<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 107

ayat sebelumnya ===>>


وَلَا تُجَٰدِلْ عَنِ ٱلَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

Kajian kata

يَخْتَانُونَ pada surat An-Nisa ayat ke 107

Bacaan dalam tulisan arab latin yakhtânûna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَخْتَانُونَ mereka mengkhianati
Jumlah pemakaian kata يَخْتَانُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَخْتَانُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ ا ن
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ا, dan huruf ketiga k3=ن
Makna dari kata dasar خ ا ن :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna losmen, rumah penginapan, restoran, hotel, tikus, pengkhianat, ganjal rambut, bantalan rambut, orang murtad, belot, berkhianat, menjual habis, obral, keraguan, keragu-raguan, jeritan, pekik, dengking, pembagian, belah, keretakan, robekan, gerak mengangkang, renggang penuh, pecah, sobek, retak

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengkhianati, membukakan, menyingkapkan, memperlihatkan, berkhianat, bimbang, menggagap, berjalan bergoyang, berjalan dgn tersandung, membersihkan, berjalan dgn terhuyung-huyung, bertatih-tatih, terputus-putus, berkata dgn tertahan-tahan, berbuat dgn ragu-ragu, menjerit, memekik, mendengking, berdengking, mengadukan, membagi, berpisah, memisahkan, membelah, memecah, pecah, bercerai, membagi-bagi, retak, merekah, melekang, bercekah, melarikan diri, mengeping, membuka rahasia

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ ا ن dalam AlQuran 16 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali

Kajian kata يَخْتَانُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَخْتَانُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَخْتَانُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَخْتَانُونَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَخْتَانُونَ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

5. predikat dari objek : kata يَخْتَانُونَ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek أَنفُسَهُمْ

Pemakaian kata dasar خ ا ن pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلاَ تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ An-Nisa 107

 

وَتَخُونُواْ أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ Al-Anfaal 27

 

يَاأَيُّهَا  الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَخُونُواْ اللّهَ وَالرَّسُولَ Al-Anfaal 27

 

عَلِمَ اللّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ Al-Baqarah 187

 

وَلاَ تَكُن لِّلْخَآئِنِين خَصِيمًا An-Nisa 105

 

وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُواْ اللّهَ مِن قَبْلُ Al-Anfaal 71

 

وَلاَ تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىَ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمُ Al-Maidah 13

 

 

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً Al-Anfaal 58

 

وَإِن يُرِيدُواْ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُواْ اللّهَ مِن قَبْلُ Al-Anfaal 71

 

إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ Al-Hajj 38

 

إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا An-Nisa 107

 

فَخَانَتَاهُمَ فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا At-Tahriim 10

 

إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الخَائِنِينَ Al-Anfaal 58
وَأَنَّ اللّهَ لاَ يَهْدِي كَيْدَ الْخَائِنِينَ Yusuf 52

 

ذَلِكَ لِيَعْلَمَ أَنِّي لَمْ أَخُنْهُ بِالْغَيْبِ Yusuf 52