<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 72

ayat sebelumnya ===>>


لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِالـلَّـهِ فَقَدْ حَرَّمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Kajian kata

وَمَأْوَىٰهُ pada surat Al-Maidah ayat ke 72

Bacaan dalam tulisan arab latin wama-wâhu
Arti kata وَمَأْوَىٰهُ dan tempatnya
Jumlah pemakaian kata وَمَأْوَىٰهُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata وَمَأْوَىٰهُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا و ي
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ا و ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tempat perlindungan, lindungan, naungan, keteduhan, gubuk, pernaungan, naung, jambar, surukan, deking, bumbun, jerumun, aling-aling, pelabuhan, bandar, tempat yg aman, tempat berlindung, tempat tersembunyi, pondok, penginapan, rumah kecil untuk sementara, perempat, tiga bulan, suku, bagian, setali, ampun, setalen, ampunan, daerah kota

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berlindung, bernaung, melindungi, bersembunyi, menyembunyikan, memberi naungan, memberi tempat, menginap, melindungkan, memperlindungkan, memperlindungi, berlabuh, mengamankan, menaruh, mempunyai, mengandung, memberi tumpangan kpd, menyimpan dlm hati, menaruhkan, menampung, memuat, menyediakan, muat, menolong, mendamaikan, memperdamaikan, memberi akomodasi, memberi penginapan, melemaskan, mengajukan, memondok, menyewa, tersangkut, memondokkan, meletakkan, menyimpan uang, menerima, mendapatkan, mendapat, menyambut, beroleh, mendapati, memapak, siap menerima, menjamu, mengizinkan masuk, menjawat, bersarang, mendekap, menyarang, membaringkan diri, memperdekapkan, membagi empat, memotong menjadi empat, memberi tempat tinggal, berpondok, memberi jalan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا و ي dalam AlQuran 33 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 23 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali, dipakai kata harf sebanyak 3 kali

Kajian kata وَمَأْوَىٰهُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَمَأْوَىٰهُ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata وَمَأْوَىٰهُ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

4. keterangan tempat : kata وَمَأْوَىٰهُ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda.

5. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata وَمَأْوَىٰهُ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

6. diikuti kata ganti kepemilikan dia laki-laki : kata وَمَأْوَىٰهُ ini memiliki kata ganti kepemilikan nya(dia laki-laki tunggal). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hu ( هُ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ا و ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ آوَواْ وَّنَصَرُواْ Al-Anfaal 72
وَالَّذِينَ آوَواْ وَّنَصَرُواْ أُولَـئِكَ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ حَقًّا Al-Anfaal 74

 

وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ Al-Ankabuut 25
هَذَا وَمَأْوَاكُمْ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ Al-Jaatsiyah 34

 

وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ Ali-Imran 151
وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ An-Nuur 57

 

وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ At-Taubah 73
فَأَعْرِضُواْ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ At-Taubah 95
وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ Arraad 18
وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ At-Tahriim 9

 

وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ Ali-Imran 162
وَمَأْوَاهُ النَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ Al-Maidah 72
فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِّنَ اللّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ Al-Anfaal 16

 

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ Al-Kaafiruun 6

 

وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاء الزَّكَاةِ An-Nuur 37

 

وَآوَيْنَاهُمَ إِلَى رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ Al-Mu'minuun 50

 

وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْويهِ Al-Ma'arij 13

 

قَالَ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاء Huud 43

 

وَلاَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ Al-Hadiid 15

 

أُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمُ النُّارُ بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ Yunus 8

 

مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ Ali-Imran 197
وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيهَا فَأُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءتْ مَصِيرًا An-Nisa 97
أُوْلَـئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَلاَ يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا An-Nisa 121
وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ Al-Isra 97

 

وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ As-Sajdah 20

 

تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُم النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ Al-Anfaal 26

 

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى Ad-Duha 6

 

فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحمته Al-Kahfi 16

 

قَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ Al-Kahfi 63

 

فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ As-Sajdah 19
عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى An-Najm 15
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى An-Naziaat 39
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى An-Naziaat 41