| إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا | An-Naziaat 45 |  |
Al-Maidah ayat ke 44 |
| ||
| Kajian kata | وَٱخْشَوْنِ pada surat Al-Maidah ayat ke 44 | Bacaan dalam tulisan arab latin | wa(i)khsyawni |
| Jenis kata | kata perintah atau kata seru | |
| Arti kata وَٱخْشَوْنِ | dan kalian takutlah kepadaKu | |
| Jumlah pemakaian | kata وَٱخْشَوْنِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali | |
| Kata وَٱخْشَوْنِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | خ ش ي | |
| huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ش, dan huruf ketiga k3=ي | ||
| Makna dari kata dasar خ ش ي : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna keadaan takut, penakut, kecemasan, kebimbangan, rasa takut, kekuatiran, kegentaran, perasaan hormat dan takut, gentaran Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna takut, kuatir, menghormati, menaruh dahsyat, kira, bimbang, waswas, ragu-ragu, mendua hati, termangu-mangu, tertegun-tegun (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar خ ش ي dalam AlQuran | 48 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali, dipakai kata kerja sebanyak 40 kali | |
Kajian kata وَٱخْشَوْنِ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata وَٱخْشَوْنِ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata seru atau kata perintah : kata وَٱخْشَوْنِ ini tergolong kata seru atau kata perintah. adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).2. imbuan : kata kerja وَٱخْشَوْنِ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya. 3. kata seru / perintah : kata وَٱخْشَوْنِ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran. 4. pelaku yang diperintah : kata وَٱخْشَوْنِ ini tergolong kata perintah atau kata seru ini digunakan untuk menyeru, memanggil, memohon atau memerintah kepada orang kedua tunggal (kamu) untuk melakukan aktivitas 5. diikuti kata ganti kepemilikan aku : kata وَٱخْشَوْنِ ini memiliki kata ganti kepemilikan ku. adapun cirinya adalah adanya imbuan akhir berupa iy ( ي ) , yang menunjukkan kata ganti kepemilikan orang pertama tunggal (ku) | |
Pemakaian kata dasar خ ش ي pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ | Al-Maidah 3 |  |
| فَلاَ تَخْشَوُاْ النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلاً | Al-Maidah 44 |
| فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي | Al-Baqarah 150 |  |
| الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ | Al-Maidah 3 |
| وَلاَ تَقْتُلُواْ أَوْلادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُم | Al-Isra 31 |  |
| إِذًا لَّأَمْسَكْتُم خَشْيَةَ الإِنفَاقِ وَكَانَ الإنسَانُ قَتُورًا | Al-Isra 100 |
| ذَلِكَ لِمَنْ خَشِيَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ | An-Nisa 25 |  |
| مَنْ خَشِيَ الرَّحْمَن بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ | Qaaf 33 |
