<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 97

ayat sebelumnya ===>>


إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِىٓ أَنفُسِهِمْ قَالُوا۟ فِيمَ كُنتُمْ قَالُوا۟ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ الـلَّـهِ وَٰسِعَةً فَتُهَاجِرُوا۟ فِيهَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَسَآءَتْ مَصِيرًا

Kajian kata

مُسْتَضْعَفِينَ pada surat An-Nisa ayat ke 97

Bacaan dalam tulisan arab latin mustadz'afîna
Jenis kata kata benda pelaku pasif
Arti kata مُسْتَضْعَفِينَ orang-orang yang dalam kondisi tertindas
Jumlah pemakaian kata مُسْتَضْعَفِينَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata مُسْتَضْعَفِينَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ض ع ف
huruf pertama k1=ض , huruf kedua k2=ع, dan huruf ketiga k3=ف
Makna dari kata dasar ض ع ف :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kekurangan, kesukaan, kelembekan, kekenduran, kegagalan, kesalahan, cela, pelemahan, perusakan, pemburukan, kerapuhan, hal mudah pecah, kekurangan tenaga, kesakitan, ketidakcukupan, ketidakcakapan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna retak, meretak, memecahkan, pecah, membuka, meretakkan, meletik, beromong, menguasai, membuktikan, menggilakan, menjadi tdk berdaya, menodai nama baik, beromong kosong, berlagak

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ض ع ف dalam AlQuran 52 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 35 kali, dipakai kata kerja sebanyak 17 kali

Kajian kata مُسْتَضْعَفِينَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مُسْتَضْعَفِينَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata مُسْتَضْعَفِينَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. jamak : kata مُسْتَضْعَفِينَ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki

4. kata benda jamak laki-laki : kata مُسْتَضْعَفِينَ ini merupakan jenis kata benda yang merupakan jenis kata benda jamak untuk laki

5. kata benda pelaku pasif : kata مُسْتَضْعَفِينَ ini merupakan jenis kata benda pelaku pasif yang merupakan kata benda yang diberi beban atau kata benda yang dikenai pekerjaan atau aktivitas atau kata benda yang mendapat sasaran atau pelaku yang sudah dijamin kepastian tidak-tanduknya

Pemakaian kata dasar ض ع ف pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُواْ يُسْتَضْعَفُون Al-A'raaf 137

 

وَاللّهُ يُضَاعِفُ لِمَن يَشَاءُ وَاللّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ Al-Baqarah 261

 

وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا An-Nisa 40

 

إِن تُقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعِفْهُ لَكُمْ At-Taghaabun 17

 

لَهُم مِّن دُونِ اللّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ Huud 20
يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ Al-Hadiid 18

 

يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَخْلُدْ فِيهِ مُهَانًا Al-Furqon 69
يَانِسَاء النَّبِيِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ يُضَاعَفْ Al-Ahzab 30

 

يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءهُمْ Al-Qashash 4

 

إِذاً لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ Al-Isra 75

 

فَسَيَعْلَمُون مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا Maryam 75

 

وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ An-Nisa 75
وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ An-Nisa 127

 

وَاذْكُرُواْ إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الأَرْضِ Al-Anfaal 26

 

قَالُواْ فِيمَ كُنتُمْ قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الأَرْضِ An-Nisa 97

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً Ali-Imran 130

 

لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُواْ لِمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ Al-A'raaf 75
وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الأَرْضِ Al-Qashash 5
يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا Saba' 31
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا Saba' 32
وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا Saba' 33

 

إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِ وَكَادُواْ يَقْتُلُونَنِي فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ الأعْدَاءَ Al-A'raaf 150

 

فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً Al-Baqarah 245
فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ Al-Hadiid 11

 

وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاء Al-Baqarah 266

 

وَلْيَخْشَ الَّذِينَ لَوْ تَرَكُواْ مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعَافًا An-Nisa 9

 

رَبَّنَا هَـؤُلاَء أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ Al-A'raaf 38
هَذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ Shaad 61

 

قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـكِن لاَّ تَعْلَمُونَ Al-A'raaf 38

 

أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ Al-Baqarah 265
لَهَا الْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ وَكَانَ Al-Ahzab 30
رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا Al-Ahzab 68

 

إِذاً لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ Al-Isra 75

 

فَإن كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا Al-Baqarah 282
وَخُلِقَ الإِنسَانُ ضَعِيفًا An-Nisa 28
فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا An-Nisa 76
وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا Huud 91

 

وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا اسْتَكَانُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ Ali-Imran 146

 

ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ Al-Hajj 73

 

الآنَ خَفَّفَ اللّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا Al-Anfaal 66
ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً Ar-Ruum 54

 

ثُمَّ جَعَلَ مِن بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً Ar-Ruum 54
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ Ar-Ruum 54

 

إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالنِّسَاء وَالْوِلْدَانِ An-Nisa 98

 

تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ Ar-Ruum 39

 

فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً Al-Baqarah 245
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَأْكُلُواْ الرِّبَا أَضْعَافًا مُّضَاعَفَةً Ali-Imran 130

 

فَسَيَعْلَمُون مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا Al-Jinn 24

 

وَبَرَزُواْ لِلّهِ جَمِيعًا فَقَالَ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُواْ Ibrahim 21

 

لَّيْسَ عَلَى الضُّعَفَاء وَلاَ عَلَى الْمَرْضَى At-Taubah 91

 

فَأُوْلَئِكَ لَهُمْ جَزَاء الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا Saba' 37