<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 91

ayat sebelumnya ===>>


سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ وَيَأْمَنُوا۟ قَوْمَهُمْ كُلَّ مَا رُدُّوٓا۟ إِلَى ٱلْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا۟ فِيهَا فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ وَيُلْقُوٓا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓا۟ أَيْدِيَهُمْ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأُو۟لَٰٓئِكُمْ جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا

Kajian kata

وَيَكُفُّوٓا۟ pada surat An-Nisa ayat ke 91

Bacaan dalam tulisan arab latin wayakuffû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata وَيَكُفُّوٓا۟ dan menahan
Jumlah pemakaian kata وَيَكُفُّوٓا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَيَكُفُّوٓا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ك ف ف
huruf pertama k1=ك , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ف
Makna dari kata dasar ك ف ف :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna palem, telapak tangan, tapak, tapak tangan, palma, muka tangan, telapakan tangan, pukulan keras

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyelipkan, menyelitkan, memasukkan, menyimpan, melipatkan, menyingsingkan, menyelimuti, menyelempitkan, menggulung, bertumpuk, berhenti, reda, memukul, memukul-mukul, memukulkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ك ف ف dalam AlQuran 15 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali, dipakai kata kerja sebanyak 7 kali

Kajian kata وَيَكُفُّوٓا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَيَكُفُّوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَيَكُفُّوٓا۟ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. bentuk sedang/akan : kata وَيَكُفُّوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja aktif : kata وَيَكُفُّوٓا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja وَيَكُفُّوٓا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

6. predikat dari objek : kata وَيَكُفُّوَاْ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek أَيْدِيَهُمْ

Pemakaian kata dasar ك ف ف pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

حِينَ لاَ يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ Al-Anbiyaa' 39

 

وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ An-Nisa 84

 

فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُم وَيُلْقُواْ إِلَيْكُمُ السَّلَمَ وَيَكُفُّوَاْ أَيْدِيَهُمْ An-Nisa 91

 

هَذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ Al-Fath 20

 

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ ادْخُلُواْ فِي السِّلْمِ كَآفَّةً Al-Baqarah 208
وَقَاتِلُواْ الْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُ كَآفَّةً At-Taubah 36
وَقَاتِلُواْ الْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُ كَآفَّةً At-Taubah 36
وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُواْ كَآفَّةً At-Taubah 122
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا Saba' 28

 

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُمْ كُفُّواْ أَيْدِيَكُمْ An-Nisa 77

 

لاَ يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلاَّ كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاء Arraad 14
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ Al-Kahfi 42

 

وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ Al-Fath 24

 

وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَات Al-Maidah 110

 

فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَاتَّقُواْ اللّهَ Al-Maidah 11