<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 43

ayat sebelumnya ===>>

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَقْرَبُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُكَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُوا۟ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

تَغْتَسِلُوا۟ pada surat An-Nisa ayat ke 43

Bacaan dalam tulisan arab latin taghtasilû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata تَغْتَسِلُوا۟ mandi
Jumlah pemakaian kata تَغْتَسِلُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata تَغْتَسِلُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ س ل
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar غ س ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pencucian, hal membilas, air cucian, semak belukar, semak, belukar, penggosokan, sikat, pemain pengganti, mandi, bilasan, minuman, losion, air pembersih, kasai, irigasi, pengairan, penggenangan, yg dicuci, yg mencuci, cucian, sibak ai.r

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mencuci, membilas, membersihkan, meminum dgn lahap, mengairi, membandarkan, menggosok, menggesek, membarut, melupakan, membuang, menghapuskan, mandi, memandikan, bermandi, membasuh, mengincah, mendulang, dicuci, dpt dicuci, menghanyuntukan, membawa hanyut, mengeluarkan, berlaga, melimbang.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ س ل dalam AlQuran 5 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 3 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata تَغْتَسِلُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata تَغْتَسِلُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :8

adapun makna dari pola kata kedelapan adalah :

1. sungguh-sungguh,

2. menjadi

Kajian kata : 0 تَغْتَسِلُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تَغْتَسِلُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata تَغْتَسِلُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata تَغْتَسِلُوا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata تَغْتَسِلُوا۟ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki).

5. majzum : kata ini memiliki حَتَّىَ yang berfungsi sebagai komponen yang akan merubah konsonan_k3 dari تَغْتَسِلُواْ akan menjadi sukun (untuk bentuk subyek tunggal) serta û untuk subyek jamak.

Pemakaian kata dasar غ س ل pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

مُغْتَسَلٌۢفَٱغْسِلُوا۟غِسْلِينٍحَاصِبًاتَغْتَسِلُوا۟


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُوا۟
dan janganlah berjunub kecuali sesuatu yang menjadi pelajaran jalan sehingga mandi
An-Nisa:43تَغْتَسِلُوا۟
أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
bahwa menjadikan mengirimkan atas kalian kotoran/nanah dan darah maka kelak (kalian) akan mengetahuinya bagaimana menurut seorang pemberi peringatan
Al-Mulk:17حَاصِبًا
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
dan tidak ada tambahan makanan kecuali dari kotoran/nanah dan darah
Al-Haaqqah:36غِسْلِينٍ
فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ
maka basuhlah wajah-wajah kalian dan tangan kalian sampai siku-siku
Al-Maidah:6فَٱغْسِلُوا۟
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
(kamu) hentakkanlah dengan kakimu ini[tg.lk] (ia[lk]) sesuatu yang digunakan untuk mandi (ia[lk]) yang menyejukan dan minuman
Shaad:42مُغْتَسَلٌۢ
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
(kamu) hentakkanlah dengan kakimu ini[tg.lk] (ia[lk]) sesuatu yang digunakan untuk mandi (ia[lk]) yang menyejukan dan minuman
Shaad:42