<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 109

ayat sebelumnya ===>>

يَوْمَ يَجْمَعُ الـلَّـهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلْغُيُوبِ pada surat Al-Maidah ayat ke 109

Bacaan dalam tulisan arab latin alghuyûbi
Arti kata ٱلْغُيُوبِ segala yang gaib
Jumlah pemakaian kata ٱلْغُيُوبِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 4 kali
Kata ٱلْغُيُوبِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ ا ب
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ا, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar غ ا ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tinggal jauh, lenyap, hilang, amblas, yg tdk dpt dijelaskan secara ilmiah, tersembunyi, rahasia, tasawuf, kebatinan, suluk, ilmu kebatinan, ilmu klenik, filsafat, mistik, rahasia, terpendam, kabur, gelap, remang, lindap, tdk jelas, rahasia, sembunyi, terpencil, sulit, yg disembunyikan, bersuami, samar, samar-samar, tdk terang-terangan, belum kelihatan, sandi, tdk terang, mungkin, yg bersembunyi, dekat, erat, akrab, ketat, tertutup, pensiunan, tersendiri, purnakaryawan, pemalu, rendah hati, tersipu, kesipuan, malu sipu.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna tdk menghadiri, tdk mencampuri, menghilang, mengirap, menguap, menguapkan, mengeringkan dgn pemanasan, larut, membubarkan, menghancurkan, memutuskan, keluar, padam, berangkat, mati, bergaul, melarikan diri, lari, mengungsi, minggat, berlalu cepat, meledak, berbunyi, hilang, tenggelam, melenyap, terbenam, mengusir, menghamburkan, merisau, membuang uang, menyia-nyiakan, mencair, meleleh, mencairkan, melebur, leleh, reda, menyelam, terjun, selam, menukik, mencebur, menghilang, habis sama sekali.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ ا ب dalam AlQuran 60 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 59 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata : 16 ٱلْغُيُوبِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلْغُيُوبِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata ٱلْغُيُوبِ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْغُيُوبِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْغُيُوبِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah.

5. kata penyandar : kata عَلاَّمُ merupakan kata yang menyadarkan kepada kata الْغُيُوبِ . kemudian perlu ditekankan disini bahwa kata yang penyandar tersebut akan selalu menggunakan kasrah atau dhomah pada konsonan k3 atau menggunakan îna atau una untuk jamak.

Pemakaian kata dasar غ ا ب pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

غَيَٰبَتِغَآئِبِينَغَآئِبَةٍبِٱلْغَيْبِبِغَآئِبِينَ
لِلْغَيْبِغَيْبِهِۦٓغَيْبِغَيْبُغَيْبَ
ٱلْغَيْبُٱلْغَيْبَٱلْغَآئِبِينَيَغْتَبلِّلْغَيْبِ
ٱلْغُيُوبِٱلْغَيْبِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ
dan tidaklah mereka dari padanya dengan yang gaib / tidak hadir
Al-Infitaar:16بِغَآئِبِينَ
ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ
orang-orang yang beriman dengan yang gaib
Al-Baqarah:3بِٱلْغَيْبِ
رَجْمًۢا بِٱلْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ
terkaan dengan/terhadap yang gaib dan mengatakan tujuh dan (ia[lk]) yang kedelapan mereka anjing mereka
Al-Kahfi:22
ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشْفِقُونَ
orang-orang yang (mereka[lk]) takut tuhan mereka dengan yang gaib (tidak melihat-Nya) dan mereka dari kiamat orang-orang yang sungguh-sungguh takut
Al-Anbiyaa':49
ذَٰلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّى لَمْ أَخُنْهُ بِٱلْغَيْبِ
itu[tg.lk] agar mengetahui bahwasanya aku tidak mengkhianatinya dengan gaib/diwaktu dia tidak ada
Yusuf:52
وَيَقْذِفُونَ بِٱلْغَيْبِ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ
dan melemparkan/menduga-dugakan dengan yang gaib dari tempat yang jauh
Saba':53
إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ
sesungguhnya hanyalah diberi peringatan (oleh kamu) orang-orang yang (mereka[lk]) takut tuhan mereka dengan yang gaib/tidak kelihatan dan (kalian)dirikanlah (kt perintah/seru) sholat
Faathir:18
إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ
sesungguhnya hanyalah diberi peringatan (oleh kamu) orang-orang (ia[lk)] sungguh-sungguh mengikuti peringatan dan (ia[lk]) takut pemurah dengan yang ghaib/tidak kelihatan
YaaSiin:11
مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ
siapa (ia[lk]) takut pemurah dengan yang gaib dan datang dengan hati orang yang suka kembali
Qaaf:33
جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلْغَيْبِ
surga 'adn yang (ia) telah menjanjikan pemurah hamba-hambanya dengan yang gaib/tidak nampak
Maryam:61
لِيَعْلَمَ الـلَّـهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلْغَيْبِ
agar mengetahui Allah siapa semakin takut kepadanya dengan yang gaib/tidak terlihat
Al-Maidah:94
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka[lk]) takut tuhan mereka dengan gaib/tidak kelihatan bagi mereka ampunan dan pahala sangat besar
Al-Mulk:12
وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ الـلَّـهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ
dan beberapa manfaat bagi manusia dan karena hendak mengetahui Allah siapa menolong-nya dan rasul-rasul-nya dengan gaib/tidak kelihatan
Al-Hadiid:25
وَمَا مِنْ غَآئِبَةٍ فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ
dan tidak dari yang gaib (kalian) bertasbih langit dan di bumi
An-Naml:75غَآئِبَةٍ
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ
maka sesungguhnya kami akan mengkisahkan atas mereka dengan pengetahuan dan tidaklah (mereka) adalah yang gaib-gaib
Al-A'raaf:7غَآئِبِينَ
فَلَمَّا ذَهَبُوا۟ بِهِۦ وَأَجْمَعُوٓا۟ أَن يَجْعَلُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ
maka tatkala (mereka) pergi dengannya (Yusuf) dan (mereka[lk]) berkumpul/sepakat bahwa (mereka) menjadikannya/memasukkannya (kalian) bertasbih (ia) gaibkan / sembunyikan sumur
Yusuf:15غَيَٰبَتِ
وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ
dan (kalian) lemparkanlah ia (kalian) bertasbih (ia) gaibkan / sembunyikan sumur (ia) menemuinya / memungutnya sebagian orang yang berjalan/musafir
Yusuf:10
إِنِّىٓ أَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
sesungguhnya Aku (aku) mengetahui kegaiban langit dan bumi
Al-Baqarah:33غَيْبَ
إِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
sesungguhnya Allah mengetahui kegaiban langit dan bumi
Al-Hujuraat:18
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلْأَمْرُ كُلُّهُۥ
kalian membuat kebaikan kegaiban langit dan bumi dan kepada-Nya dikembalikan perkata itu semuanya
Huud:123غَيْبُ
قُلِ الـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا۟ لَهُۥ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
dikatakan (olehnya) Allah (aku) mengetahui dengan apa/berapa lama (mereka) menetap bagi Nya kegaiban langit dan bumi
Al-Kahfi:26
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
kalian membuat kebaikan kegaiban langit dan bumi
An-Nahl:77
إِنَّ الـلَّـهَ عَٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang mengetahui kegaiban langit dan bumi
Faathir:38غَيْبِ
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا
(ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib maka tidak Dia menerangkan/menyatakan atas/terhadap kegaiban-nya seseorang/siapapun
Al-Jinn:26غَيْبِهِۦٓ
وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَٰفِظِينَ
dan tidak (mereka) adalah kepada yang gaib orang-orang yang menjaga
Yusuf:81لِلْغَيْبِ
فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ الـلَّـهُ
maka wanita-wanita yang saleh wanita-wanita yang taat (ia[pr]) yang menjaga diri kepada yang gaib dengan sebab menjaga/memelihara Allah
An-Nisa:34لِّلْغَيْبِ
وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا
dan jangan (dia[lk]) mengumpat sebagian kamu bagian
Al-Hujuraat:12يَغْتَب
أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
ataukah dan (ia) adalah dari/termasuk yang gaib-gaib / yang tidak pada hadir
An-Naml:20ٱلْغَآئِبِينَ
فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ
maka tatkala menyungkur (kamu) menjadi jelas/nyata jin-jin bahwa sekiranya (mereka) adalah mengetahui yang gaib
Saba':14ٱلْغَيْبَ
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا الـلَّـهُ
katakanlah tidak mengetahui orang (kalian) bertasbih langit dan bumi yang gaib kecuali Allah
An-Naml:65
أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
adakah (ia) melihat yang gaib atau (ia) telah mengambil disisi pemurah perjanjian
Maryam:78
وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ
dan tidak (aku) mengetahui yang gaib dan tidak mengatakan kepadamu sesungguhnya aku malaikat
Al-An'aam:50
وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ
dan sekiranya (aku) adalah (aku) mengetahui yang gaib tentu aku memperoleh banyak dari kebaikan
Al-A'raaf:188
وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ إِنِّى مَلَكٌ
dan tidak (aku) mengetahui yang gaib dan tidak mengatakan sesungguhnya aku malaikat
Huud:31
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
ataukah di sisi mereka yang gaib lalu mereka menulis
Ath-Thuur:41ٱلْغَيْبُ
فَقُلْ إِنَّمَا ٱلْغَيْبُ لِـلَّـهِ
maka katakanlah sesungguhnya hanyalah yang gaib kepunyaan Allah
Yunus:20
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
ataukah di sisi mereka yang gaib lalu mereka menulis
Al-Qalam:47
وَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ
dan tidak dan (ia) adalah Allah untuk diperlihatkan kepada kalian[lk] atas/terhadap semua yang gaib
Ali-Imran:179ٱلْغَيْبِ
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا
(ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib maka tidak Dia menerangkan/menyatakan atas/terhadap kegaiban-nya seseorang/siapapun
Al-Jinn:26
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
(ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan sangat perkasa Maha Bijaksana
At-Taghaabun:18
ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ
kemudian akan dikembalikan kepada (ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan
At-Taubah:94
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ
(ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan Dia pemurah maha penyayang
Al-Hasyr:22
أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ
apakah di sisinya pengetahuan semua yang gaib maka dia melihat
An-Najm:35
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ
itu[tg.lk] dari sebagian berita semua yang gaib diwahyukannya kepadamu
Ali-Imran:44
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ
dan tidak dia atas/terhadap semua yang gaib dengan kikir
At-Takwiir:24
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ
(ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan sangat besar maha tinggi
Arraad:9
وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ
dan pada sisiNya/Allah kunci-kunci semua yang gaib tidak ada mengetahuinya[pr] kecuali Dia(sendiri)
Al-An'aam:59
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْخَبِيرُ
(ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan dan Dia bijaksana (ks/kb[tunggal] sangat/maha) kehidupan
Al-An'aam:73
عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
(ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan maka sangat tinggi dari apa mereka persekutukan
Al-Mu'minuun:92
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ
itu[tg.lk] dari/sebagian sebagian berita semua yang gaib diwahyukannya kepadaku
Yusuf:102
تِلْكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْغَيْبِ نُوحِيهَآ إِلَيْكَ
itu[tg.pr] dari sebagian berita semua yang gaib diwahyukannya kepadamu
Huud:49
ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
itu[tg.lk] (ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan sangat perkasa maha penyayang
As-Sajdah:6
قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ
katakanlah ya dan tuhan pasti akan datang kepada kalian (ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib
Saba':3
فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ
maka sesungguhnya ia orang-orang yang menemui kalian kemudian akan dikembalikan kepada (ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib
Al-Jumu'ah:8
وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ
dan akan dikembalikan kepada (ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan
At-Taubah:105
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ
dikatakan (olehnya) wahai Allah (ia[lk]) yang menciptakan langit dan bumi (ia[lk]) yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan
Az-Zumar:46
وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
dan tidak (aku) mengetahui apa (kalian) bertasbih hati kamu sesungguhnya kamu Engkau sangat mengetahui segala yang gaib
Al-Maidah:116ٱلْغُيُوبِ
قَالُوا۟ لَا عِلْمَ لَنَآ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
berkata tidak ada pengetahuan bagi kami sesungguhnya kamu Engkau sangat mengetahui segala yang gaib
Al-Maidah:109
وَأَنَّ الـلَّـهَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
dan bahwasannya Allah sangat mengetahui segala yang gaib
At-Taubah:78
قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
katakanlah sesungguhnya tuhanku memasukkan/melemparkan dengan kebenaran sangat mengetahui segala yang gaib
Saba':48
قُلْ إِنَّ رَبِّى يَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
katakanlah sesungguhnya tuhanku memasukkan/melemparkan dengan kebenaran sangat mengetahui segala yang gaib
Saba':48