<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 101

ayat sebelumnya ===>>


وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّا مُّبِينًا

Kajian kata

تَقْصُرُوا۟ pada surat An-Nisa ayat ke 101

Bacaan dalam tulisan arab latin taqshurû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata تَقْصُرُوا۟ mengqasar
Jumlah pemakaian kata تَقْصُرُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata تَقْصُرُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ق ص ر
huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=ص, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ق ص ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna keraton, dalem, gedung mewah, rumah besar, gedung, kependekan, kesingkatan, pembatasan, batasan, restriksi, pelarangan, penahanan, keterbatasan, limitasi, keringkasan, ketangkasan, kecekatan, pengurangan, susutan, penurunan, potongan, kekecilan, kesempitan, kepicikan, kerapuhan, kelemahan, hal mudah pecah, batas, pengadilan, mahkamah, lapangan, sidang pengadilan, ruang pengadilan, rayuan, ban, mortir, lesung, adukan semen, lumpang, campuran plester

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membatasi, memperketat, memperbataskan, memperhinggakan, memperpicik, mempersempit, menggunakan sbg batas, mempersingkat, memperpendek, memendekkan, memandakkan, meringkaskan, menjadi lebih pendek, dipendekkan, memuntungkan, merayu, pacaran dgn, menghendaki, mencari, memplesteri, memplester

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ق ص ر dalam AlQuran 11 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata تَقْصُرُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata تَقْصُرُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata تَقْصُرُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تَقْصُرُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata تَقْصُرُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata تَقْصُرُوا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata تَقْصُرُوا۟ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki).

5. majzum : kata ini memiliki أَن yang berfungsi sebagai komponen yang akan merubah konsonan_k3 dari تَقْصُرُواْ akan menjadi sukun (untuk bentuk subyek tunggal) serta û untuk subyek jamak.

Pemakaian kata dasar ق ص ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَإِخْوَانُهُم يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لاَ يُقْصِرُونَ Al-A'raaf 202

 

فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ Al-Hajj 45

 

مُحَلِّقِينَ رُؤُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لاَ تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا Al-Fath 27

 

أَن تَقْصُرُواْ مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ An-Nisa 101

 

وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ Ash-Shaafaat 48
وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ أَتْرَابٌ Shaad 52
فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلاَ جَانٌّ Ar-Rahman 56

 

وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا Al-Furqon 10

 

وَبَوَّأَكُمْ فِي الأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا Al-A'raaf 74

 

حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ Ar-Rahman 72

 

إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ Al-Mursalaat 32