<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 119

ayat sebelumnya ===>>


وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ الـلَّـهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ الـلَّـهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

Kajian kata

وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ pada surat An-Nisa ayat ke 119

Bacaan dalam tulisan arab latin walaumanniyannahum
Arti kata وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ dan sungguh saya akan membangkitkan angan-angan kosong mereka
Jumlah pemakaian kata وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata م ن ي
huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar م ن ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna bertumbuh, bertambah, menanam, menjadi, memelihara, timbul, muncul, bangun, berdiri, keluar, bertunas, berkecambah, bersemi, tumbuh meninggi, berpucuk, hidup seperti tumbuh-tumbuhan, mempercabangkan, bercabang-cabang, terjadi, berlaku, jadi, kebetulan mendapat, menemukan, pikir, pemikiran, pikiran, gagasan, ide, angan-angan, gambaran, pendapat, dugaan, maksud, khayalan, fantasi, keinginan, kesukaan, khayal, lamunan, impian, ilusi, maya, mimpi, gagasan yg tak masuk akal

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar م ن ي dalam AlQuran 22 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 7 kali, dipakai kata kerja sebanyak 15 kali

Kajian kata وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ ditinjau dari aspek makna :

kata وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ ini masuk dalam pola kata ke :2

adapun makna dari polakata kedua ini adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Kajian kata وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. imbuan : kata kerja وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

2. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

3. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar م ن ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَى Al-Qiyaamah 37

 

وَلاَ يَتَمَنَّوْنَه أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ Al-Jumu'ah 7

 

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا Al-Baqarah 95

 

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلاَّ غُرُورًا An-Nisa 120

 

وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ اْلأُخْرَى An-Najm 20

 

وَلأُضِلَّنَّهُمْ وَلأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُن آذَانَ الأَنْعَامِ An-Nisa 119

 

إِلاَّ إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ Al-Hajj 52

 

أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ Al-Waqii'a 58

 

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى An-Najm 46

 

وَلاَ تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ اللّهُ بِهِ An-Nisa 32

 

إِلاَّ إِذَا تَمَنَّى أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ Al-Hajj 52
أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّى An-Najm 24

 

وَلَقَدْ كُنتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِن قَبْلِ Ali-Imran 143

 

وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ Al-Qashash 82

 

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَى Al-Qiyaamah 37

 

فَتَمَنَّوُاْ الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ Al-Baqarah 94
فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ Al-Jumu'ah 6

 

لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُ وَلاَ أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ An-Nisa 123

 

تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ Al-Baqarah 111

 

لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُ وَلاَ أَمَانِيِّ أَهْلِ الْكِتَابِ An-Nisa 123

 

إِلاَّ أَمَانِيَّ Al-Baqarah 78

 

وَلَكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُم وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ Al-Hadiid 14