampau
Arti kata دُمْتُ (aku) tetap/selama
Jumlah pemakaian kata دُمْتُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata دُمْتُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata د و م
huruf pertama k1=د , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=م
Makna dari kata dasar د و م :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna daya tahan, sepatu dr kayu, terakhir, lalu, lepas, akhirnya, tadi, buncit, terbelakang, khatam, penghabisan, sudah, lewat, keramaian, lingkar, putaran angin, pusaran arus, kisaran, olakan, berpilin, cuci, pencucian, cucian, mandi, sibak air

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bertahan, hidup, tahan, mencukupi, terus, meneruskan, teruskan, melestarikan, lanjut, masih terus, melanjut, berjalan terus, sambung, menyambung, mempertalikan, mengalir terus, melanjuntukan, keterusterangan, membentang terus, mengaduk, berterbangan berputar-putar, berkisar, berputar-putar, berputar, mengabadikan, melanggengkan, mengekalkan, melangsungkan, memperkekalkan, menghidupkan terus-menerus, mencuci, membasuh, memandikan, mendulang, dicuci, mengincah, dpt dicuci, menghanyuntukan, membawa hanyut, mengeluarkan, berlaga, melimbang

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar د و م dalam AlQuran 9 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 4 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali
Pola dasar د و م Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata دُمْتُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata دُمْتُ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata دُمْتُ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja pasif : kata دُمْتُ ini merupakan bentuk dari kata kerja aktif, dimana subyek pelakunya dilakukan pekerjaan.

4. obyek pelaku : kata دُمْتُ ini obyek pelakukanya adalah orang pertama tunggal atau dilakukan kepada diriku

Pemakaian kata dasar د و م pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

دُمْتَدَآئِمُونَدَآئِمٌدَامُوا۟دَامَتِ
دُمْتُمْدُمْتُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ
(mereka[lk]) yang kekal didalamnya apa selama langit dan bumi
Huud:107دَامَتِ
خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ
(mereka[lk]) yang kekal didalamnya apa selama langit dan bumi
Huud:108
مَّا دَامُوا۟ فِيهَا فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ
selama/selagi (mereka) di dalamnya pergilah kamu kamu dan tuhanmu
Al-Maidah:24دَامُوا۟
أُكُلُهَا دَآئِمٌ وَظِلُّهَا
buah-buahnya kekal dan naungannya
Arraad:35دَآئِمٌ
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ
orang-orang yang mereka atas/terhadap sholat mereka orang-orang yang menetapi
Al-Ma'arij:23دَآئِمُونَ
لَّا يُؤَدِّهِۦٓ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَآئِمًا
tidak ditunaikannya / dikembalikannya (oleh dia) kepadamu kecuali apa yang (kamu) selalu/tetap atasnya berdiri
Ali-Imran:75دُمْتَ