<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 11

ayat sebelumnya ===>>

يُوصِيكُمُ الـلَّـهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ فَإِن كُنَّ نِسَآءً فَوْقَ ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِن كَانَتْ وَٰحِدَةً فَلَهَا ٱلنِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا ٱلسُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِن كَانَ لَهُۥ وَلَدٌ فَإِن لَّمْ يَكُن لَّهُۥ وَلَدٌ وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ فَإِن كَانَ لَهُۥٓ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ ٱلسُّدُسُ مِنۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِى بِهَآ أَوْ دَيْنٍ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِّنَ الـلَّـهِ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلْأُنثَيَيْنِ pada surat An-Nisa ayat ke 11

Bacaan dalam tulisan arab latin aluntsayayni
Arti kata ٱلْأُنثَيَيْنِ dua yang perempuan
Jumlah pemakaian kata ٱلْأُنثَيَيْنِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 6 kali
Kata ٱلْأُنثَيَيْنِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا ن ث
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ن, dan huruf ketiga k3=ث
Makna dari kata dasar ا ن ث :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna wanita, betina, puteri, berkenaan dgn perempuan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا ن ث dalam AlQuran 30 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 30 kali
Pola dasar ا ن ث dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 9 ٱلْأُنثَيَيْنِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلْأُنثَيَيْنِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata ٱلْأُنثَيَيْنِ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. ganda : kata ٱلْأُنثَيَيْنِ ini digolongkan dalam kata yang berjenis kata ganda

Pemakaian kata dasar ا ن ث pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

وَأُنثَىٰكَٱلْأُنثَىٰبِٱلْأُنثَىٰإِنَٰثًاأُنثَىٰ
ٱلْأُنثَيَيْنِٱلْأُنثَىٰوَٱلْأُنثَىٰٓوَٱلْأُنثَىٰوَإِنَٰثًا


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ
barang siapa (ia) membuat (ia[lk]) yang saleh dari laki-laki (mereka) mengetahui seorang perempuan
An-Nahl:97أُنثَىٰ
وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ
dan tidak mengandung dari seorang seorang perempuan dan tidak meletakkan kecuali dengan pengetahuannya
Fush-Shilat:47
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ
dan barang siapa mengerjakan dari wanita saleh dari laki-laki (mereka) mengetahui seorang perempuan
An-Nisa:124
الـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ
Allah mengetahui apa yang dikandung tiap seorang perempuan dan apa kurang sempurna kandungan rahim
Arraad:8
وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ
dan barang siapa (ia) membuat (ia[lk]) yang saleh dari laki-laki (mereka) mengetahui seorang perempuan
Ghafir:40
مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ
diantara kamu dari laki-laki (mereka) mengetahui seorang perempuan
Ali-Imran:195
فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّى وَضَعْتُهَآ أُنثَىٰ
maka tatkala (ia) melahirkannya (kalian berdua) mengatakan tuhanku sesungguhnya aku (aku) telah melahirkannya seorang perempuan
Ali-Imran:36
ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَٰجًا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ
kemudian (ia) menjadikan kalian berpasangan dan tidak mengandung dari seorang perempuan
Faathir:11
أَفَأَصْفَىٰكُمْ رَبُّكُم بِٱلْبَنِينَ وَٱتَّخَذَ مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنَٰثًا
apakah mensifatkan/memilihkan kamu tuhan kalian dengan anak-anak laki-laki dan/sedang Dia mengambil dari/diantara malaikat-malaikat orang-orang perempuan
Al-Isra:40إِنَٰثًا
يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثًا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ
(dia) memberikan kepada siapa kehendaki orang-orang perempuan dan (dia) memberikan kepada siapa kehendaki anak laki-laki
Asy-Syuura:49
إِنَٰثًا أَشَهِدُوا۟ خَلْقَهُمْ سَتُكْتَبُ شَهَٰدَتُهُمْ وَيُسْـَٔلُونَ
orang-orang perempuan apakah (kalian[lk]) menyaksikan penciptaan mereka kelak akan ditulis (ia) persaksian mereka dan akan ditanya
Az-Zukhruf:19
إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًا
tidak berdoa kepada kami dari selain dia kecuali orang-orang perempuan
An-Nisa:117
أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثًا وَهُمْ شَٰهِدُونَ
ataukah (kami) menciptakan malaikat-malaikat orang-orang perempuan dan mereka orang-orang yang telah menyaksikan
Ash-Shaafaat:150
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
dan apabila diberi kabar gembira seseorang dari mereka dengan anak perempuan jadilah mukanya (ia[lk) yang hitam dan dia orang yang menahan (marah / kesedihan)
An-Nahl:58بِٱلْأُنثَىٰ
ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ
orang-orang merdeka dengan orang merdeka dan hamba sahaya dengan hamba sahaya dan wanita dengan wanita
Al-Baqarah:178
وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ
dan Allah (aku) mengetahui dengan apa (ia) melahirkan dan (ia[lk[) bukanlah/tidaklah laki-laki seperti anak perempuan
Ali-Imran:36كَٱلْأُنثَىٰ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ
wahai manusia sesungguhnya (kami) (kami) menciptakan kalian dari laki-laki dan perempuan
Al-Hujuraat:13وَأُنثَىٰ
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا
(mereka) mengetahui sungguh-sungguh akan menjodohkan mereka laki-laki dan perempuan dan menjadikan/timpakan siapa kehendaki mandul
Asy-Syuura:50وَإِنَٰثًا
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
dan bahwasanya ia (ia) menciptakan berpasangan laki-laki dan perempuan
An-Najm:45وَٱلْأُنثَىٰ
ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ
orang-orang merdeka dengan orang merdeka dan hamba sahaya dengan hamba sahaya dan wanita dengan wanita
Al-Baqarah:178
فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
maka (ia [lk]) menjadikan daripadanya berpasangan laki-laki dan perempuan
Al-Qiyaamah:39وَٱلْأُنثَىٰٓ
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
dan apa (ia) menciptakan laki-laki dan perempuan
Al-Lail:3
أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلْأُنثَىٰ
apakah bagi kalian laki-laki dan bagi-Nya perempuan
An-Najm:21ٱلْأُنثَىٰ
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْاَخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ ٱلْأُنثَىٰ
sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada akhirat sungguh dinamakan malaikat-malaikat nama perempuan
An-Najm:27
ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ
(ia) kemudian menjadi mengandung atasnya paling/lebih penyayang dua yang perempuan
Al-An'aam:143ٱلْأُنثَيَيْنِ
قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا
katakanlah apakah dua yang jantan (ia [lk]) telah benar-benar mengharamkan ataukah dua yang perempuan atau
Al-An'aam:143
قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
katakanlah apakah dua yang jantan (ia [lk]) telah benar-benar mengharamkan ataukah dua yang perempuan atau (ia) kemudian menjadi mengandung atasnya sesungguhnya Allah tidak (dia) menjadi petunjuk kaum orang-orang yang zalim
Al-An'aam:144
يُوصِيكُمُ الـلَّـهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
diwasiatkan kepada kalian Allah (kalian) bertasbih anak-anak kalian bagi (anak) lelaki seperti bagian dua yang perempuan sesungguhnya Allah dan (ia) adalah sangat pandai lebih mengetahui
An-Nisa:11
أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَآءَ
paling/lebih penyayang dua yang perempuan ataukah (kalian) adalah saksi-saksi
Al-An'aam:144
فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ
maka bagi laki-laki seperti bagian dua yang perempuan
An-Nisa:176
فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ
maka bagi laki-laki seperti bagian dua yang perempuan
An-Nisa:176