<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 95

ayat sebelumnya ===>>


لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ الـلَّـهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَفَضَّلَ الـلَّـهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

Kajian kata

دَرَجَةً pada surat An-Nisa ayat ke 95

Bacaan dalam tulisan arab latin darajatan
Arti kata دَرَجَةً satu derajat
Jumlah pemakaian kata دَرَجَةً dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata دَرَجَةً tersusun dari kata dasar dengan suku kata د ر ج
huruf pertama k1=د , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ج
Makna dari kata dasar د ر ج :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kode, sandi, kitab undang-undang, skala, neraca, timbangan, sisik, derajat, kerak air, jenjang, langkah, celah, lubang, tempat, petak, jejak, penjara, mesin jackpot, sel penjara, perjalanan perlahan-lahan, irama, anak tangga, tingkat, tindak, jangkah, lulusan, tamatan, yg lulus, tiang, kancing, papan, kuda pembiak, kuda pacek, bapak kuda, sisipan, lampiran, jejak tapak kaki, yg tamat, keluaran, kelas, selipan, selitan, mutu, taraf, nilai, angka, pangkat, tanjakan, lemari kecil berkunci

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna melangkah, memijak, menjejak, bertapak, meratakan, memberi angka, memeriksa, membiji, menggolong-golongkan, memasukkan, berisi, muat, merangkum, melingkungi, menjalinkan, menginjak, menginjakkan, melarikan diri, berjejak, berdansa, bergerak dgn cepat, lulus, tamat, pergi, berjalan-jalan, menimbang, membersihkan sisik, menyisiki, mendaki, mengelupas, memasang, menempatkan, menaburkan, menabur, menatah, menyisipkan, menyelakan, mempersisipkan, menyelipi, menyelisipkan, memperselakan, menyandi, memakai kata-kata sandi, menetapkan, melubangi, mencari jejak, bertatah, bertatih-tatih, menandai dgn satuan ukuran

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar د ر ج dalam AlQuran 20 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 18 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata دَرَجَةً ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata دَرَجَةً termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata دَرَجَةً ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata دَرَجَةً ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. keterangan benda : kata دَرَجَةً ini digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak atau kata benda yang nampak.

Pemakaian kata dasar د ر ج pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَالَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَاتِنَا سَنَسْتَدْرِجُ مِّنْ حَيْثُ لاَ يَعْلَمُونَ Al-A'raaf 182
سَنَسْتَدْرِجُ مِّنْ حَيْثُ لاَ يَعْلَمُونَ Al-Qalam 44

 

هُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ اللّهِ Ali-Imran 163
وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُواْ Al-An'aam 132
لَّهُمْ دَرَجَاتٌ عِندَ رَبِّهِمْ وَمَغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ Al-Anfaal 4
وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا Al-Ahqaaf 19

 

مَّن كَلَّمَ اللّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ وَآتَيْنَا عِيسَى Al-Baqarah 253
دَرَجَاتٍ مِّنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً An-Nisa 96
نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاء إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ Al-An'aam 83
وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِّيَبْلُوَكُم فِي مَا آتَاكُمْ Al-An'aam 165
إِلاَّ أَن يَشَاءَ اللّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مِّن Yusuf 76
وَلَلآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً Al-Isra 21
وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَاتٍ لِيَتَّخِذَ بَعْضُهُم بَعْضًا سُخْرِيًّا Az-Zukhruf 32
يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ Al-Mujaadilah 11

 

وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكُيمٌ Al-Baqarah 228

 

الْمُجَاهِدِين بِأَمْوَالِهِم وَأَنفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً An-Nisa 95
بِأَمْوَالِهِم وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللّهِ At-Taubah 20
وَقَاتَلَ أُوْلَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ Al-Hadiid 10

 

فَأُوْلَئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَاتُ الْعُلَى Thaahaa 75