| لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ | Al-Ikhlas 3 |  |
An-Nisa ayat ke 135 |
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | ٱلْوَٰلِدَيْنِ pada surat An-Nisa ayat ke 135 | Bacaan dalam tulisan arab latin | alwâlidayni |
| Jenis kata | kata benda pelaku aktif | |
| Arti kata ٱلْوَٰلِدَيْنِ | kedua orang tua | |
| Jumlah pemakaian | kata ٱلْوَٰلِدَيْنِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali | |
| Kata ٱلْوَٰلِدَيْنِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | و ل د | |
| huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=د | ||
| Makna dari kata dasar و ل د : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pelayan, anak laki-laki, putra, bin, putera, keturunan, anakanda, anak, anak kambing, bocah, kulit anak kambing, bayi, orok, ayah, papa, aba, bapak, sang ayah, sang bapa, leluhur, pendeta, paderi, baba, babe, pembela, ibu, mama, mami, induk, mak, biang, bu, indung, biyung Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memperolokkan, memperolok-olokkan, mempermain-mainkan, menjadi ayah, berlaku sbg ayah, menghasilkan, menyebabkan, mengeluarkan, membangkitkan, menimbulkan, menurunkan, mengadakan, memperanakkan, melahirkan, mengasuh, mengangkat, memungut (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar و ل د dalam AlQuran | 103 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 93 kali, dipakai kata kerja sebanyak 10 kali | |
Kajian kata ٱلْوَٰلِدَيْنِ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata ٱلْوَٰلِدَيْنِ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. ganda : kata ٱلْوَٰلِدَيْنِ ini digolongkan dalam kata yang berjenis kata ganda 3. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْوَٰلِدَيْنِ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 4. kata benda pelaku aktif : kata ٱلْوَٰلِدَيْنِ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul |
Pemakaian kata dasar و ل د pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ | An-Naml 19 |  |
| وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ | Al-Ahqaaf 15 |
| يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ | Al-Waqii'a 17 |  |
| وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا | Al-Insaan 19 |
| إِن تُرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا | Al-Kahfi 39 |  |
| أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا | Maryam 77 |
| رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ | Ibrahim 41 |  |
| رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَاتِ | Nuh 28 |
| مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ | Maryam 35 |  |
| مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ | Al-Mu'minuun 91 |
| وَاعْلَمُواْ أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُم فِتْنَةٌ | Al-Anfaal 28 |  |
| إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُم فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ | At-Taghaabun 15 |
| يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُم عَدُوًّا لَّكُمْ | At-Taghaabun 14 |  |
| وَالْوَالِدَات يُرْضِعْنَ أَوْلاَدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ | Al-Baqarah 233 |  |
| وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ | An-Nisa 75 |  |
| إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ | An-Nisa 98 |
| وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الأَمْوَالِ وَالأَوْلادِ | Al-Isra 64 |  |
| وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ | Al-Hadiid 20 |
| وَلاَ مَوْلُودٌ لَّهُ بِوَلَدِهِ | Al-Baqarah 233 |  |
| وَالِدٌ عَن وَلَدِهِ وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِ شَيْئًا | Luqman 33 |
| وَالْوَالِدَات يُرْضِعْنَ أَوْلاَدَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَن يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ | Al-Baqarah 233 |  |
| أَوْلَادَهُنَّ وَلاَ يَاْتِينَ بِبُهْتَانٍ | Al-Mumtahinah 12 |
