<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 12

ayat sebelumnya ===>>

وَلَقَدْ أَخَذَ الـلَّـهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ ٱثْنَىْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ الـلَّـهُ إِنِّى مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيْتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِى وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata تَحْتِهَا pada surat Al-Maidah ayat ke 12
Bacaan dalam tulisan arab latin tachtihâ
Arti kata tachtihâ ( تحتها )bawahnya
Jumlah pemakaian kata تحتها35
Kata تَحْتِهَا tersusun dari suku kata ت-ح-ت
Makna dari kata dasar ت-ح-ت Kata dasar ini sebagai kata benda memberikan makna bawah, di dalam, di bawah, pada, turun, tenggelam
kata dasar ini sebagai kata kerja memberikan makna menurunkan, menjatuhkan, meletakkan, menundukkan
Kajian kata تَحْتِهَا ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kelompok harf : kata تَحْتِهَا ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan.

kata تَحْتِهَا ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya.

2 keterangan tempat : kata تَحْتِهَا ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda.

3 diikuti kata ganti kepemilikan : kata تَحْتِهَا ini memiliki kata ganti kepemilikan yang ditandai oleh adanya imbuan ( هَا ) .

4 Majrur : kata تَحْتِهَا menjadi majrur (konsonan ke 3 menjadi kasrah), karena diawali dengan kata min ( مِن ).

تَحْتِتَحْتَهُۥتَحْتَهَاتَحْتَكِتَحْتَ
تَحْتِىٓتَحْتِهِمْتَحْتِهِمُتَحْتِهَآتَحْتِهَا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ ٱلثَّرَىٰ
dan apa diantara (mereka berdua) dan apa di bawah tanah
Thaahaa:6تَحْتَ
كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَٰلِحَيْنِ
(ia) adalah di bawah dua orang hamba dari hamba-hamba kami (dua orang[lk] ) yang sholeh
At-Tahriim:10
مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ
dari jin-jin dan manusia jadikan keduanya di bawah telapak-telapak kaki kami supaya kami dari orang-orang yang hina
Fush-Shilat:29
إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ
ketika semakin berjanji setia kepadamu di bawah orang-orang yang soleh maka (ia) mengetahui apa yang pada, di, dalam hati mereka
Al-Fath:18
قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
sesungguhnya (mereka berdua) menjadikan tuhanmu bagian bawahmu aliran / anak sungai
Maryam:24تَحْتَكِ
وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
dan telah sediakan bagi mereka surga mengalir di bawahnya sungai-sungai
At-Taubah:100تَحْتَهَا
وَكَانَ تَحْتَهُۥ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَٰلِحًا
dan (ia) adalah di bawahnya harta simpanan terhadap keduanya dan (ia) adalah ayah keduanya (ia[lk]) yang saleh
Al-Kahfi:82تَحْتَهُۥ
مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ
dari atas kalian (mereka) mengetahui dari bawah kaki-kaki kalian[lk]
Al-An'aam:65تَحْتِ
يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ
pada hari (ia) menutupi/meliputi mereka azab / siksa dari atas mereka dan dari bawah kaki-kaki mereka
Al-Ankabuut:55
لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم
niscaya (mereka[lk]) makanan dari atas mereka dan dari bawah kaki-kaki mereka
Al-Maidah:66
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Al-Ankabuut:58تَحْتِهَا
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
mengalir dari bawahnya sungai
Al-Baiyinah:8
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
mengalir dari bawahnya sungai
Al-Buruuj:11
جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
surga 'adn mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Thaahaa:76
وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
dan menyebabkan akan memasukkan kalian surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
At-Tahriim:8
جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Al-Hajj:14
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ
mengalir dari bawahnya sungai-sungai diberi perhiasan didalamnya dari gelang-gelang
Al-Hajj:23
مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
dari itu[tg.lk] surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Al-Furqon:10
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka[lk]) yang kekal di dalamnya selama-lamanya
Ath-Thalaaq:11
بُشْرَىٰكُمُ ٱلْيَوْمَ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
berita gembira untuk kalian hari ini kebun mengalir dari bawahnya sungai
Al-Hadiid:12
وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
dan dia akan memasukkannya surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
At-Taghaabun:9
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Az-Zumar:20
يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
mengampuni bagimu dosa-dosa kalian dan dimasukkan kalian surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Ash-Shaff:12
جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Muhammad:12
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ لَهُۥ
mengalir dari bawahnya sungai-sungai baginya
Al-Baqarah:266
لِّيُدْخِلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
karena hendak dimasukkan (olehnya) orang-orang yang beriman dan orang-orang mukmin perempuan surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Al-Fath:5
يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
dimasukkannya surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Al-Fath:17
لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا
tidak mendapatkan kaum beriman kepada Allah dan hari akhirat mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka[lk]) yang kekal di dalamnya
Al-Mujaadilah:22
وَجَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
dan surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Ali-Imran:136
يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
dimasukkannya surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
An-Nisa:13
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka[lk]) yang kekal di dalamnya selama-lamanya
An-Nisa:57
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka[lk]) yang kekal di dalamnya selama-lamanya
An-Nisa:122
لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
sungguh akan hapus dari kamu kesalahan-kesalahan kalian dan sungguh aku akan memasukkan kalian surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Al-Maidah:12
فَأَثَٰبَهُمُ الـلَّـهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
maka memberi pahala mereka Allah dengan apa berkata surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Al-Maidah:85
جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا
kebun mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka[lk]) yang kekal didalamnya selama-lamanya
Al-Maidah:119
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا
mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka[lk]) yang kekal di dalamnya
Ali-Imran:198
وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
dan tentu kami masukkan mereka surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Ali-Imran:195
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
(ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang beriman dan orang-orang beriman perempuan surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
At-Taubah:72
أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
telah menyediakan Allah bagi mereka surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai
At-Taubah:89
لِلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
bagi orang-orang yang (kalian) bertakwalah disisi tuhan mereka kebun mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Ali-Imran:15
تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Al-Baqarah:25
مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
perumpamaan surga yang telah dijanjikan orang-orang yang bertakwa mengalir dari bawahnya sungai-sungai
Arraad:35
جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا
surga mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka[lk]) yang kekal di dalamnya
Ibrahim:23
جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ لَهُمْ
surga 'adn memasukkan kami ke dalamnya mengalir dari bawahnya sungai-sungai bagi mereka
An-Nahl:31
فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى
maka (dia) memanggilnya dari bawahnya janganlah kamu bersedih hati
Maryam:24تَحْتِهَآ
أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ
mereka itu bagi mereka surga 'adn mengalir dari bawah mereka sungai-sungai
Al-Kahfi:31تَحْتِهِمُ
تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ
mengalir dari bawah mereka sungai-sungai
Al-A'raaf:43
تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
mengalir dari bawah mereka sungai-sungai pada, di, dalam surga kenikmatan
Yunus:9
وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ
dan (kami) telah utus/meniup langit atas mereka sangat deras dan (kami) menjadikan sungai-sungai mengalir dari bawah mereka[lk]
Al-An'aam:6تَحْتِهِمْ
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ ٱلنَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ
bagi mereka dari atas mereka naungan/lapisan dari api dan dari bawah mereka[lk] naungan/lapisan
Az-Zumar:16
وَهَٰذِهِ ٱلْأَنْهَٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
dan ini día sungai-sungai mengalir dari bawah maka apakah tidak celaan-ku/kemurkaan-ku
Az-Zukhruf:51تَحْتِىٓ
وَهَٰذِهِ ٱلْأَنْهَٰرُ تَجْرِى مِن تَحْتِىٓ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
dan ini día sungai-sungai mengalir dari bawah maka apakah tidak celaan-ku/kemurkaan-ku
Az-Zukhruf:51