| أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لاَّ يَهِدِّيَ إِلاَّ أَن يُهْدَى | Yunus 35 |  |
An-Nisa ayat ke 168 |
| ||
| Kajian kata | لِيَهْدِيَهُمْ pada surat An-Nisa ayat ke 168 | Bacaan dalam tulisan arab latin | liyahdiyahum |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi | |
| Arti kata لِيَهْدِيَهُمْ | untuk dia memberi petunjuk kepada mereka | |
| Jumlah pemakaian | kata لِيَهْدِيَهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali | |
| Kata لِيَهْدِيَهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ه د ي | |
| huruf pertama k1=ه , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=ي | ||
| Makna dari kata dasar ه د ي : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pimpinan, pedoman, petunjuk, tuntunan, bimbitan, arah, tujuan, haluan, hala, jurusan, tuju, abah, pengendalian, sudut, paran, kiblah, pengemudian, kepemimpinan, pengurus, imamat, perintah, titah, komando, kekuasaan, aba-aba, pengajaran, pelajaran, pesan, pengajian, aturan, perguruan, instruksi, direktif, yg menunjuk, yg menginstruksikan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memerintahkan, menguasai, menitahkan, menuntut, memiliki, mempunyai, mewajibkan, memberi hak, membangkitkan (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ه د ي dalam AlQuran | 319 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 140 kali, dipakai kata kerja sebanyak 179 kali | |
Kajian kata لِيَهْدِيَهُمْ ditinjau dari aspek makna : | adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:
bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab. | |
Kajian kata لِيَهْدِيَهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata لِيَهْدِيَهُمْ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. imbuan : kata لِيَهْدِيَهُمْ ini memiliki imbuan li ( لِ ). imbuan li ( لِ ) ini berarti untuk, bagi, kepada. imbuan ini selain dapat digunakan untuk kata kerja juga dapat digunakan untuk diterapkan pada kata benda. imbuan li ( لِ ) ini akan menyebabkan konsonan k3 untuk kata benda berakhiran kasrah 3. bentuk sedang/akan : kata لِيَهْدِيَهُمْ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 4. kata kerja aktif : kata لِيَهْدِيَهُمْ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 5. subyek pelaku : kata kerja لِيَهْدِيَهُمْ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia). 6. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata لِيَهْدِيَهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya 7. mansub : kata لِيَهْدِيَهُمْ ini akan terkena kata sambung وَلاَ yang menyebabkan kata لِيَهْدِيَهُمْ ini yaitu menggunakan mansub yang menyebabkan konsonan_k3 dari ayat لِيَهْدِيَهُمْ adalah fatchah, atau menggunakan una serta menggunakan ani untuk bentuk ganda. | |
Pemakaian kata dasar ه د ي pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| فَلَن يَهْتَدُوا إِذًا أَبَدًا | Al-Kahfi 57 |  | وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ | Al-Ahqaaf 11 |
| وَلاَ يَهْدِيهِمْ سَبِيلاً اتَّخَذُوهُ وَكَانُواْ ظَالِمِينَ | Al-A'raaf 148 |  | إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ | Yunus 9 |
| وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا | An-Nisa 175 |  | وَيَهْدِيهِمْ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ | Al-Maidah 16 |
| وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ | An-Nisa 26 |  | وَلِتَكُونَ آيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا | Al-Fath 20 |
| وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِه وَإِخْوَانِهِم وَاجْتَبَيْنَا وَهَدَيْنَاهُم إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ | Al-An'aam 87 |  |
| وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلاَئِدَ ذَلِكَ لِتَعْلَمُواْ | Al-Maidah 97 |  | وَالْهَدْيَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُ | Al-Fath 25 |
| وَقَالُواْ كُونُواْ هُودًا أَوْ نَصَارَى تَهْتَدُواْ | Al-Baqarah 135 |  | وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ | An-Nuur 54 |
| أَفَأَنتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُواْ لاَ يُبْصِرُونَ | Yunus 43 |  | إِنَّكَ لاَ تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ | Al-Qashash 56 | أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ | Az-Zukhruf 40 |
| قَالَ كَلَّا إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ | Asy-Syu'araa' 62 |  | وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَى رَبِّي سَيَهْدِينِ | Ash-Shaafaat 99 | إِلاَّ الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ | Az-Zukhruf 27 |
| وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ | Al-Baqarah 16 |  | قَدْ ضَلُّواْ وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ | Al-An'aam 140 | وَمَا كَانُواْ مُهْتَدِينَ | Yunus 45 |
| لَّمْ يَكُنِ اللّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلاَ لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلاً | An-Nisa 137 |  | لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلاَ لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقاً | An-Nisa 168 |
| وَإِنَّآ إِن شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ | Al-Baqarah 70 |  | بِمَا عَهِدَ عِندَكَ إِنَّنَا لَمُهْتَدُونَ | Az-Zukhruf 49 |
| لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ | Al-Baqarah 272 |  | إِن تَحْرِصْ عَلَى هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي مَن يُضِلُّ | An-Nahl 37 |
| قُلْ إِنَّنِي هَدَانِي رَبِّي إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ | Al-An'aam 161 |  | أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ | Az-Zumar 57 |
| يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنكُمْ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَو عَدْلُ | Al-Maidah 95 |  |
| فَهَدَى اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ لِمَا اخْتَلَفُواْ | Al-Baqarah 213 |  | وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى | Al-Alaa 3 | وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى | Ad-Duha 7 |
| إِذًا وَمَا أَنَاْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ | Al-An'aam 56 |  | فَعَسَى أُوْلَـئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ الْمُهْتَدِينَ | At-Taubah 18 |
| وَمَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ | Al-Isra 97 |  | ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي | Al-Kahfi 17 |
| فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ | Al-Baqarah 196 |  | فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ | Al-Baqarah 196 |
le: italic; font-weight: bold" onmouseover="rollIn(this)" onmouseout="rollOut(this)"; language="Javascript1.2" href="?id=3835" style="text-decoration: none" title="(ia) menjadi mendapatkan ">اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ
