<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 13

ayat sebelumnya ===>>

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ لَعَنَّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَٰسِيَةً يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُوا۟ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata تَطَّلِعُ pada surat Al-Maidah ayat ke 13
Bacaan dalam tulisan arab latin taththali'u
Arti kata taththaliXu ( تطلع )akan melihat
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Jumlah pemakaian kata تطلع2
Kata تَطَّلِعُ tersusun dari suku kata ط-ل-ع
Jumlah pemakaian pola kata ط-ل-ع19
Makna dari kata dasar ط-ل-ع Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata pangkal paha, kemurungan, buah mawar liar, melankoli, kemasygulan, kemasgulan, sifat putus asa
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mengucur, mati, mempergunjing, mengejar, mempergunjingkan, menubruk, membaca, mencari, mencaci, mengumpat, mencaci maki, memberitahu, memberitahukan, melaporkan, menyuluhi, menerangkan, mewartakan, mengatakan kpd, mempertahukan, unjuk bertahu, memperkenalkan, mengajukan, memasukkan, kenalkan, mengintrodusir, memajukan, membimbing, mempersahabatkan, mempertetap, mempertetapkan, mengenalkan, mengetahui, naik, bangun, bertambah, bangkit, terbit, berdiri, muncul, timbul, mengatasi, menjulang, meningkat, mendaki, menanjak, dibangun, jatuh bangkrut, menaiki, memuncak, menempuh, memanjat, memberi penerangan ringkas, memancing, memberi cat dasar, memberi penerangan
Kajian kata تَطَّلِعُ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 bentuk sedang/akan : kata تَطَّلِعُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

2 kata kerja bentuk sedang atau akan terjadi : kata تَطَّلِعُ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang sedang terjadi atau akan dilakukan pada masa mendatang.

3 subyek pelaku : kata تَطَّلِعُ ini merupakan kata kerja yang subyeknya adalah orang ke dua tunggal (kamu) laki-laki. Cirinya adalah diawali dengan huruf hijaizah yang diberi harakat fatchah ( تَ ).

تَطْلُعُتَطَّلِعُتَطَّلِعُأَطَّلِعُأَطَّلَعَ
طُلُوعِطَلْعِهَاطَلْعُهَاطَلْعٌطَلَعَت
مَطْلِعَمَطْلَعِلِيُطْلِعَكُمْفَٱطَّلَعَفَأَطَّلِعَ
ٱطَّلَعْتَمُّطَّلِعُونَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

أَطَّلَعَ ٱلْغَيْبَ أَمِ ٱتَّخَذَ عِندَ ٱلرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
adakah (ia) melihat yang gaib atau (ia) telah mengambil disisi pemurah perjanjian
Maryam:78أَطَّلَعَ
فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ
maka buatlah untukku istana agar / boleh jadi aku (aku) melihat kepada tuhan Musa
Al-Qashash:38أَطَّلِعُ
وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ
dan jangan senantiasa akan melihat atas/terhadap orang yang khianat diantara mereka kecuali sedikit diantara mereka
Al-Maidah:13تَطَّلِعُ
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
yang terbit, muncul, merambah, menuju atas/terhadap yang naik sampai ke hati
Al-Humazah:7
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ
sehingga tatkala (mereka berdua) ia telah sampai tempat /waktu terbit matahari mendapatkannya terbit atas/terhadap kaum/orang-orang
Al-Kahfi:90تَطْلُعُ
وَتَرَى ٱلشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَٰوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ
dan (kamu) melihat matahari ketika (ia) muncul (ia) pura-pura miring/condong dari gua mereka sebelah sebelah kanan
Al-Kahfi:17طَلَعَت
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ
dan pohon kurma (ia[pr]) yang tinggi menjulang baginya mayang bersusun-susun
Qaaf:10طَلْعٌ
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
dan tanam-tanaman dan pohon-pohon korma mayangnya sangat lembut
Asy-Syu'araa':148طَلْعُهَا
طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
mayangnya seperti seakan-akan ia (modal) pokok syaitan-syaitan
Ash-Shaafaat:65
وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ
dan dari pohon korma dari mayangnya tangkai-tangkai bumi dan surga dari anggur-anggur
Al-An'aam:99طَلْعِهَا
قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ
sebelum terbit matahari dan sebelum terbenamnya dan dari bagian/waktu malam
Thaahaa:130طُلُوعِ
بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ
dengan memuji tuhanmu sebelum terbit matahari dan sebelum terbenam
Qaaf:39
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ
pintu-pintu langit maka akan melihat kepada tuhan Musa
Ghafir:37فَأَطَّلِعَ
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
maka ia melihat/menjenguk lalu melihat/menganggapnya pada, di, dalam tengah neraka yang menyala-nyala
Ash-Shaafaat:55فَٱطَّلَعَ
وَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ
dan tidak dan (ia) adalah Allah untuk diperlihatkan kepada kalian[lk] atas/terhadap semua yang gaib
Ali-Imran:179لِيُطْلِعَكُمْ
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
tambahan penghormatan/sejahtera ia [pr] hingga waktu terbit fajar
Al-Qadr:5مَطْلَعِ
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍ
sehingga tatkala (mereka berdua) ia telah sampai tempat /waktu terbit matahari mendapatkannya terbit atas/terhadap kaum/orang-orang
Al-Kahfi:90مَطْلِعَ
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
mengatakan apakah/maukah kalian[lk] orang-orang yang melihat
Ash-Shaafaat:54مُّطَّلِعُونَ
لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
jika (kamu) melihat atas mereka tentu (kamu) memalingkan dari mereka pelarian dan tentudipenuhi dari/terhadap mereka ketakutan
Al-Kahfi:18ٱطَّلَعْتَ
لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
jika (kamu) melihat atas mereka tentu (kamu) memalingkan dari mereka pelarian dan tentudipenuhi dari/terhadap mereka ketakutan
Al-Kahfi:18