dan jangankalian menjadipaling pertamaorang yg pertama kafirdengannya
maka berlomba-lombalah kamukebaikandimana sajakalian menjadi
dan sunggug-sungguh akan diajarkan kepada kalianapabelumkalian menjadi(kalian) sedang ketahui
sebagaimana(ia) telah berkali-kali mengajar kalianapabelumkalian menjadi(kalian) sedang ketahui
dan jangankalian menjadiseperti orang-orang yang(mereka) mencerai-beraikandan (mereka) berselisih
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanitidakkalian menjadiseperti orang-orang yang(mereka) telah mengingkari
maka jikatidakkalian menjadi(kalian) masuki/campuridengan mereka[pr]
dimana sajakalian menjadiakan didapatkan kalian (olehnya)kematiankendatipun(kalian) adalahpada, di, dalambentengyang sangat tinggi kokoh
dan janganlah melemahkanpada, di, dalammencari/mengejarkaumbahwakalian menjadimengetahui
dan jangankalian menjadiseperti orang-orang yang(mereka) mengatakan(kami) dengardan/sedang merekatidak(mereka) mendengar
dan janganlahkalian menjadiseperti orang-orang yang(mereka) keluar/pergidarirumah/kampung halaman merekakeangkuhandan riyamanusia
kalian menjadi adalahbersumpahdarisebelum
dan ia membawa/mengangkatbeban-beban berat kaliansampaisuatu negeritidakkalian menjadiyang sampai kepadanyamelainkandengan menyusahkandiri
dan jangankalian menjadiseperti orang perempuan(ia) merusak/menguraibenangnyadarisesudahkekuatantenunan-tenunan
jikakalian menjadiorang-orang yang salehmaka sesungguhnya Dia(dia) adalahbagi orang-orang bertaubatsangat pengampun
sempurnakanlahtakarandan janganlahkalian menjadidari/termasukorang-orang yang merugikan
dan janganlahkalian menjadidari/termasukorang-orang yang mempersekutukan
wahaiorang-orang yang(mereka) telah mengimanijanganlahkalian menjadiseperti orang-orang yang(mereka) menyakitiMusa
dan sesungguhnyamenyesatkandiantara kamusejumlah/sebagiansangat banyakmaka apakah tidakkalian menjadi(kalian) selalu menggunakan akal
(mereka) mengatakanbahkan/sebenarnyatidakkalian menjadiorang-orang yang beriman
dan janganlahkalian menjadiseperti orang-orang(mereka) lupaAllah