<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 55

ayat sebelumnya ===>>

فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

سَعِيرًا pada surat An-Nisa ayat ke 55

Bacaan dalam tulisan arab latin sa'îrân
Arti kata سَعِيرًا api yang menyala-nyala
Jumlah pemakaian kata سَعِيرًا dalam AlQuran dipakai sebanyak 8 kali
Kata سَعِيرًا tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ع ر
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ع, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar س ع ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penyakit gila, harganya, kimat, hadiah, biaya, ongkos, bea, biaya sidang, korban, nilai, arti, kadar, laju, suku, angka, kecepatan, kurs, harta, harta benda, tuduhan, isi, beban, pajak, cukai, pungutan, tunjangan, uang saku, kelonggaran, upah, uang jajan, satuan, nama, golongan agama, pengukur, sosok, tokoh, gambar, figur

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membakar, menyala, membara, menghanguskan, bernyala, memboroskan, mencetuskan, memecat, melepaskan, menyalakan, merangsang, membedil, matang, terbakar, kena api, menjadi panas dan menyala, terangsang, mengobarkan, menggelorakan, meradang, membarakan, memanggang, terpanggang, menggoreng tanpa minyak, memperapikan, merendang, menanyai dgn keras, memeriksa dgn terus-menerus, mengubah warna karena panas, menyakiti hati, kena kebakaran, mengeringkan, mengkritik, merugikan, makan, menyantap, merusak, cas, mencekik, menghancurkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ع ر dalam AlQuran 21 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 20 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata : 1 سَعِيرًا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata سَعِيرًا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. kata yang memiliki makna sangat : kata سَعِيرًا ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja.

3. kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3

Pemakaian kata dasar س ع ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

لَكُمْفِىسُعِّرَتْسَعِيرًاالسَّعِيرِ
ٱلسَّعِيرِوَسُعُرٍوَسَعِيرًا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

لَوْ كَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ
walaupun dan (ia) adalah syaitan (mereka) menyeru (mereka) kepada azab nyala api/neraka
Luqman:21السَّعِيرِ
إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا
sesungguhnya/hanyalah makan (kalian) bertasbih mereka meninggalkan api dan masuk api yang menyala-nyala
An-Nisa:10سَعِيرًا
فَإِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَعِيرًا
maka sesungguhnya (kami) jaminan / sangkaan bagi orang-orang kafir api yang menyala-nyala
Al-Fath:13
إِنَّ الـلَّـهَ لَعَنَ ٱلْكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا
sesungguhnya Allah (ia) mengutuk orang-orang yang membangkang / kafir dan telah sediakan bagi mereka api yang menyala-nyala
Al-Ahzab:64
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا
bahkan/tetapi (mereka) mendustakan dengan kiamat dan (kami) menyediakan bagi orang (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan kiamat api yang menyala-nyala
Al-Furqon:11
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
dan akan masuk api yang menyala-nyala
Al-Inshiqaaq:12
وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
dan cukuplah neraka jahanam api yang menyala-nyala
An-Nisa:55
كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَٰهُمْ سَعِيرًا
setiap (ia[pr]) padam (kami) tambahkan kepada mereka api yang menyala-nyala
Al-Isra:97
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
dan apabila neraka jahim dibakar
At-Takwiir:12سُعِّرَتْ
إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ
sesungguhnya (kami) tatkala (ia) melampaui batas air kami bawa kamu nyala api/neraka (ia[pr]) yang mengalir
Al-Haaqqah:11فِى
إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
sesungguhnya api yang menyala-nyala di dalamnya untuk apa-apa (mereka) supaya cepat membuat kebaikan
Al-Qalam:38لَكُمْ
إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلًا وَسَعِيرًا
sesungguhnya (kami) (kami) telah menyediakan bagi orang-orang kafir rantai-rantai dan belenggu-belenggu dan neraka yang menyala-nyala
Al-Insaan:4وَسَعِيرًا
إِنَّآ إِذًا لَّفِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ
sesungguhnya (kami) apabila benar-benar dalam tambahan kesesatan dan siksaan-siksaan
Al-Qamar:24وَسُعُرٍ
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ
sesungguhnya orang-orang yang berdosa (kalian) bertasbih tambahan kesesatan dan siksaan-siksaan
Al-Qamar:47
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
maka mereka mengakui dengan dosa-dosa mereka maka kebinasaan untuk kaum/golongan nyala api/neraka
Al-Mulk:11ٱلسَّعِيرِ
مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
tidaklah (mereka) adalah (kalian) bertasbih kaum/golongan nyala api/neraka
Al-Mulk:10
وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
dan (kami) menyediakan bagi mereka siksa nyala api/neraka
Al-Mulk:5
فَرِيقٌ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِى ٱلسَّعِيرِ
segolongan (kalian) bertasbih surga dan segolongan (kalian) bertasbih nyala api/neraka
Asy-Syuura:7
إِنَّمَا يَدْعُوا۟ حِزْبَهُۥ لِيَكُونُوا۟ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
sesungguhnya hanyalah menyeru golongannya supaya (mereka[lk]) adalah dari kaum/golongan nyala api/neraka
Faathir:6
وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
dan barang siapa (ia) berpalinglah/menyimpang diantara mereka dari urusan kami dirasakan kepadanya dari azab nyala api/neraka
Saba':12
وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
dan memimpinnya kepada azab nyala api/neraka
Al-Hajj:4
وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ
dan memimpinnya kepada azab nyala api/neraka
Al-Hajj:4