Hadits riyawat : bukhari dengan nomor hadits : 2548
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا تَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ
Keterangan dari AlQuran berkaitan dengan kata :الأقربين
| Arti kata al-aqrabîna ( الأقربين ) | orang-orang yang terdekat |
| Jumlah pemakaian kata ٱلْأَقْرَبِينَ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata الْأَقْرَبِينَ tersusun dari suku kata | ق-ر-ب Penggunaan kata dasar ق-ر-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata dasar atau akar kata ق-ر-ب pada AlQuran | 96 kali. Dipakai untuk kata benda sebanyak : 75 kali. Rinciannya ada disini Dipakai untuk kata kerja sebanyak : 21 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ق-ر-ب pada AlQuran | 37 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ق-ر-ب Catatatan : Ini bukan kamus, tetapi merupakan keterkaitan kata yang bisa jadi padananya atau keterangannya atau lawan katanya | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata di dekat, sekitar, di sekitar, sekeliling, mengelilingi, keliling, di samping, lepas, keluar, jauh, kurang, erat, akrab, ketat, tertutup, rapat, langsung, kiri, sebentar lagi, yg mungkin segera terjadi, segera, mudah, sesuai, cocok, baik sekali, yg tdk menyusahkan, berguna, cekatan, siap digunakan, tangkas, jauh dr pantai, terdekat, berdampingan, di sisi, dekat , terhadap, menuju, ke arah, untuk, kepada, menjelang, oleh, dengan, menurut, dari, karena, sanding, kepil, hampir, secara singkat, hampir-hampir, secara pendek, sebelum waktunya, tiba-tiba, dgn mudah, sedia, ringan tangan, dgn cekatan, dgn tangkas Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata, mendekati, mendekat, menjelang, akan datang, berbicara, memarani, datang, muncul, naik, timbul, bangkit, berbatasan, berbatas, condong, menyusul, mengejar, mengejuntukan, datang dgn tiba-tiba, menyentuh, sentuh, bersentuhan, menjamah, menyinggung, mendapatkan, memperoleh, mendapat, memperoleh keuntungan, bertambah, membatasi, berdampingan, berhampiran, menyapa, menegur, mendekati , mengikuti, mengikut, ikut, menuruti, terjadi, mengejar ketinggalan, menadah, bongkar mesin, memeriksa dgn teliti, membongkar untuk memperbaiki, berhasil mengejar, turut, ikut serta, menjadi anggota, menghubungkan, mencari, memperturuntukan |
| Kajian kata الْأَقْرَبِينَ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata الْأَقْرَبِينَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata الْأَقْرَبِينَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 obyek : kata الْأَقْرَبِينَ ini berposisi sebagai obyek dengan dicirikan dengan adanya akhiran fatchah, fatchahtain, tan, atau yna 4 kata benda jamak laki-laki : kata الْأَقْرَبِينَ ini merupakan kata benda untuk jamak laki-laki |