<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 27

ayat sebelumnya ===>>


وَالـلَّـهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا

Kajian kata

عَظِيمًا pada surat An-Nisa ayat ke 27

Bacaan dalam tulisan arab latin 'adhîmân
Arti kata عَظِيمًا sangat berlipat ganda
Jumlah pemakaian kata عَظِيمًا dalam AlQuran dipakai sebanyak 24 kali
Kata عَظِيمًا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ظ م
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ظ, dan huruf ketiga k3=م
Makna dari kata dasar ع ظ م :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna duri, puncak, hiasan menara di gedung-gedung, kejayaan, kemenangan, nilai, harga, kadar, arti, kimat, keagungan, keindahan, kecemerlangan, kebanggaan, cahaya kemuliaan, semarak, jumlah besar, bagian terbesar, ukuran besar, balung, kemuliaan, keangkuhan, kesombongan, tingginya yg tinggi sekali, dolar, rmemuliakan, meninggikan derajat, mempermulia, mengangkat menjadi bangsawan, sesuatu yg terbuat dr tulang.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mempelajari, membanggakan, memperbesar, menghiasi dgn menara, menghargai, menilai, mengumpulkan, kelihatan seolah-olah penting, kelihatan seolah-olah besar, menambah, menambahkan, memuji, memuji-muji, menobatkan, menakhtakan, menempatkan di atas takhta, memperlipat, memperlipatkan, memperlipatgandakan, membesar-besarkan, berlebihan, melebih-lebihkan, memuliakan, mengagungkan, memuja, menjunjungtinggikan, memuja-muja, berlebih-lebihan, merasa bangga, menulangi, mencuri, menjadi perkasa.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ظ م dalam AlQuran 129 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 126 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata عَظِيمًا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata عَظِيمًا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. kata yang memiliki makna sangat : kata عَظِيمًا ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja.

3. kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3

4. keterangan atau kondisi : kata عَظِيمًا ini merupakan merupakan keterangan atau kondisinya dari kata مَيْلاً . misalnya buku yang yang biru. kata biru merupakan keterangan atau kondisinya sedangkan buku merupakan objek yang diterangkan. oleh karena itu ditinjau dari tata bahasa kata عَظِيمًا ini posisinya miriip dengan kata biru untuk menerangkan kata مَيْلاً .

Pemakaian kata dasar ع ظ م pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ Al-Hajj 30
ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ Al-Hajj 32

 

وَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا Al-Isra 49
وَقَالُواْ أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا Al-Isra 98
فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا Al-Mu'minuun 14
أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً An-Naziaat 11

 

أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ Al-Qiyaamah 3

 

أَن تَمِيلُواْ مَيْلاً عَظِيمًا An-Nisa 27
وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 40
وَمَن يُشْرِكْ بِاللّهِ فَقَدِ افْتَرَى إِثْمًا عَظِيمًا An-Nisa 48
وَآتَيْنَاهُم مُّلْكًا عَظِيمًا An-Nisa 54
وَإِذاً لَّآتَيْنَاهُم مِّن لَّدُنَّـا أَجْراً عَظِيمًا An-Nisa 67
يَالَيتَنِي كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا An-Nisa 73
فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 74
وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا An-Nisa 93
الْمُجَاهِدِين عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 95
وَكَانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا An-Nisa 113
فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 114
وَسَوْفَ يُؤْتِ اللّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 146
وَبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلَى مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيمًا An-Nisa 156
أُوْلَـئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا An-Nisa 162
إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلاً عَظِيمًا Al-Isra 40
فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَات مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا Al-Ahzab 29
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا Al-Ahzab 35
إِنَّ ذَلِكُمْ كَانَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمًا Al-Ahzab 53
وَمَن يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا Al-Ahzab 71
وَكَانَ ذَلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا Al-Fath 5
وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا Al-Fath 10
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا Al-Fath 29

 

وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ Al-Baqarah 7
وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ Al-Baqarah 49
وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ Al-Baqarah 114
مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُوْلَـئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ Ali-Imran 105
وَاتَّقَواْ أَجْرٌ عَظِيمٌ Ali-Imran 172
وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ Ali-Imran 176
وَإِن تُؤْمِنُواْ وَتَتَّقُواْ فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ Ali-Imran 179
لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ Al-Maidah 9
وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ Al-Maidah 33
وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ Al-Maidah 41
وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ Al-A'raaf 141
وَأَنَّ اللّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ Al-Anfaal 28
فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ Al-Anfaal 68
إِنَّ اللّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ At-Taubah 22
قَالَ إِنَّهُ مِن كَيْدِكُنَّ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ Yusuf 28
وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ Ibrahim 6
وَتَذُوقُواْ الْسُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ An-Nahl 94
وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ An-Nahl 106
إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ Al-Hajj 1
وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِيمٌ An-Nuur 11
لَمَسَّكُمْ فِي مَا أَفَضْتُمْ فِيهِ عَذَابٌ عَظِيمٌ An-Nuur 14
وَتَحْسَبُونَه هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ اللَّهِ عَظِيمٌ An-Nuur 15
أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَذَا سُبْحَانَكَ هَذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ An-Nuur 16
وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ An-Nuur 23
وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ An-Naml 23
يَابُنَيَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ Luqman 13
قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ Shaad 67
عَلَى رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْن عَظِيمٍ Az-Zukhruf 31
عَظِيمٌ Al-Jaatsiyah 10
لِلتَّقْوَى لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ Al-Hujuraat 3
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ Al-Waqii'a 76
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُم فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ At-Taghaabun 15

 

وَاللّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ Ali-Imran 174
قُلْ إِنِّيَ أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ Al-An'aam 15
إِنِّيَ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ Al-A'raaf 59
وَاسْتَرْهَبُو وَجَاءوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ Al-A'raaf 116
نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَى عَذَابٍ عَظِيمٍ At-Taubah 101
إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ Yunus 15
فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ Maryam 37
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ Asy-Syu'araa' 135
وَلاَ تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ Asy-Syu'araa' 156
إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ Asy-Syu'araa' 189
إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ Al-Qashash 79
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ Ash-Shaafaat 107
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ Az-Zumar 13
وَمَا يُلَقَّاهَا إِلاَّ ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ Fush-Shilat 35
إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ Al-Ahqaaf 21
لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ Al-Fath 2
وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ Al-Qalam 4
لِيَوْمٍ عَظِيمٍ Al-Mutaffifiin 5

 

وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُعْظِمْ لَهُ أَجْرًا Ath-Thalaaq 5

 

أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ Al-Mu'minuun 35
قَالُوا أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ Al-Mu'minuun 82
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ Ash-Shaafaat 16
أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَدِينُونَ Ash-Shaafaat 53
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ Al-Waqii'a 47

 

هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُو اللَّهَ Al-Muzzammil 20

 

أَوِ الْحَوَايَا أَوْ مَا اخْتَلَطَ بِعَظْمٍ Al-An'aam 146

 

بِأَمْوَالِهِم وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ اللّهِ At-Taubah 20
وَقَاتَلَ أُوْلَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ Al-Hadiid 10

 

وَانظُرْ إِلَى العِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا Al-Baqarah 259

 

فَكَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ Al-Mu'minuun 14
قَالَ مَنْ يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ YaaSiin 78

 

وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ At-Taubah 129

 

وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ Al-Baqarah 255
خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ An-Nisa 13
ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Al-Maidah 119
ذَلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ At-Taubah 63
ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taubah 72
خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taubah 89
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taubah 100
وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taubah 111
ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Yunus 64
إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Ash-Shaafaat 60
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ Asy-Syuura 4
فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Ad-Dukhaan 57
خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Al-Hadiid 12
وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ Ash-Shaff 12
خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ At-Taghaabun 9

 

وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ Al-Baqarah 105
وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ Ali-Imran 74
وَاللّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ Al-Anfaal 29
فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ Al-Anbiyaa' 76
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ Al-Mu'minuun 86
فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ Asy-Syu'araa' 63
رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ An-Naml 26
وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ Ash-Shaafaat 76
وَنَجَّيْنَاهُ وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ Ash-Shaafaat 115
وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ Al-Waqii'a 46
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ Al-Waqii'a 74
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ Al-Waqii'a 96
وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ Al-Hadiid 21
وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ Al-Hadiid 29
وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ Al-Jumu'ah 4
إِنَّهُ كَانَ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ Al-Haaqqah 33
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ Al-Haaqqah 52
عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ An-Naba 2

 

وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ Al-Hijr 87

 

قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ Maryam 4