| <<<==ayat berikutnya | An-Nisa ayat ke 154 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا۟ الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا۟ فِى السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | مِّيثَٰقًا pada surat An-Nisa ayat ke 154 |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | mîtsâqan |
| Arti kata mîtsâqan ( ميثاقا ) | perjanjian |
| Jumlah pemakaian kata ميثاقا | 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kataمِّيثَٰقًا tersusun dari suku kata | و-ث-ق Penggunaan kata dasar و-ث-ق ini pada AlQuran ada di sini |
| Makna dari kata dasar و-ث-ق | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata dokumen, surat, naskah, akte, surat perjalanan, yg dipercayakan, berkenaan dgn persekutuan, berkenaan dgn perserikatan, keyakinan, perserikatan, persekutuan, harapan, tanggung jawab, kredit, penjagaan, piutang. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mempercayai, membuktikan, membuka rahasia, mempercayakan, mengungkapkan isi hati, menceritakan sbg rahasia, membuka isi hati, menguatkan, membenarkan, menyokong, mempertegas, mengandalkan, bergantung, menggantungkan nasibnya, mempergantungi, menyandarkan nasibnya, memaksa, mendesak, mengharuskan, mensahkan, membuktikan kebenaran, percaya, yakin, menganggap, merasa, berharap, percaya pd, menaruh kepercayaan kpd, menghutangi. |
| Kajian kata مِّيثَٰقًا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender perempuan : kata مِّيثَٰقًا ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan. 2 kata benda untuk menerangkan alat : kata مِّيثَٰقًا ini digunakan untuk menerangkan kata benda untuk menerangkan tempat yang ditandai dengan awalan mi dan huruf pertanyanya mati 3 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3 4 Kata utama yang disifati atau diterangkan : Kata مِّيثَٰقًا ini merupakan kata utama yang disifati atau kata yang diterangkan oleh kata غَلِيظًا. Sehingga makna dari gabungan kata مِّيثَٰقًا غَلِيظًا adalah perjanjian ( yang ) orang yang teguh |