<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 19

ayat sebelumnya ===>>


يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَحِلُّ لَكُمْ أَن تَرِثُوا۟ ٱلنِّسَآءَ كَرْهًا وَلَا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا۟ بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأْتِينَ بِفَٰحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًٔا وَيَجْعَلَ الـلَّـهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا

Kajian kata

تَرِثُوا۟ pada surat An-Nisa ayat ke 19

Bacaan dalam tulisan arab latin ta-ritsû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata تَرِثُوا۟ mewarisi
Jumlah pemakaian kata تَرِثُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata تَرِثُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata و ر ث
huruf pertama k1=و , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ث
Makna dari kata dasar و ر ث :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna turunan, harta peninggalan, kematian, kemangkatan, kehendak, hasrat, kemauan, wasiat, surat wasiat, permintaan, surat warisan, pemberian warisan, waris, pewarisan, harta pusaka

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memberi, berunding, membicarakan, menganugerahkan, berbuat, berhitung, menyewakan, memberi warisan, minta nasihat, merancang, merencanakan, memikirkan, menemukan, mendapatkan, memikir, memerlukan, mengharuskan, menyebabkan perlu, membawakan, berkehendak, mau, dapat, harus, mungkin, biasa, sudi, mewariskan, mewasiatkan, memaksakan, barangkali

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar و ر ث dalam AlQuran 35 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 26 kali

Kajian kata تَرِثُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata تَرِثُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata تَرِثُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تَرِثُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata تَرِثُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata تَرِثُوا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata تَرِثُوا۟ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki).

5. majzum : kata ini memiliki أَن yang berfungsi sebagai komponen yang akan merubah konsonan_k3 dari تَرِثُواْ akan menjadi sukun (untuk bentuk subyek tunggal) serta û untuk subyek jamak.

6. predikat dari objek : kata تَرِثُواْ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek النِّسَاء

Pemakaian kata dasar و ر ث pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ Asy-Syuura 14

 

أَن تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ Al-A'raaf 43
وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ Az-Zukhruf 72

 

يُورِثُهَا مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ Al-A'raaf 128

 

وَإِن كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلاَلَةً An-Nisa 12

 

أَوَ لَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ الأَرْضَ مِن بَعْدِ أَهْلِهَا Al-A'raaf 100
الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ Al-Mu'minuun 11

 

يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا Maryam 6

 

فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَآ An-Nisa 176
أَنَّ الأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ Al-Anbiyaa' 105

 

يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا Maryam 6

 

وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلأُمِّهِ الثُّلُثُ An-Nisa 11

 

وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَاأَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ الطَّيْرِ An-Naml 16

 

فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ وَرِثُواْ الْكِتَابَ يَأْخُذُونَ عَرَضَ Al-A'raaf 169

 

وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ Asy-Syu'araa' 85

 

وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا Maryam 80

 

كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاه بَنِي إِسْرَائِيلَ Asy-Syu'araa' 59
كَذَلِكَ وَأَوْرَثْنَاه قَوْمًا آخَرِينَ Ad-Dukhaan 28

 

وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُواْ يُسْتَضْعَفُون Al-A'raaf 137

 

وَأَوْرَثَنَا الأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاء Az-Zumar 74

 

وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَارَهُمْ وَأَمْوَالَهُم وَأَرْضًا Al-Ahzab 27

 

أَن تَرِثُواْ النِّسَاءَ كَرْهًا An-Nisa 19

 

تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا Maryam 63

 

إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الأَرْضَ Maryam 40

 

وَلِلّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ Ali-Imran 180
وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ Al-Hadiid 10

 

ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا Faathir 32

 

وَإنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ Al-Hijr 23
أُوْلَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ Al-Mu'minuun 10

 

رَبِّ لاَ تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ Al-Anbiyaa' 89
وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ Al-Qashash 5
وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِثِينَ Al-Qashash 58

 

وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ Al-Baqarah 233

 

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا Al-Fajr 19