<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 65

ayat sebelumnya ===>>


فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Kajian kata

شَجَرَ pada surat An-Nisa ayat ke 65

Bacaan dalam tulisan arab latin syajara
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata شَجَرَ dia memperselisihan
Jumlah pemakaian kata شَجَرَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata شَجَرَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ش ج ر
huruf pertama k1=ش , huruf kedua k2=ج, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ش ج ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pohon, pokok, taman, kebun, kebon, kayu, keturunan, sesuatu yg mirip pohon.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memburu, membuat merdeka, naik ke atas pohon.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ش ج ر dalam AlQuran 27 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 26 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata شَجَرَ ditinjau dari aspek makna :

kata شَجَرَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata شَجَرَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata شَجَرَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata شَجَرَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata شَجَرَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja شَجَرَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. predikat dari objek : kata شَجَرَ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek بَيْنَهُمْ

Pemakaian kata dasar ش ج ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِسَيْنَاءَ تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ Al-Mu'minuun 20

 

وَمَن فِي الأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ Al-Hajj 18
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ Ar-Rahman 6

 

وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي القُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُم Al-Isra 60

 

مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ An-Nahl 10

 

لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ Al-Waqii'a 52

 

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ Ash-Shaafaat 64

 

أَذَلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ Ash-Shaafaat 62

 

الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونِةٍ An-Nuur 35
وَلَوْ أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ وَالْبَحْرُ Luqman 27

 

عَلَى شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَى Thaahaa 120

 

وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ Ash-Shaafaat 146

 

أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِؤُونَ Al-Waqii'a 72

 

إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ Ad-Dukhaan 43

 

مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا An-Naml 60

 

فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّىَ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ An-Nisa 65

 

كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء Ibrahim 24
وَمَثلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الأَرْضِ Ibrahim 26

 

أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ الشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ An-Nahl 68
الَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا YaaSiin 80

 

وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـذِهِ الشَّجَرَةِ Al-A'raaf 20
وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ Al-A'raaf 22
فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ Al-Qashash 30
إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ Al-Fath 18

 

وَلاَ تَقْرَبَا هَـذِهِ الشَّجَرَةَ Al-Baqarah 35
وَلاَ تَقْرَبَا هَـذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ Al-A'raaf 19
فَدَلاَّهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَاتُهُمَا Al-A'raaf 22