| <<<==ayat berikutnya | Al-Baqarah ayat ke 76 | ayat sebelumnya ===>> | ||
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | أَتُحَدِّثُونَهُم pada surat 2.Al-Baqarah ayat ke 76 Juz ke : 1 Halaman : 11 Baris ke : 14 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | atuchadditsûnahum |
| Arti kata atuchadditsûnahum ( أتحدثونهم ) | apakah (kalian) menceriterakan kepada mereka |
| Jenis kata أَتُحَدِّثُونَهُم | kata kerja pasif bentuk sedang akan Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata ح-د-ث | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata أَتُحَدِّثُونَهُم tersusun dari suku kata | ح-د-ث Penggunaan kata dasar ح-د-ث ini pada AlQuran ada di sini |
| Kata panggilan | Kata ini memiliki kata paggilan. Kata panggilan tersebut berupa yaa ( يَا )
Pemakaian pola kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ح-د-ث pada AlQuran | 30 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ح-د-ث pada AlQuran | 16 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ح-د-ث | Kata dasar ini muda, agak muda, pengemis, pemuda, anak, kecil, belia, masih baru, bungsu, belum berpengalaman, yg baru dimulai, pekerjaan, kerja, usaha, karya, hasil kerja, kerjaan, amal, tindak, faal, reka, kere, orang jembel, aliran, pergi, berjalan, hilang, berangkat, naik, menaiki, jalan, berlalu, menjadi, sampai, bangkrut, meninggal, meninggal dunia, berbunyi, hancur, terbentang, pai, menjadi aus, arus, curahan, tumpahan, rawa, iring-iringan, perjalanan, kesempatan, kesepakatan, kegiatan, orang minta-minta, kenaikan, penambahan, naiknya, ketinggian, tanjakan, penaikan, bukit kecil, peninggian, berkembangnya, reaksi, alasan, kejadian, tempat, kedudukan, lulus, meluluskan, lalu, melewati, lewat, menyampaikan, memberikan, berakhir, melalui, melintas, mengabaikan, pas, disahkan, diterima, menyuguhkan, bertukar, berubah, melampau, mengulurkan, menang, menikmati, tdk mempedulikan, dipandang sbg, jabatan, tempat tinggal, lokal, wewenang, bagian, urusan, tingkat, anak laki-laki, bencana, malapetaka, mala, celaka besar, kemalangan, petaka, kiamat, mara, ketewasan, gejala, fenomen, perwujudan, episode, kisah, insiden, biasa, khas, pengalaman, remaja, pertandingan, anak muda, perlombaan, partai. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menempatkan, pergi, berjalan, hilang, berangkat, naik, menaiki, jalan, berlalu, menjadi, sampai, bangkrut, meninggal, meninggal dunia, berbunyi, hancur, terbentang, pai, menjadi aus, terjadi, berlangsung, menjadi termasyhur, menjadi terkemuka, mampir, mendapatkan, mendapati, mendapat, terlepas, cepol, gugur, jatuh, bekerja, mengerjakan, menjalankan, mengusahakan, menyelesaikan, mengolah, jadi, menyebabkan, meramas-ramas, lewat, lalu, memiskinkan, melebihi, mengalir, berhamburan, membesut, melinang, melambai, membanjir, bangun, bertambah, bangkit, terbit, berdiri, membubung, muncul, timbul, mengatasi, menjulang, membubul, memberontak, mulai, membangun, mekar, meragikan, empoh, mengatas, mendatangkan, datang, tiba, mendatang, menimpa, terdapat, berlaku, terpikir, berada, lulus, bertempat, meluluskan, melewati, menyampaikan, memberikan, berakhir, melalui, melintas, mengabaikan, pas, disahkan, diterima, menyuguhkan, bertukar, berubah, melampau, mengulurkan, menang, menikmati, tdk mempedulikan, dipandang sbg, teringat, cogok, tumbuh, kebetulan mendapat, menemukan, meletakkan, menaruh, memasukkan, taruh, menduduki, menaruhkan, menampung, menyerahkan, mengenakan, kenal. |
| Kajian kata أَتُحَدِّثُونَهُم ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata kerja : kata أَتُحَدِّثُونَهُم merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2 mengandung kata tanya : kata أَتُحَدِّثُونَهُم ini juga mengandung kata tanya.kata tanya ini ditandai dengan adanya imbuan a أَ pada awal katanya. 3 bentuk sedang / akan : kata أَتُحَدِّثُونَهُم merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 4 kata kerja pasif : kata أَتُحَدِّثُونَهُم ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 5 obyek pelaku : kata أَتُحَدِّثُونَهُم merupakan kata kerja pasif ini yang menerangkan obyek pelakunya adalah orang kedua jamak laki-laki atau kalian. atau dilakukan kepada orang kedua jamak laki-laki atau kalian. |